Add legal document translations: Introduced new legal sections for AGB, Impressum, Datenschutz, Widerrufsrecht, and Batteriegesetzhinweise. Updated components to utilize translation hooks for dynamic content rendering, ensuring accurate localization of legal terms and conditions.

src/i18n/locales/hr/legal-datenschutz.js

@@ -0,0 +1,29 @@
+export default {
+  "title": "Izjava o privatnosti",
+  "responsibleParty": {
+    "title": "Odgovorna osoba u smislu zakona o zaštiti podataka:",
+    "company": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
+  },
+  "generalInfo": "Osim ako nije drugačije navedeno u nastavku, pružanje vaših osobnih podataka nije zakonski niti ugovorno obavezno, niti je potrebno za sklapanje ugovora. Niste obvezni pružiti podatke. Nepružanje podataka nema posljedice. Ovo vrijedi samo dok se u sljedećim obradama podataka ne navede drugačije. \"Osobni podaci\" znače sve informacije koje se odnose na identificiranu ili identificirajuću fizičku osobu.",
+  "sections": {
+    "informationDeletion": {
+      "title": "Informacije, brisanje, blokiranje",
+      "content": "U bilo kojem trenutku možete zatražiti informacije o vašim osobnim podacima, njihovom podrijetlu i primateljima te svrsi obrade podataka, kao i besplatno zatražiti ispravak, blokiranje ili brisanje tih podataka. Za to koristite kontaktne mogućnosti navedene u podnožju stranice ili u pravnom obavještenju (Impressum). Također smo vam uvijek na raspolaganju za dodatna pitanja o ovoj temi. Molimo imajte na umu da nam nije dopušteno i nećemo brisati podatke o računima, bankovne podatke i podatke koji su poslani pružatelju usluga dostave. Podaci koji se mogu izbrisati uključuju: korisničke račune na web poslužitelju, kao i u sustavu za upravljanje robom, te e-mailove koji nisu izravno povezani s narudžbom."
+    },
+    "serverLogfiles": {
+      "title": "Server Log Files",
+      "content": "Možete posjetiti naše web stranice bez pružanja bilo kakvih podataka o sebi. Svaki put kada pristupite našoj web stranici, podaci o korištenju prenose se putem vašeg internetskog preglednika i pohranjuju u zapisima (server log files). Ti pohranjeni podaci uključuju, na primjer, naziv pristupljene stranice, datum i vrijeme pristupa, količinu prenesenih podataka i pružatelja zahtjeva. Ti se podaci koriste isključivo za osiguranje nesmetanog rada naše web stranice i za poboljšanje naše ponude. Ti podaci nisu osobni podaci. Ne dolazi do spajanja ovih podataka s drugim izvorima podataka. Ako postanemo svjesni konkretnih naznaka nezakonite uporabe, pridržavamo pravo naknadno provjeriti te podatke."
+    },
+    "customerAccount": {
+      "title": "Korisnički račun",
+      "content": "Prilikom otvaranja korisničkog računa prikupljamo vaše osobne podatke u opsegu navedenom tamo. Obrada podataka služi svrsi poboljšanja vašeg iskustva kupovine i pojednostavljenja obrade narudžbi. Obrada se provodi na temelju čl. 6 st. 1 lit. a DSGVO uz vaš pristanak. Svoj pristanak možete u bilo kojem trenutku povući obavijestivši nas, a da to ne utječe na zakonitost obrade provedene na temelju pristanka do povlačenja. Vaš korisnički račun će potom biti izbrisan."
+    },
+    "googleSSO": {
+      "title": "Prijava putem Googlea (Google Single Sign-On)",
+      "content": "Nudimo vam mogućnost prijave u vaš korisnički račun koristeći vaš Google račun. Kada koristite funkciju \"Prijava putem Googlea\", autentifikacija se provodi putem usluge Google Single Sign-On. U tom procesu na vaš uređaj mogu se pohraniti kolačići od Googlea koji su potrebni za proces prijave i autentifikaciju. U okviru Google prijave primamo od Googlea određene osobne podatke za potvrdu vašeg identiteta. Konkretno, Google nam prenosi vaše ime, vašu e-mail adresu i – ako je pohranjena u vašem Google računu – vašu profilnu sliku. Te informacije Google pruža čim se prijavite u naš online shop s vašim Google računom. Google kao treća strana može pristupiti i obrađivati te podatke; to može uključivati i prijenos podataka u SAD. S Googleom smo zaključili standardne ugovorne klauzule o zaštiti podataka u skladu s čl. 46 st. 2 lit. c DSGVO kako bismo osigurali odgovarajuću razinu zaštite podataka pri prijenosu vaših podataka. Daljnje pojedinosti o obradi podataka od strane Googlea možete pronaći u Google-ovoj izjavi o privatnosti (na <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com/privacy?hl=de</a>).",
+      "legalBasis": "Obrada podataka u vezi s Google prijavom temelji se na čl. 6 st. 1 lit. b DSGVO (provođenje predugovornih mjera i izvršenje ugovora, npr. za kreiranje i korištenje vašeg korisničkog računa) kao i čl. 6 st. 1 lit. f DSGVO (naš legitimni interes da vam omogućimo brzu i praktičnu opciju prijave).",
+      "voluntaryUse": "Korištenje funkcije \"Prijava putem Googlea\" je dobrovoljno. Naravno, naš online shop i vaš korisnički račun možete koristiti i bez Google SSO prijave, registrirajući se ili prijavljujući se kao i obično putem e-mail adrese i lozinke. Ako se odlučite za Google prijavu, ovu vezu možete u bilo kojem trenutku prekinuti uklanjanjem povezanosti u postavkama vašeg Google računa.",
+      "yourRights": "U vezi s osobnim podacima obrađenim putem Google SSO imate zakonska prava ispitanika. Konkretno, imate pravo na pristup podacima koji se o vama pohranjuju (čl. 15 DSGVO), ispravak netočnih podataka (čl. 16 DSGVO) ili zahtjev za brisanjem vaših podataka (čl. 17 DSGVO). Nadalje, imate pravo na ograničenje obrade vaših podataka (čl. 18 DSGVO) i pravo na prenosivost podataka (čl. 20 DSGVO). Ako obradu temeljimo na našem legitimnom interesu, možete uložiti prigovor na obradu (čl. 21 DSGVO). Također se možete u bilo kojem trenutku obratiti nadležnom tijelu za zaštitu podataka s pritužbom. Vaša postojeća prava i mogućnosti izbora iz ostatka izjave o privatnosti naravno vrijede i za korištenje Google prijave."
+    }
+  }
+};