more translations

src/i18n/locales/sr/checkout.js

@@ -5,9 +5,30 @@ export default {
   "pickupDate": "Za koji datum je željeno preuzimanje reznica?",
   "note": "Napomena",
   "sameAddress": "Adresa za isporuku je ista kao adresa za fakturu",
-  "termsAccept": "Pročitao/la sam uslove korišćenja, politiku privatnosti i odredbe o pravu na odustajanje",
+  "termsAccept": "Pročitao/la sam Uslove korišćenja, Politiku privatnosti i odredbe o pravu na odustajanje",
   "selectDeliveryMethod": "Izaberite način isporuke",
   "selectPaymentMethod": "Izaberite način plaćanja",
   "orderSummary": "Pregled porudžbine",
-  "addressValidationError": "Molimo proverite unete podatke u poljima za adresu."
+  "addressValidationError": "Molimo proverite unete podatke u poljima za adresu.",
+  "processingOrder": "Porudžbina se obrađuje...",
+  "completeOrder": "Završi porudžbinu",
+  "termsValidationError": "Molimo prihvatite Uslove korišćenja, Politiku privatnosti i pravo na odustajanje da biste nastavili.",
+  "addressFields": {
+    "firstName": "Ime",
+    "lastName": "Prezime",
+    "addressSupplement": "Dodatak adresi",
+    "street": "Ulica",
+    "houseNumber": "Broj kuće",
+    "postalCode": "Poštanski broj",
+    "city": "Grad",
+    "country": "Država"
+  },
+  "validationErrors": {
+    "firstNameRequired": "Ime je obavezno",
+    "lastNameRequired": "Prezime je obavezno",
+    "streetRequired": "Ulica je obavezna",
+    "houseNumberRequired": "Broj kuće je obavezan",
+    "postalCodeRequired": "Poštanski broj je obavezan",
+    "cityRequired": "Grad je obavezan"
+  }
 };

src/i18n/locales/sr/delivery.js

@@ -3,6 +3,7 @@ export default {
     "dhl": "DHL",
     "dpd": "DPD",
     "sperrgut": "Glomazna roba",
+    "sperrgutName": "Glomazna roba",
     "pickup": "Preuzimanje u prodavnici"
   },
   "descriptions": {
@@ -15,9 +16,9 @@ export default {
   "prices": {
     "free": "besplatno",
     "freeFrom100": "(besplatno od 100€)",
-    "dhl": "6,99 €",
-    "dpd": "4,90 €",
-    "sperrgut": "28,99 €"
+    "dhl": "6.99 €",
+    "dpd": "4.90 €",
+    "sperrgut": "28.99 €"
   },
   "times": {
     "cutting14Days": "Vreme isporuke: 14 dana",
@@ -25,7 +26,7 @@ export default {
     "supplier7to9Days": "Vreme isporuke: 7-9 dana"
   },
   "selector": {
-    "title": "Izaberite način dostave",
+    "title": "Izaberite način isporuke",
     "freeShippingInfo": "💡 Besplatna dostava za porudžbine preko 100€!",
     "remainingForFree": "Dodajte još {{amount}}€ za besplatnu dostavu.",
     "congratsFreeShipping": "🎉 Čestitamo! Imate besplatnu dostavu!",

src/i18n/locales/sr/orders.js

@@ -19,5 +19,21 @@ export default {
     "actions": "Akcije",
     "viewDetails": "Pogledaj detalje"
   },
-  "noOrders": "Još niste izvršili nijednu porudžbinu."
+  "noOrders": "Još niste napravili nijednu porudžbinu.",
+  "details": {
+    "title": "Detalji porudžbine: {{orderId}}",
+    "deliveryAddress": "Adresa za isporuku",
+    "invoiceAddress": "Adresa za fakturu",
+    "orderDetails": "Detalji porudžbine",
+    "deliveryMethod": "Način isporuke:",
+    "paymentMethod": "Način plaćanja:",
+    "notSpecified": "Nije navedeno",
+    "orderedItems": "Poručeni artikli",
+    "item": "Artikal",
+    "quantity": "Količina",
+    "price": "Cena",
+    "total": "Ukupno",
+    "cancelOrder": "Otkaži porudžbinu"
+  },
+  "processing": "Porudžbina se obrađuje...",
 };

src/i18n/locales/sr/payment.js

@@ -4,5 +4,18 @@ export default {
   "orderCompleted": "🎉 Vaša porudžbina je uspešno završena! Sada možete pregledati svoje porudžbine.",
   "orderProcessing": "Vaša uplata je uspešno obrađena. Porudžbina će biti automatski završena.",
   "paymentError": "Vaša uplata nije mogla biti obrađena. Molimo pokušajte ponovo ili izaberite drugi način plaćanja.",
-  "viewOrders": "Pogledaj moje porudžbine"
+  "viewOrders": "Pogledaj moje porudžbine",
+  "loadingPaymentComponent": "Učitavanje komponente za plaćanje...",
+  "methods": {
+    "selectPaymentMethod": "Izaberite način plaćanja",
+    "bankTransfer": "Bankovni transfer",
+    "bankTransferDescription": "Platite bankovnim transferom",
+    "cardPayment": "Kartica, Sofortüberweisung, Apple Pay, Google Pay, PayPal",
+    "cardPaymentDescription": "Platite karticom ili Sofortüberweisung",
+    "cardPaymentMinAmount": "Platite karticom ili Sofortüberweisung (minimalni iznos: €0.50)",
+    "cashOnDelivery": "Pouzećem",
+    "cashOnDeliveryDescription": "Platite prilikom isporuke (€8.99 dodatak)",
+    "cashInStore": "Plaćanje u prodavnici",
+    "cashInStoreDescription": "Platite prilikom preuzimanja",
+  }
 };