Add legal document translations: Introduced new legal sections for AGB, Impressum, Datenschutz, Widerrufsrecht, and Batteriegesetzhinweise. Updated components to utilize translation hooks for dynamic content rendering, ensuring accurate localization of legal terms and conditions.
This commit is contained in:
sebseb7
166
src/pages/AGB.js
166
src/pages/AGB.js
@@ -1,176 +1,82 @@
|
||||
import React from 'react';
|
||||
import { Typography } from '@mui/material';
|
||||
import LegalPage from './LegalPage.js';
|
||||
import { useTranslation } from 'react-i18next';
|
||||
|
||||
const AGB = () => {
|
||||
const { t } = useTranslation('legal-agb');
|
||||
|
||||
const content = (
|
||||
<>
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom>
|
||||
Liefer- & Versandbedingungen
|
||||
{t ? t('deliveryShippingConditions') : 'Liefer- & Versandbedingungen'}
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
{[1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14].map(num => (
|
||||
<Typography key={num} variant="body1" paragraph>
|
||||
{num}. {t ? t(`deliveryTerms.${num}`) : `Delivery term ${num} not translated`}
|
||||
</Typography>
|
||||
))}
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>
|
||||
{t ? t('consultationLiability.title') : 'Beratung und Haftung'}
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
1. Der Versand dauert zwischen 1 und 7 Tagen.
|
||||
1. {t ? t('consultationLiability.1') : 'Anwendungstechnische Beratung geben wir nach bestem Wissen aufgrund des Standes unserer Erfahrung und Kenntnisse.'}
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
2. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Growheads.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
3. Bei der Vermutung, dass die Ware durch den Transport beschädigt wurde oder Ware fehlt, ist die Versandverpackung zur Ansicht durch einen Gutachter aufzubewahren. Eine Beschädigung der Verpackung ist durch den Transporteur nach Art und Umfang auf dem Lieferschein zu bestätigen. Versandschäden müssen sofort schriftlich per Fax, Email oder Post an Growheads gemeldet werden. Dafür müssen Fotos von der beschädigten Ware sowie von dem beschädigten Versandkarton samt Adressaufkleber erstellt werden. Der beschädigte Versandkarton ist auch aufzubewahren. Diese werden benötigt um den Schaden der Transportfirma in Rechnung zu stellen.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
4. Bei der Rücksendung mangelhafter Ware hat der Kunde Sorge zu tragen, dass die Ware ordnungsgemäß verpackt wird.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
5. Alle Rücksendungen sind vorher bei Growheads anzumelden.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
6. Für das Zusenden von Gegenständen an uns trägt der Kunde die Gefahr, soweit es sich dabei nicht um die Rücksendung mangelhafter Ware handelt.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
7. Growheads ist berechtigt, die Ware durch die Deutsche Post/GLS oder einen Spediteur seiner Wahl, abholen zu lassen.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
8. Die Portokosten werden nach Gewicht berechnet. Eventuelle Preiserhöhungen der Transportunternehmen (Maut, Treibstoffzuschläge) behält sich Growheads vor.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
9. Unsere Pakete werden in der Regel versendet mit: GLS, DHL & der Deutschen Post AG.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
10. Bei besonders schweren oder sperrigen Artikeln behalten wir uns Zuschläge auf die Lieferkosten vor. In der Regel sind diese Zuschläge in der Preisliste aufgeführt.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
11. Es kann per Vorkasse an die angegebene Bankverbindung überwiesen werden.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
12. Kommt es zu einer Lieferverzögerung, die von uns zu vertreten ist, so ist die Dauer der Nachfrist, die der Käufer zu setzen berechtigt ist, auf zwei Wochen festgelegt. Die Frist beginnt mit Eingang der Nachfristsetzung bei Growheads.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
13. Offensichtliche Mängel der Ware ist sofort nach Lieferung schriftlich anzuzeigen. Kommt der Kunde dieser Verpflichtung nicht nach, so sind Gewährleistungsansprüche wegen offensichtlicher Mängel ausgeschlossen.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
14. Rügt der Kunde einen Mangel, so hat er die mangelhafte Ware mit einer möglichst genauen Fehlerbeschreibung an uns zurück zu senden. Der Sendung ist eine Kopie unserer Rechnung beizulegen. Die Ware ist in der Originalverpackung zurück zu senden oder aber in einer Verpackung, welche die Ware entsprechend der Originalverpackung schützt, so dass Schäden auf dem Rücktransport vermieden werden.
|
||||
2. {t ? t('consultationLiability.2') : 'Für die Beachtung gesetzlicher Vorschriften bei Lagerung, Weitertransport und Verwendung unserer Waren ist der Käufer verantwortlich.'}
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>
|
||||
Beratung und Haftung
|
||||
{t ? t('paymentConditions.title') : 'Zahlungsbedingungen'}
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
1. Anwendungstechnische Beratung geben wir nach bestem Wissen aufgrund des Standes unserer Erfahrung und Kenntnisse.
|
||||
1. {t ? t('paymentConditions.1') : 'Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Growheads.'}
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
2. Für die Beachtung gesetzlicher Vorschriften bei Lagerung, Weitertransport und Verwendung unserer Waren ist der Käufer verantwortlich.
|
||||
2. {t ? t('paymentConditions.2') : 'Rechnungen werden per Vorkasse auf unsere Bankverbindung überwiesen. Wenn Sie Vorkasse bezahlen, wird die Ware versendet sobald der Betrag auf unserem Konto gutgeschrieben ist.'}
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>
|
||||
Zahlungsbedingungen
|
||||
{t ? t('retentionOfTitle.title') : 'Eigentumsvorbehalt'}
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
1. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum von Growheads.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
2. Rechnungen werden per Vorkasse auf unsere Bankverbindung überwiesen. Wenn Sie Vorkasse bezahlen, wird die Ware versendet sobald der Betrag auf unserem Konto gutgeschrieben ist.
|
||||
{t ? t('retentionOfTitle.content') : 'Die gelieferte Ware bleibt so lange Eigentum von Growheads, bis der Käufer alle gegen ihn bestehenden Forderungen beglichen hat. Veräußert der Verkäufer die Ware, so tritt er schon jetzt die ihm aus dem Verkauf zustehenden Forderungen an uns ab. Kommt der Käufer mit seinen Zahlungen in Verzug, so können wir jederzeit die Herausgabe der Ware verlangen, ohne vom Vertrag zurückzutreten.'}
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>
|
||||
Eigentumsvorbehalt
|
||||
{t ? t('distanceSelling.title') : 'Belehrung nach Fernabsatzgesetz'}
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Die gelieferte Ware bleibt so lange Eigentum von Growheads, bis der Käufer alle gegen ihn bestehenden Forderungen beglichen hat. Veräußert der Verkäufer die Ware, so tritt er schon jetzt die ihm aus dem Verkauf zustehenden Forderungen an uns ab. Kommt der Käufer mit seinen Zahlungen in Verzug, so können wir jederzeit die Herausgabe der Ware verlangen, ohne vom Vertrag zurückzutreten.
|
||||
{t ? t('distanceSelling.intro') : 'Die nachfolgende Belehrung gilt nur für Verträge, die zwischen Growheads und Verbrauchern durch Katalogbestellung, Internetbestellung oder durch sonstige Fern-Kommunikationsmittel zustande gekommen sind. Sie ist auf Verbraucher innerhalb der EG beschränkt.'}
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>
|
||||
Belehrung nach Fernabsatzgesetz
|
||||
</Typography>
|
||||
{[1, 2, 3, 5, 6, 7, 8].map(num => (
|
||||
<React.Fragment key={num}>
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 2 }}>
|
||||
{num}. {t ? t(`distanceSelling.sections.${num}.title`) : `Section ${num} title`}
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
{t ? t(`distanceSelling.sections.${num}.content`) : `Section ${num} content`}
|
||||
</Typography>
|
||||
</React.Fragment>
|
||||
))}
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Die nachfolgende Belehrung gilt nur für Verträge, die zwischen Growheads und Verbrauchern durch Katalogbestellung, Internetbestellung oder durch sonstige Fern-Kommunikationsmittel zustande gekommen sind. Sie ist auf Verbraucher innerhalb der EG beschränkt.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 2 }}>
|
||||
1. Wesentliche Merkmale der Ware
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Die wesentlichen Merkmale der Ware entnehmen Sie bitte den Erläuterungen im Katalog oder unserer Web-Site. Die Angebote in unserem Katalog und auf unserer Web-Site sind freibleibend. Bestellungen an uns verstehen sich als bindende Angebote. Diese kann Growheads innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab Zugang der Bestellung durch eine Auftragsbestätigung oder durch Zusendung der Ware annehmen.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 2 }}>
|
||||
2. Vorbehalt
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Sollten nicht alle bestellten Artikel lieferbar sein, behalten wir uns Teillieferungen vor, soweit diese dem Kunden zumutbar sind. Einzelne Artikel können von den Abbildungen und Beschreibungen im Katalog und auf der Webseite eventuell abweichen. Dies gilt natürlich im Besonderen für Waren, die in Handarbeit gefertigt werden. Wir behalten uns daher vor, unter Umständen in Qualität und Preis gleichwertige Waren zu liefern.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 2 }}>
|
||||
3. Preise und Steuern
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Die Preise der einzelnen Artikel inklusive Mehrwertsteuer können Sie dem Katalog bzw. unserer Website entnehmen. Die Preise verlieren ihre Gültigkeit mit Erscheinen eines neuen Kataloges.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
4. Alle Preise sind unter dem Vorbehalt von Fehlern oder Preisschwankungen. Sollte es zu einer Preisänderung kommen, so kann der Käufer von seinem Rückgaberecht gebrauch machen.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 2 }}>
|
||||
5. Gewährleistungsfrist
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Es gilt die gesetzliche Gewährleistungsfrist von 24 (vierundzwanzig) Monaten. Im Einzelfall können längere Fristen gelten, wenn diese vom Hersteller gewährt werden.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 2 }}>
|
||||
6. Rückgaberecht / Widerrufsrecht
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Dem Kunden steht ein 14-tägiges Rückgaberecht zu.
|
||||
Die Frist hierzu beginnt mit dem Eingang der Ware beim Kunden und ist gewahrt durch die rechtzeitige Absendung des Widerrufs an Growheads. Ausgenommen davon sind Lebensmittel und andere verderbliche Waren, sowie Spezialanfertigungen, oder Waren, die extra auf Wunsch des Kunden bestellt wurden. Die Rückgabe hat durch Rücksendung der Ware innerhalb der Frist zu erfolgen. Kann die Ware nicht versandt werden, so ist innerhalb der Frist ein Rücknahmeverlangen durch Brief, Postkarte, Email oder einen anderen dauerhaften Datenträger an uns zu richten. Zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung an die unter 7) genannte Unternehmensanschrift. Der Widerruf bedarf keiner Begründung. Der Kaufpreis sowie eventuelle Liefer- und Versandkosten werden nach Eingang der Ware bei uns zurückerstattet. Entscheidend ist der Wert der zurückgesandten Ware zum Zeitpunkt des Kaufs, nicht der Wert der gesamten Bestellung. Growheads kann in der Regel eine Abholung bei Ihnen veranlassen.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 2 }}>
|
||||
7. Name und Anschrift des Unternehmens, Beanstandungen, Ladungen
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Growheads<br />
|
||||
Trachenberger Straße 14<br />
|
||||
01129 Dresden
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 2 }}>
|
||||
8. Erfüllungsort und Gerichtsstand
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Erfüllungsort und Gerichtsstand für alle Ansprüche ist Dresden, soweit nicht zwingende gesetzliche Vorschriften dem entgegenstehen.
|
||||
4. {t ? t('distanceSelling.sections.4') : 'Alle Preise sind unter dem Vorbehalt von Fehlern oder Preisschwankungen. Sollte es zu einer Preisänderung kommen, so kann der Käufer von seinem Rückgaberecht gebrauch machen.'}
|
||||
</Typography>
|
||||
</>
|
||||
);
|
||||
|
||||
return <LegalPage title="Allgemeine Geschäftsbedingungen" content={content} />;
|
||||
return <LegalPage title={t ? t('title') : 'Allgemeine Geschäftsbedingungen'} content={content} />;
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default AGB;
|
||||
@@ -1,8 +1,11 @@
|
||||
import React from 'react';
|
||||
import { Typography } from '@mui/material';
|
||||
import LegalPage from './LegalPage.js';
|
||||
import { useTranslation } from 'react-i18next';
|
||||
|
||||
const Batteriegesetzhinweise = () => {
|
||||
const { t } = useTranslation('legal-batterie');
|
||||
|
||||
const content = (
|
||||
<>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
@@ -29,7 +32,7 @@ const Batteriegesetzhinweise = () => {
|
||||
</>
|
||||
);
|
||||
|
||||
return <LegalPage title="Batteriegesetzhinweise" content={content} />;
|
||||
return <LegalPage title={t ? t('title') : 'Batteriegesetzhinweise'} content={content} />;
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default Batteriegesetzhinweise;
|
||||
@@ -1,58 +1,49 @@
|
||||
import React from 'react';
|
||||
import Typography from '@mui/material/Typography';
|
||||
import LegalPage from './LegalPage.js';
|
||||
import { useTranslation } from 'react-i18next';
|
||||
|
||||
const Datenschutz = () => {
|
||||
const { t } = useTranslation('legal-datenschutz');
|
||||
|
||||
const content = (
|
||||
<>
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom>
|
||||
Verantwortlich im Sinne der Datenschutzgesetzes:
|
||||
{t ? t('responsibleParty.title') : 'Verantwortlich im Sinne der Datenschutzgesetzes:'}
|
||||
</Typography>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Growheads<br />
|
||||
Trachenberger Straße 14<br />
|
||||
01129 Dresden
|
||||
{t ? t('responsibleParty.company') : 'Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden'}
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Soweit nachstehend keine anderen Angaben gemacht werden, ist die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten weder gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben, noch für einen Vertragsabschluss erforderlich. Sie sind zur Bereitstellung der Daten nicht verpflichtet. Eine Nichtbereitstellung hat keine Folgen. Dies gilt nur soweit bei den nachfolgenden Verarbeitungsvorgängen keine anderweitige Angabe gemacht wird. "Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.
|
||||
{t ? t('generalInfo') : 'Soweit nachstehend keine anderen Angaben gemacht werden, ist die Bereitstellung Ihrer personenbezogenen Daten weder gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben, noch für einen Vertragsabschluss erforderlich. Sie sind zur Bereitstellung der Daten nicht verpflichtet. Eine Nichtbereitstellung hat keine Folgen. Dies gilt nur soweit bei den nachfolgenden Verarbeitungsvorgängen keine anderweitige Angabe gemacht wird. "Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen.'}
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
{['informationDeletion', 'serverLogfiles', 'customerAccount'].map(section => (
|
||||
<React.Fragment key={section}>
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>
|
||||
{t ? t(`sections.${section}.title`) : `Section ${section} title`}
|
||||
</Typography>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
{t ? t(`sections.${section}.content`) : `Section ${section} content`}
|
||||
</Typography>
|
||||
</React.Fragment>
|
||||
))}
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>
|
||||
Auskunft, Löschung, Sperrung
|
||||
{t ? t('sections.googleSSO.title') : 'Anmeldung mit Google (Google Single Sign-On)'}
|
||||
</Typography>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Zu jedem Zeitpunkt können Sie sich über die personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Nutzen der Datenverarbeitung informieren und unentgeltlich eine Korrektur, Sperrung oder Löschung dieser Daten verlangen. Bitte nutzen Sie dafür die im Footer der Seite oder im Impressum angegebenen Kontaktmöglichkeiten. Für weitere Fragen zum Thema stehen wir Ihnen ebenfalls jederzeit zur Verfügung. Bitte beachten Sie, das wir Rechnungsdaten, Bankdaten und Daten die zu einem Versanddienstleister gegangen sind nicht löschen dürfen und nicht werden. Daten die gelöscht werden können sind: Kundenkonto auf dem Webserver, so wie in der Warenwirtschaft und Emails, die nicht unmittelbar zu einer Bestellung gehören.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>
|
||||
Server-Logfiles
|
||||
{t ? t('sections.googleSSO.content') : 'Google SSO content'}
|
||||
</Typography>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Sie können unsere Webseiten besuchen, ohne Angaben zu Ihrer Person zu machen. Es werden bei jedem Zugriff auf unsere Website Nutzungsdaten durch Ihren Internetbrowser übermittelt und in Protokolldaten (Server-Logfiles) gespeichert. Zu diesen gespeicherten Daten gehören z.B. Name der aufgerufenen Seite, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge und der anfragende Provider. Diese Daten dienen ausschließlich der Gewährleistung eines störungsfreien Betriebs unserer Website und zur Verbesserung unseres Angebotes. Diese Daten sind nicht personenbezogen. Es erfolgt keine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen. Wenn uns konkrete Anhaltspunkte für eine rechtswidrige Nutzung bekannt werden behalten wir uns das Recht vor, diese Daten nachträglich zu überprüfen.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>
|
||||
Kundenkonto
|
||||
<strong>Rechtsgrundlagen:</strong> {t ? t('sections.googleSSO.legalBasis') : 'Legal basis content'}
|
||||
</Typography>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Bei der Eröffnung eines Kundenkontos erheben wir Ihre personenbezogenen Daten in dem dort angegeben Umfang. Die Datenverarbeitung dient dem Zweck, Ihr Einkaufserlebnis zu verbessern und die Bestellabwicklung zu vereinfachen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage des Art. 6 (1) lit. a DSGVO mit Ihrer Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit durch Mitteilung an uns widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird. Ihr Kundenkonto wird anschließend gelöscht.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>
|
||||
Anmeldung mit Google (Google Single Sign-On)
|
||||
<strong>Freiwillige Nutzung:</strong> {t ? t('sections.googleSSO.voluntaryUse') : 'Voluntary use content'}
|
||||
</Typography>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, sich für Ihr Kundenkonto mit Ihrem Google-Konto anzumelden. Wenn Sie die Funktion "Mit Google anmelden" nutzen, erfolgt die Authentifizierung über den Dienst Google Single Sign-On. Dabei können Cookies von Google auf Ihrem Endgerät gespeichert werden, die für den Anmeldeprozess und die Authentifizierung erforderlich sind. Im Rahmen der Google-Anmeldung erhalten wir von Google bestimmte personenbezogene Daten zur Verifizierung Ihrer Identität. Insbesondere übermittelt Google an uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse sowie – falls in Ihrem Google-Konto hinterlegt – Ihr Profilbild. Diese Informationen werden von Google bereitgestellt, sobald Sie sich mit Ihrem Google-Konto bei unserem Online-Shop anmelden. Google kann als Drittanbieter auf diese Daten zugreifen und sie verarbeiten; hierbei kann es auch zu einer Datenübermittlung in die USA kommen. Wir haben mit Google Standarddatenschutzklauseln nach Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO abgeschlossen, um ein angemessenes Datenschutzniveau bei der Übermittlung Ihrer Daten sicherzustellen. Weitere Details zur Datenverarbeitung durch Google finden Sie in der Google-Datenschutzerklärung (unter <a href="https://policies.google.com/privacy?hl=de" target="_blank" rel="noopener noreferrer">policies.google.com/privacy?hl=de</a>).
|
||||
</Typography>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
<strong>Rechtsgrundlagen:</strong> Die Verarbeitung der Daten im Zusammenhang mit der Google-Anmeldung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und Vertragserfüllung, z. B. zur Erstellung und Nutzung Ihres Kundenkontos) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse unsererseits, Ihnen eine schnelle und komfortable Anmeldemöglichkeit bereitzustellen).
|
||||
</Typography>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
<strong>Freiwillige Nutzung:</strong> Die Nutzung der "Mit Google anmelden"-Funktion ist freiwillig. Sie können unseren Online-Shop und Ihr Kundenkonto selbstverständlich auch ohne Google SSO nutzen, indem Sie sich regulär mit E-Mail-Adresse und Passwort registrieren bzw. anmelden. Wenn Sie sich für die Google-Anmeldung entscheiden, können Sie diese Verbindung jederzeit wieder aufheben, indem Sie die Verknüpfung in Ihren Google-Konto-Einstellungen trennen.
|
||||
</Typography>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
<strong>Ihre Rechte:</strong> Bezüglich der über Google SSO verarbeiteten personenbezogenen Daten stehen Ihnen die gesetzlichen Betroffenenrechte zu. Insbesondere haben Sie das Recht, Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten zu erhalten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO) oder Löschung Ihrer Daten zu verlangen (Art. 17 DSGVO). Ferner haben Sie das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten (Art. 18 DSGVO) und ein Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO). Soweit wir die Verarbeitung auf unser berechtigtes Interesse stützen, können Sie Widerspruch gegen die Verarbeitung einlegen (Art. 21 DSGVO). Zudem können Sie sich jederzeit mit einer Beschwerde an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden. Ihre bereits bestehenden Rechte und Wahlmöglichkeiten aus der übrigen Datenschutzerklärung gelten selbstverständlich auch für die Nutzung von Google Anmelden.
|
||||
<strong>Ihre Rechte:</strong> {t ? t('sections.googleSSO.yourRights') : 'Your rights content'}
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>
|
||||
@@ -157,7 +148,7 @@ const Datenschutz = () => {
|
||||
</>
|
||||
);
|
||||
|
||||
return <LegalPage title="Datenschutzerklärung" content={content} />;
|
||||
return <LegalPage title={t ? t('title') : 'Datenschutzerklärung'} content={content} />;
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default Datenschutz;
|
||||
@@ -1,52 +1,27 @@
|
||||
import React from 'react';
|
||||
import { Typography } from '@mui/material';
|
||||
import LegalPage from './LegalPage.js';
|
||||
import { useTranslation } from 'react-i18next';
|
||||
|
||||
const Impressum = () => {
|
||||
const { t } = useTranslation('legal-impressum');
|
||||
|
||||
const content = (
|
||||
<>
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom>
|
||||
Betreiber und verantwortlich für die Inhalte dieses Shops ist:
|
||||
</Typography>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Growheads<br />
|
||||
Max Schön<br />
|
||||
Trachenberger Straße 14<br />
|
||||
01129 Dresden
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>
|
||||
Kontakt:
|
||||
</Typography>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
E-Mail: service@growheads.de
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>
|
||||
Umsatzsteuer-ID:
|
||||
</Typography>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
USt.-IdNr.: DE323017152
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>
|
||||
Haftungsausschluss:
|
||||
</Typography>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Für Inhalte von auf diesen Seiten verlinkten externen Internetadressen übernehmen wir keine Haftung. Für Inhalte betriebsfremder Domizile sind die jeweiligen Betreiber verantwortlich.
|
||||
</Typography>
|
||||
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: 3 }}>
|
||||
Urheberrechtsklausel:
|
||||
</Typography>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
Die hier dargestellten Inhalte unterliegen grundsätzlich dem Urheberrecht und dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung verbreitet werden.
|
||||
Die Rechte an Foto- oder Textmaterial von anderen Parteien sind durch diese Klausel weder eingeschränkt noch aufgehoben.
|
||||
</Typography>
|
||||
{['operator', 'contact', 'vatId', 'disclaimer', 'copyright'].map(section => (
|
||||
<React.Fragment key={section}>
|
||||
<Typography variant="h6" gutterBottom sx={{ mt: section === 'operator' ? 0 : 3 }}>
|
||||
{t ? t(`sections.${section}.title`) : `Section ${section} title`}
|
||||
</Typography>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
{t ? t(`sections.${section}.content`) : `Section ${section} content`}
|
||||
</Typography>
|
||||
</React.Fragment>
|
||||
))}
|
||||
</>
|
||||
);
|
||||
|
||||
return <LegalPage title="Impressum" content={content} />;
|
||||
return <LegalPage title={t ? t('title') : 'Impressum'} content={content} />;
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default Impressum;
|
||||
@@ -1,8 +1,11 @@
|
||||
import React from 'react';
|
||||
import { Typography } from '@mui/material';
|
||||
import LegalPage from './LegalPage.js';
|
||||
import { useTranslation } from 'react-i18next';
|
||||
|
||||
const Widerrufsrecht = () => {
|
||||
const { t } = useTranslation('legal-widerruf');
|
||||
|
||||
const content = (
|
||||
<>
|
||||
<Typography variant="body1" paragraph>
|
||||
@@ -40,7 +43,7 @@ const Widerrufsrecht = () => {
|
||||
</>
|
||||
);
|
||||
|
||||
return <LegalPage title="Widerrufsrecht" content={content} />;
|
||||
return <LegalPage title={t ? t('title') : 'Widerrufsrecht'} content={content} />;
|
||||
};
|
||||
|
||||
export default Widerrufsrecht;
|
||||
Reference in New Issue
Block a user