Add legal document translations: Introduced new legal sections for AGB, Impressum, Datenschutz, Widerrufsrecht, and Batteriegesetzhinweise. Updated components to utilize translation hooks for dynamic content rendering, ensuring accurate localization of legal terms and conditions.

src/i18n/locales/it/legal-agb.js

@@ -0,0 +1,69 @@
+export default {
+  "title": "Termini e Condizioni Generali",
+  "deliveryShippingConditions": "Condizioni di Consegna e Spedizione",
+  "deliveryTerms": {
+    "1": "La spedizione richiede da 1 a 7 giorni.",
+    "2": "La merce rimane di proprietà di Growheads fino al ricevimento del pagamento completo.",
+    "3": "Se si sospetta che la merce sia stata danneggiata durante il trasporto o che manchino articoli, l'imballaggio di spedizione deve essere conservato per l'ispezione da parte di un perito. Qualsiasi danno all'imballaggio deve essere confermato dal vettore sulla bolla di consegna, specificando il tipo e l'entità del danno. I danni da spedizione devono essere segnalati immediatamente per iscritto a Growheads tramite fax, email o posta. A tal fine devono essere scattate foto della merce danneggiata così come della scatola di spedizione danneggiata, inclusa l'etichetta con l'indirizzo. La scatola di spedizione danneggiata deve essere conservata. Questi sono necessari per richiedere il risarcimento del danno alla compagnia di trasporto.",
+    "4": "In caso di restituzione di merce difettosa, il cliente deve assicurarsi che la merce sia adeguatamente imballata.",
+    "5": "Tutte le restituzioni devono essere registrate preventivamente presso Growheads.",
+    "6": "Il cliente sostiene il rischio per l'invio degli articoli a noi, salvo che si tratti della restituzione di merce difettosa.",
+    "7": "Growheads ha il diritto di far ritirare la merce da Deutsche Post/GLS o da un spedizioniere di sua scelta.",
+    "8": "I costi di spedizione sono calcolati in base al peso. Growheads si riserva il diritto di trasferire eventuali aumenti di prezzo da parte delle compagnie di trasporto (pedaggi, supplementi carburante).",
+    "9": "I nostri pacchi sono generalmente spediti con: GLS, DHL & Deutsche Post AG.",
+    "10": "Per articoli particolarmente pesanti o ingombranti, ci riserviamo il diritto di applicare supplementi ai costi di consegna. Questi supplementi sono di norma indicati nel listino prezzi.",
+    "11": "Il pagamento può essere effettuato anticipatamente tramite bonifico bancario sul conto indicato.",
+    "12": "In caso di ritardo nella consegna di nostra responsabilità, il termine di grazia che l'acquirente ha diritto di fissare è limitato a due settimane. Il termine inizia con la ricezione della comunicazione del termine di grazia da parte di Growheads.",
+    "13": "Difetti evidenti della merce devono essere segnalati per iscritto immediatamente dopo la consegna. In caso di mancata segnalazione, le richieste di garanzia per difetti evidenti sono escluse.",
+    "14": "Se il cliente lamenta un difetto, deve restituire la merce difettosa con una descrizione del difetto il più precisa possibile. Alla spedizione deve essere allegata una copia della nostra fattura. La merce deve essere restituita nell'imballaggio originale o in un imballaggio che protegga la merce allo stesso modo dell'imballaggio originale, in modo da evitare danni durante il trasporto di ritorno."
+  },
+  "consultationLiability": {
+    "title": "Consulenza e Responsabilità",
+    "1": "Forniamo consulenza tecnica applicativa al meglio delle nostre conoscenze basate sulla nostra esperienza e competenza.",
+    "2": "L'acquirente è responsabile del rispetto delle normative legali riguardanti lo stoccaggio, il trasporto ulteriore e l'uso delle nostre merci."
+  },
+  "paymentConditions": {
+    "title": "Condizioni di Pagamento",
+    "1": "La merce rimane di proprietà di Growheads fino al ricevimento del pagamento completo.",
+    "2": "Le fatture sono pagate anticipatamente tramite bonifico sul nostro conto. Se si paga anticipatamente, la merce sarà spedita non appena l'importo sarà accreditato sul nostro conto."
+  },
+  "retentionOfTitle": {
+    "title": "Riserva di Proprietà",
+    "content": "La merce consegnata rimane di proprietà di Growheads fino a quando l'acquirente non abbia saldato tutte le pretese nei suoi confronti. Se il venditore rivende la merce, cede fin d'ora a noi le pretese derivanti dalla vendita. Se l'acquirente è in ritardo con il pagamento, possiamo in qualsiasi momento richiedere la restituzione della merce senza recedere dal contratto."
+  },
+  "distanceSelling": {
+    "title": "Informazioni ai sensi della Legge sul Commercio a Distanza",
+    "intro": "Le seguenti informazioni si applicano solo ai contratti conclusi tra Growheads e consumatori tramite ordine da catalogo, ordine via internet o altri mezzi di comunicazione a distanza. Sono limitate ai consumatori all'interno dell'UE.",
+    "sections": {
+      "1": {
+        "title": "Caratteristiche Essenziali della Merce",
+        "content": "Si prega di fare riferimento alle spiegazioni nel catalogo o sul nostro sito web per le caratteristiche essenziali della merce. Le offerte nel nostro catalogo e sul nostro sito web sono non vincolanti. Gli ordini effettuati presso di noi sono considerati offerte vincolanti. Growheads può accettarle entro 14 giorni dal ricevimento dell'ordine inviando una conferma d'ordine o spedendo la merce."
+      },
+      "2": {
+        "title": "Riserva",
+        "content": "Se non tutti gli articoli ordinati sono disponibili per la consegna, ci riserviamo il diritto di effettuare consegne parziali, purché ciò sia ragionevole per il cliente. Singoli articoli possono differire dalle illustrazioni e descrizioni nel catalogo e sul sito web. Ciò vale in particolare per merci realizzate a mano. Ci riserviamo pertanto il diritto di consegnare, se necessario, merci di qualità e prezzo equivalenti."
+      },
+      "3": {
+        "title": "Prezzi e Tasse",
+        "content": "I prezzi dei singoli articoli, IVA inclusa, sono indicati nel catalogo o sul nostro sito web. I prezzi perdono validità con la pubblicazione di un nuovo catalogo."
+      },
+      "4": "Tutti i prezzi sono soggetti a errori o fluttuazioni di prezzo. In caso di variazione di prezzo, l'acquirente può esercitare il diritto di recesso.",
+      "5": {
+        "title": "Periodo di Garanzia",
+        "content": "Si applica il periodo di garanzia legale di 24 (ventiquattro) mesi. In casi individuali possono valere periodi più lunghi se concessi dal produttore."
+      },
+      "6": {
+        "title": "Diritto di Restituzione / Diritto di Recesso",
+        "content": "Il cliente ha un diritto di restituzione di 14 giorni.\nIl termine inizia con il ricevimento della merce da parte del cliente ed è rispettato con la tempestiva spedizione del recesso a Growheads. Sono esclusi alimenti e altri beni deperibili, nonché prodotti su misura o beni ordinati appositamente su richiesta del cliente. La restituzione deve avvenire mediante la spedizione della merce entro il termine. Se la merce non può essere spedita, entro il termine deve essere inviato a noi un richiesta di restituzione tramite lettera, cartolina, email o altro supporto durevole. Per rispettare il termine è sufficiente la tempestiva spedizione all'indirizzo aziendale indicato al punto 7). Il recesso non richiede motivazione. Il prezzo di acquisto e eventuali costi di consegna e spedizione saranno rimborsati dopo il ricevimento della merce da parte nostra. Rilevante è il valore della merce restituita al momento dell'acquisto, non il valore dell'intero ordine. Growheads può di norma organizzare il ritiro presso di voi."
+      },
+      "7": {
+        "title": "Nome e Indirizzo dell'Azienda, Reclami, Convocazioni",
+        "content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
+      },
+      "8": {
+        "title": "Luogo di Adempimento e Foro Competente",
+        "content": "Il luogo di adempimento e il foro competente per tutte le pretese è Dresda, salvo che disposizioni di legge inderogabili dispongano diversamente."
+      }
+    }
+  }
+};

src/i18n/locales/it/legal-batterie.js

@@ -0,0 +1,4 @@
+export default {
+  "title": "Avvisi della Legge sulle Batterie",
+  "content": "Il contenuto degli Avvisi della Legge sulle Batterie sarà estratto dal componente Batteriegesetzhinweise.js"
+};

src/i18n/locales/it/legal-datenschutz.js

@@ -0,0 +1,29 @@
+export default {
+  "title": "Informativa sulla Privacy",
+  "responsibleParty": {
+    "title": "Responsabile ai sensi della normativa sulla protezione dei dati:",
+    "company": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
+  },
+  "generalInfo": "Salvo diversa indicazione di seguito, la fornitura dei vostri dati personali non è né obbligatoria per legge né contrattuale, né necessaria per la conclusione di un contratto. Non siete obbligati a fornire i dati. La mancata fornitura non comporta conseguenze. Ciò vale solo nella misura in cui non venga indicato diversamente nelle successive operazioni di trattamento. \"Dati personali\" significa tutte le informazioni relative a una persona fisica identificata o identificabile.",
+  "sections": {
+    "informationDeletion": {
+      "title": "Informazioni, Cancellazione, Blocco",
+      "content": "In qualsiasi momento potete richiedere informazioni sui vostri dati personali, sulla loro origine e destinatari, nonché sullo scopo del trattamento dei dati, e potete richiedere gratuitamente la correzione, il blocco o la cancellazione di tali dati. Vi preghiamo di utilizzare le opzioni di contatto indicate nel footer della pagina o nell'Impressum per questo scopo. Siamo inoltre sempre disponibili per ulteriori domande sull'argomento. Si prega di notare che non siamo autorizzati e non cancelleremo dati di fatturazione, dati bancari e dati inviati a un fornitore di servizi di spedizione. I dati che possono essere cancellati includono: account cliente sul server web, così come nel sistema di gestione merci, e email che non sono direttamente correlate a un ordine."
+    },
+    "serverLogfiles": {
+      "title": "File di Log del Server",
+      "content": "Potete visitare i nostri siti web senza fornire alcuna informazione su di voi. Ogni volta che accedete al nostro sito web, i dati di utilizzo vengono trasmessi dal vostro browser internet e memorizzati in dati di protocollo (file di log del server). Questi dati memorizzati includono, ad esempio, il nome della pagina visitata, la data e l'ora dell'accesso, la quantità di dati trasferiti e il provider richiedente. Questi dati sono utilizzati esclusivamente per garantire il corretto funzionamento del nostro sito web e per migliorare la nostra offerta. Questi dati non sono dati personali. Non avviene alcuna fusione di questi dati con altre fonti di dati. Se veniamo a conoscenza di indicazioni concrete di un uso illecito, ci riserviamo il diritto di verificare successivamente questi dati."
+    },
+    "customerAccount": {
+      "title": "Account Cliente",
+      "content": "Quando aprite un account cliente, raccogliamo i vostri dati personali nella misura indicata. Il trattamento dei dati ha lo scopo di migliorare la vostra esperienza di acquisto e semplificare l'elaborazione degli ordini. Il trattamento avviene sulla base dell'art. 6 (1) lett. a DSGVO con il vostro consenso. Potete revocare il vostro consenso in qualsiasi momento comunicandolo a noi, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato sulla base del consenso fino alla revoca. Il vostro account cliente sarà quindi cancellato."
+    },
+    "googleSSO": {
+      "title": "Accesso con Google (Google Single Sign-On)",
+      "content": "Vi offriamo la possibilità di accedere al vostro account cliente utilizzando il vostro account Google. Quando utilizzate la funzione \"Accedi con Google\", l'autenticazione avviene tramite il servizio Google Single Sign-On. In questo processo, possono essere memorizzati cookie di Google sul vostro dispositivo, necessari per il processo di accesso e autenticazione. Nell'ambito dell'accesso con Google, riceviamo da Google determinati dati personali per verificare la vostra identità. In particolare, Google ci trasmette il vostro nome, il vostro indirizzo email e—se memorizzata nel vostro account Google—la vostra immagine del profilo. Queste informazioni vengono fornite da Google non appena effettuate l'accesso al nostro negozio online con il vostro account Google. Google, in qualità di fornitore terzo, può accedere e trattare questi dati; ciò può comportare anche un trasferimento di dati negli USA. Abbiamo stipulato con Google clausole standard sulla protezione dei dati ai sensi dell'art. 46 (2) lett. c DSGVO per garantire un adeguato livello di protezione dei dati durante il trasferimento dei vostri dati. Ulteriori dettagli sul trattamento dei dati da parte di Google sono disponibili nell'Informativa sulla Privacy di Google (su <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com/privacy?hl=de</a>).",
+      "legalBasis": "Il trattamento dei dati in relazione all'accesso con Google si basa sull'art. 6 (1) lett. b DSGVO (esecuzione di misure precontrattuali e adempimento contrattuale, ad esempio per la creazione e l'utilizzo del vostro account cliente) nonché sull'art. 6 (1) lett. f DSGVO (nostro interesse legittimo a fornirvi un'opzione di accesso rapida e comoda).",
+      "voluntaryUse": "L'utilizzo della funzione \"Accedi con Google\" è volontario. Naturalmente potete utilizzare il nostro negozio online e il vostro account cliente anche senza Google SSO, registrandovi o accedendo normalmente con indirizzo email e password. Se decidete di utilizzare l'accesso con Google, potete disconnettere questo collegamento in qualsiasi momento rimuovendo la connessione nelle impostazioni del vostro account Google.",
+      "yourRights": "Per quanto riguarda i dati personali trattati tramite Google SSO, avete i diritti legali degli interessati. In particolare, avete il diritto di ottenere informazioni sui dati memorizzati su di voi (art. 15 DSGVO), di correggere dati inesatti (art. 16 DSGVO) o di richiedere la cancellazione dei vostri dati (art. 17 DSGVO). Inoltre, avete il diritto di limitare il trattamento dei vostri dati (art. 18 DSGVO) e il diritto alla portabilità dei dati (art. 20 DSGVO). Se basiamo il trattamento sul nostro interesse legittimo, potete opporvi al trattamento (art. 21 DSGVO). Inoltre, potete rivolgervi in qualsiasi momento all'autorità di controllo competente per la protezione dei dati con un reclamo. I vostri diritti e le vostre scelte già esistenti nella restante informativa sulla privacy si applicano naturalmente anche all'uso dell'accesso con Google."
+    }
+  }
+};

src/i18n/locales/it/legal-impressum.js

@@ -0,0 +1,4 @@
+export default {
+  "title": "Avviso Legale (Impressum)",
+  "content": "Il contenuto dell'avviso legale (Impressum) sarà estratto dal componente Impressum.js",
+};

src/i18n/locales/it/legal-widerruf.js

@@ -0,0 +1,4 @@
+export default {
+  "title": "Diritto di recesso",
+  "content": "Il contenuto del diritto di recesso sarà estratto dal componente Widerrufsrecht.js"
+};