more translations

src/i18n/locales/fr/checkout.js

@@ -5,9 +5,30 @@ export default {
   "pickupDate": "Pour quelle date la collecte des boutures est-elle souhaitée ?",
   "note": "Note",
   "sameAddress": "L'adresse de livraison est identique à l'adresse de facturation",
-  "termsAccept": "J'ai lu les conditions générales, la politique de confidentialité et les dispositions relatives au droit de rétractation",
+  "termsAccept": "J'ai lu les Conditions générales, la Politique de confidentialité et les dispositions relatives au droit de rétractation",
   "selectDeliveryMethod": "Sélectionnez le mode de livraison",
   "selectPaymentMethod": "Sélectionnez le mode de paiement",
   "orderSummary": "Résumé de la commande",
-  "addressValidationError": "Veuillez vérifier vos saisies dans les champs d'adresse."
+  "addressValidationError": "Veuillez vérifier vos saisies dans les champs d'adresse.",
+  "processingOrder": "Commande en cours de traitement...",
+  "completeOrder": "Finaliser la commande",
+  "termsValidationError": "Veuillez accepter les Conditions générales, la Politique de confidentialité et le droit de rétractation pour continuer.",
+  "addressFields": {
+    "firstName": "Prénom",
+    "lastName": "Nom",
+    "addressSupplement": "Complément d'adresse",
+    "street": "Rue",
+    "houseNumber": "Numéro",
+    "postalCode": "Code postal",
+    "city": "Ville",
+    "country": "Pays"
+  },
+  "validationErrors": {
+    "firstNameRequired": "Prénom requis",
+    "lastNameRequired": "Nom requis",
+    "streetRequired": "Rue requise",
+    "houseNumberRequired": "Numéro requis",
+    "postalCodeRequired": "Code postal requis",
+    "cityRequired": "Ville requise"
+  }
 };

src/i18n/locales/fr/delivery.js

@@ -3,21 +3,22 @@ export default {
     "dhl": "DHL",
     "dpd": "DPD",
     "sperrgut": "Marchandises volumineuses",
+    "sperrgutName": "Marchandises volumineuses",
     "pickup": "Retrait en magasin"
   },
   "descriptions": {
     "standard": "Livraison standard",
     "standardFree": "Livraison standard - GRATUITE à partir de 100€ d'achat !",
-    "notAvailable": "Non sélectionnable car un ou plusieurs articles doivent être retirés en magasin",
+    "notAvailable": "Non sélectionnable car un ou plusieurs articles ne peuvent être que retirés",
     "bulky": "Pour les articles volumineux et lourds",
     "pickupOnly": "Retrait uniquement"
   },
   "prices": {
     "free": "gratuit",
     "freeFrom100": "(gratuit à partir de 100€)",
-    "dhl": "€6.99",
-    "dpd": "€4.90",
-    "sperrgut": "€28.99"
+    "dhl": "6.99 €",
+    "dpd": "4.90 €",
+    "sperrgut": "28.99 €"
   },
   "times": {
     "cutting14Days": "Délai de livraison : 14 jours",

src/i18n/locales/fr/orders.js

@@ -19,5 +19,21 @@ export default {
     "actions": "Actions",
     "viewDetails": "Voir les détails"
   },
-  "noOrders": "Vous n'avez encore passé aucune commande."
+  "noOrders": "Vous n'avez encore passé aucune commande.",
+  "details": {
+    "title": "Détails de la commande : {{orderId}}",
+    "deliveryAddress": "Adresse de livraison",
+    "invoiceAddress": "Adresse de facturation",
+    "orderDetails": "Détails de la commande",
+    "deliveryMethod": "Méthode de livraison :",
+    "paymentMethod": "Méthode de paiement :",
+    "notSpecified": "Non spécifié",
+    "orderedItems": "Articles commandés",
+    "item": "Article",
+    "quantity": "Quantité",
+    "price": "Prix",
+    "total": "Total",
+    "cancelOrder": "Annuler la commande"
+  },
+  "processing": "La commande est en cours de traitement...",
 };

src/i18n/locales/fr/payment.js

@@ -4,5 +4,18 @@ export default {
   "orderCompleted": "🎉 Votre commande a été complétée avec succès ! Vous pouvez maintenant consulter vos commandes.",
   "orderProcessing": "Votre paiement a été traité avec succès. La commande sera automatiquement complétée.",
   "paymentError": "Votre paiement n'a pas pu être traité. Veuillez réessayer ou choisir un autre mode de paiement.",
-  "viewOrders": "Voir mes commandes"
+  "viewOrders": "Voir mes commandes",
+  "loadingPaymentComponent": "Chargement du composant de paiement...",
+  "methods": {
+    "selectPaymentMethod": "Sélectionnez le mode de paiement",
+    "bankTransfer": "Virement bancaire",
+    "bankTransferDescription": "Payer par virement bancaire",
+    "cardPayment": "Carte, Sofortüberweisung, Apple Pay, Google Pay, PayPal",
+    "cardPaymentDescription": "Payer par carte ou Sofortüberweisung",
+    "cardPaymentMinAmount": "Payer par carte ou Sofortüberweisung (montant minimum : 0,50 €)",
+    "cashOnDelivery": "Paiement à la livraison",
+    "cashOnDeliveryDescription": "Payer à la livraison (supplément de 8,99 €)",
+    "cashInStore": "Payer en magasin",
+    "cashInStoreDescription": "Payer lors du retrait",
+  }
 };

src/i18n/locales/fr/settings.js

@@ -20,7 +20,7 @@ export default {
     "passwordsNotMatch": "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas",
     "passwordTooShort": "Le nouveau mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
     "passwordUpdateError": "Erreur lors de la mise à jour du mot de passe",
-    "invalidEmail": "Veuillez saisir une adresse e-mail valide",
+    "invalidEmail": "Veuillez entrer une adresse e-mail valide",
     "emailUpdateError": "Erreur lors de la mise à jour de l'adresse e-mail",
     "userNotFound": "Utilisateur non trouvé",
     "apiKeyGenerationError": "Erreur lors de la génération de la clé API"