more translations

src/i18n/locales/sl/checkout.js

@@ -5,9 +5,30 @@ export default {
   "pickupDate": "Za kateri datum je željeno prevzem potaknjencev?",
   "note": "Opomba",
   "sameAddress": "Naslov za dostavo je enak naslovu za račun",
-  "termsAccept": "Prebral sem pogoje poslovanja, politiko zasebnosti in določila o pravici do odstopa",
+  "termsAccept": "Prebral sem Splošne pogoje, Politiko zasebnosti in določila o pravici do odstopa",
   "selectDeliveryMethod": "Izberite način dostave",
   "selectPaymentMethod": "Izberite način plačila",
   "orderSummary": "Povzetek naročila",
-  "addressValidationError": "Prosimo, preverite vnose v poljih za naslov."
+  "addressValidationError": "Prosimo, preverite vnose v poljih za naslov.",
+  "processingOrder": "Naročilo se obdeluje...",
+  "completeOrder": "Dokončaj naročilo",
+  "termsValidationError": "Prosimo, sprejmite Splošne pogoje, Politiko zasebnosti in pravico do odstopa, da nadaljujete.",
+  "addressFields": {
+    "firstName": "Ime",
+    "lastName": "Priimek",
+    "addressSupplement": "Dodatni naslov",
+    "street": "Ulica",
+    "houseNumber": "Hišna številka",
+    "postalCode": "Poštna številka",
+    "city": "Mesto",
+    "country": "Država"
+  },
+  "validationErrors": {
+    "firstNameRequired": "Ime je obvezno",
+    "lastNameRequired": "Priimek je obvezen",
+    "streetRequired": "Ulica je obvezna",
+    "houseNumberRequired": "Hišna številka je obvezna",
+    "postalCodeRequired": "Poštna številka je obvezna",
+    "cityRequired": "Mesto je obvezno"
+  }
 };

src/i18n/locales/sl/delivery.js

@@ -2,22 +2,23 @@ export default {
   "methods": {
     "dhl": "DHL",
     "dpd": "DPD",
-    "sperrgut": "Veliki predmeti",
+    "sperrgut": "Veliki izdelki",
+    "sperrgutName": "Veliki izdelki",
     "pickup": "Prevzem v trgovini"
   },
   "descriptions": {
     "standard": "Standardna dostava",
-    "standardFree": "Standardna dostava - BREZPLAČNO za naročila nad 100 €!",
+    "standardFree": "Standardna dostava - BREZPLAČNO pri naročilu nad 100€!",
     "notAvailable": "Ni mogoče izbrati, ker je en ali več izdelkov mogoče samo prevzeti",
-    "bulky": "Za velike in težke predmete",
+    "bulky": "Za velike in težke izdelke",
     "pickupOnly": "Samo prevzem"
   },
   "prices": {
     "free": "brezplačno",
-    "freeFrom100": "(brezplačno od 100 €)",
-    "dhl": "6,99 €",
-    "dpd": "4,90 €",
-    "sperrgut": "28,99 €"
+    "freeFrom100": "(brezplačno od 100€)",
+    "dhl": "6.99 €",
+    "dpd": "4.90 €",
+    "sperrgut": "28.99 €"
   },
   "times": {
     "cutting14Days": "Čas dostave: 14 dni",
@@ -26,9 +27,9 @@ export default {
   },
   "selector": {
     "title": "Izberite način dostave",
-    "freeShippingInfo": "💡 Brezplačna dostava za naročila nad 100 €!",
-    "remainingForFree": "Dodajte še {{amount}} € za brezplačno dostavo.",
+    "freeShippingInfo": "💡 Brezplačna dostava pri naročilu nad 100€!",
+    "remainingForFree": "Dodajte še {{amount}}€ za brezplačno dostavo.",
     "congratsFreeShipping": "🎉 Čestitamo! Imate brezplačno dostavo!",
-    "cartQualifiesFree": "Vaša košarica v vrednosti {{amount}} € upravičuje do brezplačne dostave."
+    "cartQualifiesFree": "Vaša košarica v vrednosti {{amount}}€ upravičuje do brezplačne dostave."
   }
 };

src/i18n/locales/sl/orders.js

@@ -19,5 +19,21 @@ export default {
     "actions": "Dejanja",
     "viewDetails": "Poglej podrobnosti"
   },
-  "noOrders": "Še niste oddali nobenega naročila."
+  "noOrders": "Še niste oddali nobenega naročila.",
+  "details": {
+    "title": "Podrobnosti naročila: {{orderId}}",
+    "deliveryAddress": "Naslov za dostavo",
+    "invoiceAddress": "Naslov za račun",
+    "orderDetails": "Podrobnosti naročila",
+    "deliveryMethod": "Način dostave:",
+    "paymentMethod": "Način plačila:",
+    "notSpecified": "Ni določeno",
+    "orderedItems": "Naročeni izdelki",
+    "item": "Izdelek",
+    "quantity": "Količina",
+    "price": "Cena",
+    "total": "Skupaj",
+    "cancelOrder": "Prekliči naročilo"
+  },
+  "processing": "Naročilo se zaključuje..."
 };

src/i18n/locales/sl/payment.js

@@ -4,5 +4,18 @@ export default {
   "orderCompleted": "🎉 Vaše naročilo je bilo uspešno zaključeno! Zdaj lahko ogledate svoja naročila.",
   "orderProcessing": "Vaše plačilo je bilo uspešno obdelano. Naročilo bo samodejno zaključeno.",
   "paymentError": "Vašega plačila ni bilo mogoče obdelati. Prosimo, poskusite znova ali izberite drugo metodo plačila.",
-  "viewOrders": "Ogled mojih naročil"
+  "viewOrders": "Ogled mojih naročil",
+  "loadingPaymentComponent": "Nalaganje plačilne komponente...",
+  "methods": {
+    "selectPaymentMethod": "Izberite način plačila",
+    "bankTransfer": "Bančno nakazilo",
+    "bankTransferDescription": "Plačajte z bančnim nakazilom",
+    "cardPayment": "Kartica, Sofortüberweisung, Apple Pay, Google Pay, PayPal",
+    "cardPaymentDescription": "Plačajte s kartico ali Sofortüberweisung",
+    "cardPaymentMinAmount": "Plačajte s kartico ali Sofortüberweisung (minimalni znesek: 0,50 €)",
+    "cashOnDelivery": "Plačilo po povzetju",
+    "cashOnDeliveryDescription": "Plačajte ob dostavi (priporočnina 8,99 €)",
+    "cashInStore": "Plačilo v trgovini",
+    "cashInStoreDescription": "Plačajte ob prevzemu",
+  }
 };