more translations

src/i18n/locales/sv/checkout.js

@@ -5,9 +5,30 @@ export default {
   "pickupDate": "För vilket datum önskas upphämtning av sticklingarna?",
   "note": "Notering",
   "sameAddress": "Leveransadressen är densamma som fakturaadressen",
-  "termsAccept": "Jag har läst villkoren, integritetspolicyn och bestämmelserna om ångerrätt",
+  "termsAccept": "Jag har läst villkoren, sekretesspolicyn och bestämmelserna om ångerrätt",
   "selectDeliveryMethod": "Välj leveransmetod",
   "selectPaymentMethod": "Välj betalningsmetod",
   "orderSummary": "Orderöversikt",
-  "addressValidationError": "Vänligen kontrollera dina uppgifter i adressfälten."
+  "addressValidationError": "Vänligen kontrollera dina uppgifter i adressfälten.",
+  "processingOrder": "Beställningen behandlas...",
+  "completeOrder": "Slutför beställning",
+  "termsValidationError": "Vänligen acceptera villkoren, sekretesspolicyn och ångerrätten för att fortsätta.",
+  "addressFields": {
+    "firstName": "Förnamn",
+    "lastName": "Efternamn",
+    "addressSupplement": "Adresskomplement",
+    "street": "Gata",
+    "houseNumber": "Husnummer",
+    "postalCode": "Postnummer",
+    "city": "Stad",
+    "country": "Land"
+  },
+  "validationErrors": {
+    "firstNameRequired": "Förnamn krävs",
+    "lastNameRequired": "Efternamn krävs",
+    "streetRequired": "Gata krävs",
+    "houseNumberRequired": "Husnummer krävs",
+    "postalCodeRequired": "Postnummer krävs",
+    "cityRequired": "Stad krävs"
+  }
 };

src/i18n/locales/sv/delivery.js

@@ -3,21 +3,22 @@ export default {
     "dhl": "DHL",
     "dpd": "DPD",
     "sperrgut": "Skrymmande varor",
+    "sperrgutName": "Skrymmande varor",
     "pickup": "Hämta i butik"
   },
   "descriptions": {
     "standard": "Standardfrakt",
-    "standardFree": "Standardfrakt - GRATIS från 100€ beställningsvärde!",
-    "notAvailable": "Kan inte väljas eftersom en eller flera artiklar endast kan hämtas",
+    "standardFree": "Standardfrakt - GRATIS från 100€ ordervärde!",
+    "notAvailable": "Kan inte väljas eftersom en eller flera artiklar endast kan hämtas upp",
     "bulky": "För stora och tunga artiklar",
     "pickupOnly": "Endast upphämtning"
   },
   "prices": {
     "free": "gratis",
     "freeFrom100": "(gratis från 100€)",
-    "dhl": "€6.99",
-    "dpd": "€4.90",
-    "sperrgut": "€28.99"
+    "dhl": "6.99 €",
+    "dpd": "4.90 €",
+    "sperrgut": "28.99 €"
   },
   "times": {
     "cutting14Days": "Leveranstid: 14 dagar",
@@ -25,8 +26,8 @@ export default {
     "supplier7to9Days": "Leveranstid: 7-9 dagar"
   },
   "selector": {
-    "title": "Välj fraktsätt",
-    "freeShippingInfo": "💡 Fri frakt från 100€ beställningsvärde!",
+    "title": "Välj fraktmetod",
+    "freeShippingInfo": "💡 Fri frakt från 100€ ordervärde!",
     "remainingForFree": "Lägg till {{amount}}€ till för fri frakt.",
     "congratsFreeShipping": "🎉 Grattis! Du får fri frakt!",
     "cartQualifiesFree": "Din kundvagn på {{amount}}€ kvalificerar för fri frakt."

src/i18n/locales/sv/orders.js

@@ -19,5 +19,21 @@ export default {
     "actions": "Åtgärder",
     "viewDetails": "Visa detaljer"
   },
-  "noOrders": "Du har inte lagt några beställningar än."
+  "noOrders": "Du har inte gjort några beställningar än.",
+  "details": {
+    "title": "Orderdetaljer: {{orderId}}",
+    "deliveryAddress": "Leveransadress",
+    "invoiceAddress": "Fakturaadress",
+    "orderDetails": "Orderdetaljer",
+    "deliveryMethod": "Leveransmetod:",
+    "paymentMethod": "Betalningsmetod:",
+    "notSpecified": "Ej angivet",
+    "orderedItems": "Beställda artiklar",
+    "item": "Artikel",
+    "quantity": "Antal",
+    "price": "Pris",
+    "total": "Totalt",
+    "cancelOrder": "Avbryt order"
+  },
+  "processing": "Ordern behandlas..."
 };

src/i18n/locales/sv/payment.js

@@ -1,8 +1,21 @@
 export default {
   "successful": "Betalning lyckades!",
-  "failed": "Betalning misslyckades",
-  "orderCompleted": "🎉 Din beställning slutfördes framgångsrikt! Du kan nu se dina beställningar.",
+  "failed": "Betalningen misslyckades",
+  "orderCompleted": "🎉 Din beställning har slutförts framgångsrikt! Du kan nu se dina beställningar.",
   "orderProcessing": "Din betalning har behandlats framgångsrikt. Beställningen kommer att slutföras automatiskt.",
   "paymentError": "Din betalning kunde inte behandlas. Vänligen försök igen eller välj en annan betalningsmetod.",
-  "viewOrders": "Visa mina beställningar"
+  "viewOrders": "Visa mina beställningar",
+  "loadingPaymentComponent": "Laddar betalningskomponent...",
+  "methods": {
+    "selectPaymentMethod": "Välj betalningsmetod",
+    "bankTransfer": "Banköverföring",
+    "bankTransferDescription": "Betala med banköverföring",
+    "cardPayment": "Kort, Sofortöverföring, Apple Pay, Google Pay, PayPal",
+    "cardPaymentDescription": "Betala med kort eller Sofortöverföring",
+    "cardPaymentMinAmount": "Betala med kort eller Sofortöverföring (minsta belopp: €0.50)",
+    "cashOnDelivery": "Kontant vid leverans",
+    "cashOnDeliveryDescription": "Betala vid leverans (€8.99 tillägg)",
+    "cashInStore": "Betala i butik",
+    "cashInStoreDescription": "Betala vid upphämtning",
+  }
 };