Add legal document translations: Introduced new legal sections for AGB, Impressum, Datenschutz, Widerrufsrecht, and Batteriegesetzhinweise. Updated components to utilize translation hooks for dynamic content rendering, ensuring accurate localization of legal terms and conditions.

This commit is contained in:
sebseb7
2025-07-16 12:00:10 +02:00
parent c078abec1a
commit 98393cea21
47 changed files with 994 additions and 205 deletions

View File

@@ -0,0 +1,29 @@
export default {
"title": "Adatvédelmi nyilatkozat",
"responsibleParty": {
"title": "Adatvédelmi jogszabályok szerinti felelős személy:",
"company": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
},
"generalInfo": "Hacsak az alábbiakban másként nem rendelkezünk, személyes adatai megadása sem jogilag, sem szerződésileg nem kötelező, és nem szükséges szerződés megkötéséhez. Ön nem köteles megadni az adatokat. Az adatok meg nem adásának nincs következménye. Ez csak addig érvényes, amíg az alábbi adatkezelési műveleteknél másként nem jelezzük. A „személyes adatok” minden olyan információt jelentenek, amelyek egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkoznak.",
"sections": {
"informationDeletion": {
"title": "Tájékoztatás, törlés, zárolás",
"content": "Bármikor kérheti személyes adatai, azok eredete és címzettjei, valamint az adatkezelés céljaival kapcsolatos tájékoztatást, továbbá kérheti ezen adatok ingyenes helyesbítését, zárolását vagy törlését. Kérjük, ehhez használja az oldal láblécében vagy az impresszumban megadott elérhetőségeket. További kérdések esetén is bármikor rendelkezésére állunk. Kérjük, vegye figyelembe, hogy számlaadatokat, banki adatokat és a szállítószolgáltatóhoz továbbított adatokat nem törölhetünk és nem is töröljük. Törölhető adatok közé tartoznak: a webkiszolgálón lévő ügyfélfiókok, valamint az árukezelési rendszerben lévő adatok és olyan e-mailek, amelyek nem közvetlenül egy megrendeléshez kapcsolódnak."
},
"serverLogfiles": {
"title": "Szerver naplófájlok",
"content": "Weboldalainkat személyes adatok megadása nélkül is meglátogathatja. Minden alkalommal, amikor hozzáfér weboldalunkhoz, az internetböngészője használati adatokat továbbít, amelyeket naplóadatokként (szerver naplófájlok) tárolunk. Ezek az adatok tartalmazzák például a megtekintett oldal nevét, a hozzáférés dátumát és időpontját, az átvitt adatmennyiséget és a kérő szolgáltatót. Ezeket az adatokat kizárólag weboldalunk zavartalan működésének biztosítására és kínálatunk fejlesztésére használjuk. Ezek az adatok nem minősülnek személyes adatnak. Ezeket az adatokat nem egyesítjük más adatforrásokkal. Amennyiben jogellenes használatra vonatkozó konkrét jeleket észlelünk, fenntartjuk a jogot ezen adatok utólagos ellenőrzésére."
},
"customerAccount": {
"title": "Ügyfélfiók",
"content": "Ügyfélfiók megnyitásakor az ott megadott mértékben gyűjtjük személyes adatait. Az adatkezelés célja a vásárlási élmény javítása és a megrendelések feldolgozásának egyszerűsítése. Az adatkezelés az Art. 6 (1) lit. a DSGVO alapján, az Ön hozzájárulásával történik. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja, anélkül, hogy ez érintené a hozzájárulásig végzett adatkezelés jogszerűségét. Ezt követően ügyfélfiókja törlésre kerül."
},
"googleSSO": {
"title": "Bejelentkezés Google-lal (Google Single Sign-On)",
"content": "Lehetőséget kínálunk arra, hogy ügyfélfiókjába Google-fiókjával jelentkezzen be. A „Bejelentkezés Google-lal” funkció használatakor az azonosítás a Google Single Sign-On szolgáltatáson keresztül történik. Ebben a folyamatban Google sütik kerülhetnek tárolásra az Ön eszközén, amelyek a bejelentkezési folyamat és az azonosítás szempontjából szükségesek. A Google-bejelentkezés keretében bizonyos személyes adatokat kapunk a Google-tól az Ön személyazonosságának ellenőrzéséhez. Különösen a Google továbbítja számunkra az Ön nevét, e-mail címét, valamint ha az a Google-fiókjában tárolva van profilképét. Ezeket az információkat a Google biztosítja, amint Ön Google-fiókjával bejelentkezik online áruházunkba. A Google, mint harmadik fél szolgáltató, hozzáférhet ezekhez az adatokhoz és feldolgozhatja azokat; ez adatátvitelt is jelenthet az USA-ba. A DSGVO 46. cikk (2) c) pontja alapján a Google-lal szabványos adatvédelmi záradékokat kötöttünk, hogy az adatátvitel során megfelelő adatvédelmi szintet biztosítsunk. A Google adatkezelésével kapcsolatos további részletek a Google Adatvédelmi nyilatkozatában találhatók (a <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com/privacy?hl=de</a> címen).",
"legalBasis": "A Google-bejelentkezéssel kapcsolatos adatkezelés az Art. 6 (1) lit. b DSGVO (szerződés előkészítése és teljesítése, pl. ügyfélfiók létrehozása és használata) valamint az Art. 6 (1) lit. f DSGVO (jogos érdekünk, hogy gyors és kényelmes bejelentkezési lehetőséget biztosítsunk) alapján történik.",
"voluntaryUse": "A „Bejelentkezés Google-lal” funkció használata önkéntes. Természetesen online áruházunkat és ügyfélfiókját Google SSO nélkül is használhatja, ha hagyományosan e-mail címével és jelszavával regisztrál vagy jelentkezik be. Ha a Google-bejelentkezést választja, ezt a kapcsolatot bármikor megszüntetheti a Google-fiók beállításaiban a kapcsolat bontásával.",
"yourRights": "A Google SSO-n keresztül kezelt személyes adatok tekintetében Ön rendelkezik a törvényben meghatározott érintetti jogokkal. Különösen joga van tájékoztatást kérni Önről tárolt adatokról (Art. 15 DSGVO), helyesbíteni a pontatlan adatokat (Art. 16 DSGVO), vagy kérni adatai törlését (Art. 17 DSGVO). Továbbá joga van az adatkezelés korlátozásához (Art. 18 DSGVO) és az adathordozhatósághoz (Art. 20 DSGVO). Amennyiben az adatkezelést jogos érdekünkre alapozzuk, tiltakozhat az adatkezelés ellen (Art. 21 DSGVO). Ezen felül bármikor panasszal fordulhat az illetékes adatvédelmi felügyeleti hatósághoz. A többi adatvédelmi nyilatkozatban foglalt jogai és választási lehetőségei természetesen a Google-bejelentkezés használatára is vonatkoznak."
}
}
};