more translations

This commit is contained in:
sebseb7
2025-07-16 11:31:48 +02:00
parent 65611865c8
commit a7cfbce072
102 changed files with 1492 additions and 413 deletions

View File

@@ -5,9 +5,30 @@ export default {
"pickupDate": "For which date is the pickup of the cuttings desired?", // Für welchen Termin ist die Abholung der Stecklinge gewünscht?
"note": "Note", // Anmerkung
"sameAddress": "Delivery address is identical to invoice address", // Lieferadresse ist identisch mit Rechnungsadresse
"termsAccept": "I have read the terms and conditions, the privacy policy, and the provisions on the right of withdrawal", // Ich habe die AGBs, die Datenschutzerklärung und die Bestimmungen zum Widerrufsrecht gelesen
"termsAccept": "I have read the Terms and Conditions, the Privacy Policy, and the provisions on the right of withdrawal", // Ich habe die AGBs, die Datenschutzerklärung und die Bestimmungen zum Widerrufsrecht gelesen
"selectDeliveryMethod": "Select shipping method", // Versandart wählen
"selectPaymentMethod": "Select payment method", // Zahlungsart wählen
"orderSummary": "Order summary", // Bestellübersicht
"addressValidationError": "Please check your entries in the address fields." // Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben in den Adressfeldern.
"addressValidationError": "Please check your entries in the address fields.", // Bitte überprüfen Sie Ihre Eingaben in den Adressfeldern.
"processingOrder": "Order is being processed...", // Bestellung wird verarbeitet...
"completeOrder": "Complete order", // Bestellung abschließen
"termsValidationError": "Please accept the Terms and Conditions, Privacy Policy, and right of withdrawal to continue.", // Bitte akzeptieren Sie die AGBs, Datenschutzerklärung und Widerrufsrecht, um fortzufahren.
"addressFields": {
"firstName": "First name", // Vorname
"lastName": "Last name", // Nachname
"addressSupplement": "Address supplement", // Adresszusatz
"street": "Street", // Straße
"houseNumber": "House number", // Hausnummer
"postalCode": "Postal code", // PLZ
"city": "City", // Stadt
"country": "Country" // Land
},
"validationErrors": {
"firstNameRequired": "First name required", // Vorname erforderlich
"lastNameRequired": "Last name required", // Nachname erforderlich
"streetRequired": "Street required", // Straße erforderlich
"houseNumberRequired": "House number required", // Hausnummer erforderlich
"postalCodeRequired": "Postal code required", // PLZ erforderlich
"cityRequired": "City required" // Stadt erforderlich
}
};

View File

@@ -3,21 +3,22 @@ export default {
"dhl": "DHL", // DHL
"dpd": "DPD", // DPD
"sperrgut": "Bulky goods", // Sperrgut
"sperrgutName": "Bulky goods", // Sperrgut
"pickup": "Pickup in store" // Abholung in der Filiale
},
"descriptions": {
"standard": "Standard shipping", // Standardversand
"standardFree": "Standard shipping - FREE from 100 order value!", // Standardversand - KOSTENLOS ab 100€ Warenwert!
"standardFree": "Standard shipping - FREE from 100 order value!", // Standardversand - KOSTENLOS ab 100€ Warenwert!
"notAvailable": "Not selectable because one or more items can only be picked up", // nicht auswählbar weil ein oder mehrere Artikel nur abgeholt werden können
"bulky": "For large and heavy items", // Für große und schwere Artikel
"pickupOnly": "Pickup only" // nur Abholung
},
"prices": {
"free": "free", // kostenlos
"freeFrom100": "(free from 100)", // (kostenlos ab 100€)
"dhl": "6.99", // 6,99 €
"dpd": "4.90", // 4,90 €
"sperrgut": "28.99" // 28,99 €
"freeFrom100": "(free from 100)", // (kostenlos ab 100€)
"dhl": "6.99", // 6,99 €
"dpd": "4.90", // 4,90 €
"sperrgut": "28.99" // 28,99 €
},
"times": {
"cutting14Days": "Delivery time: 14 days", // Lieferzeit: 14 Tage
@@ -26,7 +27,7 @@ export default {
},
"selector": {
"title": "Choose shipping method", // Versandart wählen
"freeShippingInfo": "💡 Free shipping from 100 order value!", // 💡 Versandkostenfrei ab 100€ Warenwert!
"freeShippingInfo": "💡 Free shipping from 100 order value!", // 💡 Versandkostenfrei ab 100€ Warenwert!
"remainingForFree": "Add {{amount}}€ more for free shipping.", // Noch {{amount}}€ für kostenlosen Versand hinzufügen.
"congratsFreeShipping": "🎉 Congratulations! You get free shipping!", // 🎉 Glückwunsch! Sie erhalten kostenlosen Versand!
"cartQualifiesFree": "Your cart of {{amount}}€ qualifies for free shipping." // Ihr Warenkorb von {{amount}}€ qualifiziert sich für kostenlosen Versand.

View File

@@ -19,5 +19,21 @@ export default {
"actions": "Actions", // Aktionen
"viewDetails": "View details" // Details anzeigen
},
"noOrders": "You have not placed any orders yet." // Sie haben noch keine Bestellungen aufgegeben.
"noOrders": "You have not placed any orders yet.", // Sie haben noch keine Bestellungen aufgegeben.
"details": {
"title": "Order details: {{orderId}}", // Bestelldetails: {{orderId}}
"deliveryAddress": "Delivery address", // Lieferadresse
"invoiceAddress": "Invoice address", // Rechnungsadresse
"orderDetails": "Order details", // Bestelldetails
"deliveryMethod": "Delivery method:", // Lieferart:
"paymentMethod": "Payment method:", // Zahlungsart:
"notSpecified": "Not specified", // Nicht angegeben
"orderedItems": "Ordered items", // Bestellte Artikel
"item": "Item", // Artikel
"quantity": "Quantity", // Menge
"price": "Price", // Preis
"total": "Total", // Gesamt
"cancelOrder": "Cancel order" // Bestellung stornieren
},
"processing": "Order is being completed...", // Bestellung wird abgeschlossen...
};

View File

@@ -1,8 +1,21 @@
export default {
"successful": "Payment successful!", // Zahlung erfolgreich!
"failed": "Payment failed", // Zahlung fehlgeschlagen
"orderCompleted": "🎉 Your order was completed successfully! You can now view your orders.", // 🎉 Ihre Bestellung wurde erfolgreich abgeschlossen! Sie können jetzt Ihre Bestellungen einsehen.
"orderCompleted": "🎉 Your order has been completed successfully! You can now view your orders.", // 🎉 Ihre Bestellung wurde erfolgreich abgeschlossen! Sie können jetzt Ihre Bestellungen einsehen.
"orderProcessing": "Your payment was processed successfully. The order will be completed automatically.", // Ihre Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Die Bestellung wird automatisch abgeschlossen.
"paymentError": "Your payment could not be processed. Please try again or choose another payment method.", // Ihre Zahlung konnte nicht verarbeitet werden. Bitte versuchen Sie es erneut oder wählen Sie eine andere Zahlungsmethode.
"viewOrders": "View my orders" // Zu meinen Bestellungen
"viewOrders": "View my orders", // Zu meinen Bestellungen
"loadingPaymentComponent": "Loading payment component...", // Zahlungskomponente wird geladen...
"methods": {
"selectPaymentMethod": "Select payment method", // Zahlungsart wählen
"bankTransfer": "Bank transfer", // Überweisung
"bankTransferDescription": "Pay by bank transfer", // Bezahlen Sie per Banküberweisung
"cardPayment": "Card, Sofortüberweisung, Apple Pay, Google Pay, PayPal", // Karte, Sofortüberweisung, Apple Pay, Google Pay, PayPal
"cardPaymentDescription": "Pay by card or Sofortüberweisung", // Bezahlen Sie per Karte oder Sofortüberweisung
"cardPaymentMinAmount": "Pay by card or Sofortüberweisung (minimum amount: €0.50)", // Bezahlen Sie per Karte oder Sofortüberweisung (Mindestbetrag: 0,50 €)
"cashOnDelivery": "Cash on delivery", // Nachnahme
"cashOnDeliveryDescription": "Pay on delivery (€8.99 surcharge)", // Bezahlen Sie bei Lieferung (8,99 € Aufschlag)
"cashInStore": "Pay in store", // Zahlung in der Filiale
"cashInStoreDescription": "Pay when picking up", // Bei Abholung bezahlen
}
};