Add legal document translations: Introduced new legal sections for AGB, Impressum, Datenschutz, Widerrufsrecht, and Batteriegesetzhinweise. Updated components to utilize translation hooks for dynamic content rendering, ensuring accurate localization of legal terms and conditions.

src/i18n/locales/fr/legal-agb.js

@@ -0,0 +1,69 @@
+export default {
+  "title": "Conditions générales de vente",
+  "deliveryShippingConditions": "Conditions de livraison et d'expédition",
+  "deliveryTerms": {
+    "1": "L'expédition prend entre 1 et 7 jours.",
+    "2": "Les marchandises restent la propriété de Growheads jusqu'à réception du paiement intégral.",
+    "3": "En cas de suspicion que les marchandises ont été endommagées pendant le transport ou que des articles manquent, l'emballage d'expédition doit être conservé pour inspection par un expert. Tout dommage à l'emballage doit être confirmé par le transporteur sur le bon de livraison, en précisant la nature et l'étendue des dommages. Les dommages d'expédition doivent être signalés immédiatement par écrit à Growheads par fax, email ou courrier. Pour cela, des photos des marchandises endommagées ainsi que du carton d'expédition endommagé incluant l'étiquette d'adresse doivent être prises. Le carton d'expédition endommagé doit également être conservé. Ceux-ci sont nécessaires pour réclamer le dommage auprès de la société de transport.",
+    "4": "Lors du retour de marchandises défectueuses, le client doit veiller à ce que les marchandises soient correctement emballées.",
+    "5": "Tous les retours doivent être enregistrés au préalable auprès de Growheads.",
+    "6": "Le client assume le risque pour l'envoi des articles vers nous, sauf s'il s'agit du retour de marchandises défectueuses.",
+    "7": "Growheads est autorisé à faire récupérer les marchandises par Deutsche Post/GLS ou un transporteur de son choix.",
+    "8": "Les frais de port sont calculés en fonction du poids. Growheads se réserve le droit de répercuter toute augmentation des prix des entreprises de transport (péages, surtaxes carburant).",
+    "9": "Nos colis sont généralement expédiés avec : GLS, DHL & Deutsche Post AG.",
+    "10": "Pour les articles particulièrement lourds ou volumineux, nous nous réservons le droit d'appliquer des suppléments sur les frais de livraison. Ces suppléments sont généralement indiqués dans la liste de prix.",
+    "11": "Le paiement peut être effectué à l'avance par virement bancaire sur le compte indiqué.",
+    "12": "En cas de retard de livraison dont nous sommes responsables, le délai de grâce que l'acheteur est en droit de fixer est limité à deux semaines. Le délai commence à la réception de la notification de délai de grâce par Growheads.",
+    "13": "Les défauts apparents des marchandises doivent être signalés par écrit immédiatement après la livraison. Si le client ne le fait pas, les réclamations de garantie pour défauts apparents sont exclues.",
+    "14": "Si le client se plaint d'un défaut, il doit nous retourner les marchandises défectueuses avec une description du défaut aussi précise que possible. Une copie de notre facture doit être jointe à l'envoi. Les marchandises doivent être retournées dans leur emballage d'origine ou dans un emballage qui protège les marchandises de la même manière que l'emballage d'origine, afin d'éviter tout dommage lors du transport de retour."
+  },
+  "consultationLiability": {
+    "title": "Conseils et responsabilité",
+    "1": "Nous fournissons des conseils techniques d'application au mieux de nos connaissances sur la base de notre expérience et expertise.",
+    "2": "L'acheteur est responsable du respect des réglementations légales concernant le stockage, le transport ultérieur et l'utilisation de nos marchandises."
+  },
+  "paymentConditions": {
+    "title": "Conditions de paiement",
+    "1": "Les marchandises restent la propriété de Growheads jusqu'à réception du paiement intégral.",
+    "2": "Les factures sont payées à l'avance par virement bancaire sur notre compte. En cas de paiement anticipé, les marchandises seront expédiées dès que le montant aura été crédité sur notre compte."
+  },
+  "retentionOfTitle": {
+    "title": "Réserve de propriété",
+    "content": "Les marchandises livrées restent la propriété de Growheads jusqu'à ce que l'acheteur ait réglé toutes les créances à son encontre. Si le vendeur revend les marchandises, il nous cède dès à présent les créances résultant de la vente. En cas de retard de paiement de l'acheteur, nous pouvons à tout moment exiger la restitution des marchandises sans nous retirer du contrat."
+  },
+  "distanceSelling": {
+    "title": "Informations selon la loi sur la vente à distance",
+    "intro": "Les informations suivantes s'appliquent uniquement aux contrats conclus entre Growheads et des consommateurs par commande par catalogue, commande internet ou autres moyens de communication à distance. Elles sont limitées aux consommateurs au sein de l'UE.",
+    "sections": {
+      "1": {
+        "title": "Caractéristiques essentielles des marchandises",
+        "content": "Veuillez vous référer aux explications dans le catalogue ou sur notre site web pour les caractéristiques essentielles des marchandises. Les offres dans notre catalogue et sur notre site web sont sans engagement. Les commandes passées chez nous sont considérées comme des offres contraignantes. Growheads peut les accepter dans un délai de 14 jours à compter de la réception de la commande en envoyant une confirmation de commande ou en expédiant les marchandises."
+      },
+      "2": {
+        "title": "Réserve",
+        "content": "Si tous les articles commandés ne sont pas disponibles pour la livraison, nous nous réservons le droit de livrer partiellement, dans la mesure où cela est raisonnable pour le client. Certains articles peuvent différer des illustrations et descriptions dans le catalogue et sur le site web. Cela s'applique en particulier aux marchandises fabriquées à la main. Nous nous réservons donc le droit de livrer, si nécessaire, des marchandises de qualité et de prix équivalents."
+      },
+      "3": {
+        "title": "Prix et taxes",
+        "content": "Vous pouvez trouver les prix des articles individuels, TVA incluse, dans le catalogue ou sur notre site web. Les prix deviennent invalides à la publication d'un nouveau catalogue."
+      },
+      "4": "Tous les prix sont soumis à des erreurs ou fluctuations de prix. En cas de changement de prix, l'acheteur peut exercer son droit de retour.",
+      "5": {
+        "title": "Délai de garantie",
+        "content": "Le délai légal de garantie de 24 (vingt-quatre) mois s'applique. Dans certains cas, des délais plus longs peuvent s'appliquer si accordés par le fabricant."
+      },
+      "6": {
+        "title": "Droit de retour / droit de rétractation",
+        "content": "Le client dispose d'un droit de retour de 14 jours.\nLe délai commence à la réception des marchandises par le client et est respecté par l'envoi en temps utile de la rétractation à Growheads. Sont exclus les aliments et autres marchandises périssables, ainsi que les produits sur mesure ou les marchandises commandées spécialement à la demande du client. Le retour doit s'effectuer par renvoi des marchandises dans le délai imparti. Si les marchandises ne peuvent pas être expédiées, une demande de retour doit être envoyée dans le délai par lettre, carte postale, email ou autre support durable. L'envoi en temps utile à l'adresse de l'entreprise mentionnée au point 7) suffit à respecter le délai. La rétractation ne nécessite pas de justification. Le prix d'achat ainsi que les éventuels frais de livraison et d'expédition seront remboursés après réception des marchandises par nos soins. Ce qui compte est la valeur des marchandises retournées au moment de l'achat, et non la valeur de la commande entière. Growheads peut généralement organiser une collecte chez vous."
+      },
+      "7": {
+        "title": "Nom et adresse de l'entreprise, réclamations, convocations",
+        "content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
+      },
+      "8": {
+        "title": "Lieu d'exécution et juridiction",
+        "content": "Le lieu d'exécution et la juridiction pour toutes les réclamations est Dresde, sauf disposition légale impérative contraire."
+      }
+    }
+  }
+};

src/i18n/locales/fr/legal-batterie.js

@@ -0,0 +1,4 @@
+export default {
+  "title": "Avis relatifs à la loi sur les batteries",
+  "content": "Le contenu des avis relatifs à la loi sur les batteries sera extrait du composant Batteriegesetzhinweise.js"
+};

src/i18n/locales/fr/legal-datenschutz.js

@@ -0,0 +1,29 @@
+export default {
+  "title": "Politique de confidentialité",
+  "responsibleParty": {
+    "title": "Responsable au sens de la loi sur la protection des données :",
+    "company": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
+  },
+  "generalInfo": "Sauf indication contraire ci-dessous, la fourniture de vos données personnelles n'est ni légalement ni contractuellement requise, ni nécessaire à la conclusion d'un contrat. Vous n'êtes pas obligé de fournir ces données. Le fait de ne pas les fournir n'a aucune conséquence. Cela s'applique uniquement tant qu'aucune autre indication n'est faite dans les opérations de traitement suivantes. « Données personnelles » désigne toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable.",
+  "sections": {
+    "informationDeletion": {
+      "title": "Information, suppression, blocage",
+      "content": "Vous pouvez à tout moment demander des informations sur vos données personnelles, leur origine et leurs destinataires, ainsi que sur l'objectif du traitement des données, et demander gratuitement la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Veuillez utiliser les options de contact indiquées dans le pied de page ou dans les mentions légales (Impressum) à cet effet. Nous sommes également disponibles à tout moment pour toute question supplémentaire sur le sujet. Veuillez noter que nous ne sommes pas autorisés et ne supprimerons pas les données de facturation, les données bancaires et les données transmises à un prestataire de services d'expédition. Les données pouvant être supprimées comprennent : les comptes clients sur le serveur web, ainsi que dans le système de gestion des marchandises, et les e-mails qui ne sont pas directement liés à une commande."
+    },
+    "serverLogfiles": {
+      "title": "Fichiers journaux du serveur",
+      "content": "Vous pouvez visiter nos sites web sans fournir d'informations vous concernant. À chaque accès à notre site, des données d'utilisation sont transmises par votre navigateur internet et stockées dans des fichiers journaux (Server-Logfiles). Ces données stockées comprennent par exemple le nom de la page consultée, la date et l'heure d'accès, la quantité de données transférées et le fournisseur demandeur. Ces données sont utilisées exclusivement pour garantir le bon fonctionnement de notre site web et pour améliorer notre offre. Ces données ne sont pas des données personnelles. Il n'y a pas de fusion de ces données avec d'autres sources de données. Si nous avons connaissance d'indices concrets d'une utilisation illégale, nous nous réservons le droit de vérifier ces données ultérieurement."
+    },
+    "customerAccount": {
+      "title": "Compte client",
+      "content": "Lors de l'ouverture d'un compte client, nous recueillons vos données personnelles dans la mesure indiquée. Le traitement des données a pour but d'améliorer votre expérience d'achat et de simplifier le traitement des commandes. Le traitement est effectué sur la base de l'Art. 6 (1) lit. a DSGVO avec votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous en informant, sans que la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au retrait en soit affectée. Votre compte client sera alors supprimé."
+    },
+    "googleSSO": {
+      "title": "Connexion avec Google (Google Single Sign-On)",
+      "content": "Nous vous offrons la possibilité de vous connecter à votre compte client en utilisant votre compte Google. Lorsque vous utilisez la fonction « Se connecter avec Google », l'authentification est effectuée via le service Google Single Sign-On. Dans ce processus, des cookies de Google peuvent être stockés sur votre appareil, nécessaires au processus de connexion et d'authentification. Dans le cadre de la connexion Google, nous recevons de Google certaines données personnelles pour vérifier votre identité. En particulier, Google nous transmet votre nom, votre adresse e-mail et – si elle est enregistrée dans votre compte Google – votre photo de profil. Ces informations sont fournies par Google dès que vous vous connectez à notre boutique en ligne avec votre compte Google. Google, en tant que fournisseur tiers, peut accéder à ces données et les traiter ; cela peut également impliquer un transfert de données vers les États-Unis. Nous avons conclu avec Google des clauses contractuelles types conformément à l'Art. 46 (2) lit. c DSGVO afin d'assurer un niveau de protection adéquat lors du transfert de vos données. Vous trouverez plus de détails sur le traitement des données par Google dans la politique de confidentialité de Google (à <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com/privacy?hl=de</a>).",
+      "legalBasis": "Le traitement des données en lien avec la connexion Google est basé sur l'Art. 6 (1) lit. b DSGVO (exécution de mesures précontractuelles et exécution du contrat, par exemple pour la création et l'utilisation de votre compte client) ainsi que sur l'Art. 6 (1) lit. f DSGVO (notre intérêt légitime à vous fournir une option de connexion rapide et pratique).",
+      "voluntaryUse": "L'utilisation de la fonction « Se connecter avec Google » est volontaire. Bien entendu, vous pouvez également utiliser notre boutique en ligne et votre compte client sans Google SSO en vous inscrivant ou en vous connectant avec votre adresse e-mail et votre mot de passe comme d'habitude. Si vous choisissez d'utiliser la connexion Google, vous pouvez à tout moment dissocier ce lien en supprimant la connexion dans les paramètres de votre compte Google.",
+      "yourRights": "Concernant les données personnelles traitées via Google SSO, vous disposez des droits légaux des personnes concernées. En particulier, vous avez le droit d'obtenir des informations sur les données vous concernant stockées (Art. 15 DSGVO), de corriger des données inexactes (Art. 16 DSGVO) ou de demander la suppression de vos données (Art. 17 DSGVO). De plus, vous avez le droit de restreindre le traitement de vos données (Art. 18 DSGVO) et le droit à la portabilité des données (Art. 20 DSGVO). Si nous fondons le traitement sur notre intérêt légitime, vous pouvez vous opposer au traitement (Art. 21 DSGVO). En outre, vous pouvez à tout moment adresser une plainte à l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données. Vos droits et choix existants issus du reste de la politique de confidentialité s'appliquent bien entendu également à l'utilisation de la connexion Google."
+    }
+  }
+};

src/i18n/locales/fr/legal-impressum.js

@@ -0,0 +1,4 @@
+export default {
+  "title": "Mentions légales (Impressum)",
+  "content": "Le contenu des mentions légales (Impressum) sera extrait du composant Impressum.js",
+};

src/i18n/locales/fr/legal-widerruf.js

@@ -0,0 +1,4 @@
+export default {
+  "title": "Droit de rétractation",
+  "content": "Le contenu du droit de rétractation sera extrait du composant Widerrufsrecht.js"
+};