46 lines
19 KiB
JavaScript
46 lines
19 KiB
JavaScript
export default {
|
||
"title": "Πολιτική Απορρήτου",
|
||
"responsibleParty": {
|
||
"title": "Υπεύθυνος σύμφωνα με το νόμο περί προστασίας δεδομένων:",
|
||
"company": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
|
||
},
|
||
"generalInfo": "Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά παρακάτω, η παροχή των προσωπικών σας δεδομένων δεν είναι νομικά ή συμβατικά υποχρεωτική, ούτε είναι απαραίτητη για τη σύναψη σύμβασης. Δεν είστε υποχρεωμένοι να παρέχετε τα δεδομένα. Η μη παροχή τους δεν έχει συνέπειες. Αυτό ισχύει μόνο εφόσον δεν αναφέρεται διαφορετικά στις ακόλουθες διαδικασίες επεξεργασίας. «Προσωπικά δεδομένα» σημαίνει όλες οι πληροφορίες που αφορούν ένα ταυτοποιημένο ή ταυτοποιήσιμο φυσικό πρόσωπο.",
|
||
"sections": {
|
||
"informationDeletion": {
|
||
"title": "Πληροφορίες, Διαγραφή, Αποκλεισμός",
|
||
"content": "Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να ζητήσετε πληροφορίες σχετικά με τα προσωπικά σας δεδομένα, την προέλευσή τους και τους αποδέκτες, καθώς και τον σκοπό της επεξεργασίας των δεδομένων, και μπορείτε να ζητήσετε δωρεάν διόρθωση, αποκλεισμό ή διαγραφή αυτών των δεδομένων. Παρακαλούμε χρησιμοποιήστε τις επιλογές επικοινωνίας που παρέχονται στο υποσέλιδο της σελίδας ή στο νομικό σημείωμα για αυτόν τον σκοπό. Είμαστε επίσης διαθέσιμοι ανά πάσα στιγμή για περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά με το θέμα. Παρακαλούμε σημειώστε ότι δεν επιτρέπεται και δεν θα διαγράψουμε δεδομένα τιμολογίων, τραπεζικά δεδομένα και δεδομένα που έχουν αποσταλεί σε πάροχο υπηρεσιών αποστολής. Δεδομένα που μπορούν να διαγραφούν περιλαμβάνουν: λογαριασμούς πελατών στον web server, καθώς και στο σύστημα διαχείρισης εμπορευμάτων, και email που δεν σχετίζονται άμεσα με μια παραγγελία."
|
||
},
|
||
"serverLogfiles": {
|
||
"title": "Αρχεία Καταγραφής Διακομιστή",
|
||
"content": "Μπορείτε να επισκεφθείτε τις ιστοσελίδες μας χωρίς να παρέχετε πληροφορίες για τον εαυτό σας. Κάθε φορά που έχετε πρόσβαση στην ιστοσελίδα μας, δεδομένα χρήσης μεταδίδονται από τον περιηγητή σας και αποθηκεύονται σε αρχεία καταγραφής (server log files). Αυτά τα αποθηκευμένα δεδομένα περιλαμβάνουν, για παράδειγμα, το όνομα της σελίδας που επισκεφθήκατε, ημερομηνία και ώρα πρόσβασης, ποσότητα δεδομένων που μεταφέρθηκαν και τον πάροχο που έκανε το αίτημα. Αυτά τα δεδομένα χρησιμοποιούνται αποκλειστικά για να διασφαλιστεί η απρόσκοπτη λειτουργία της ιστοσελίδας μας και για τη βελτίωση της προσφοράς μας. Αυτά τα δεδομένα δεν είναι προσωπικά δεδομένα. Δεν γίνεται συγχώνευση αυτών των δεδομένων με άλλες πηγές δεδομένων. Εάν λάβουμε συγκεκριμένες ενδείξεις για παράνομη χρήση, διατηρούμε το δικαίωμα να ελέγξουμε εκ των υστέρων αυτά τα δεδομένα."
|
||
},
|
||
"customerAccount": {
|
||
"title": "Λογαριασμός Πελάτη",
|
||
"content": "Όταν ανοίγετε λογαριασμό πελάτη, συλλέγουμε τα προσωπικά σας δεδομένα στο βαθμό που αναφέρεται εκεί. Η επεξεργασία των δεδομένων έχει ως σκοπό τη βελτίωση της εμπειρίας αγορών σας και την απλοποίηση της επεξεργασίας παραγγελιών. Η επεξεργασία πραγματοποιείται βάσει του Άρθρου 6 (1) στοιχείο α DSGVO με τη συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή ενημερώνοντάς μας, χωρίς να επηρεάζεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε βάσει της συγκατάθεσης μέχρι την ανάκληση. Ο λογαριασμός πελάτη σας θα διαγραφεί στη συνέχεια."
|
||
},
|
||
"googleSSO": {
|
||
"title": "Σύνδεση με Google (Google Single Sign-On)",
|
||
"content": "Σας προσφέρουμε τη δυνατότητα να συνδεθείτε στον λογαριασμό πελάτη σας χρησιμοποιώντας τον λογαριασμό σας Google. Όταν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία «Σύνδεση με Google», η αυθεντικοποίηση πραγματοποιείται μέσω της υπηρεσίας Google Single Sign-On. Σε αυτή τη διαδικασία, μπορεί να αποθηκευτούν cookies από την Google στη συσκευή σας, τα οποία είναι απαραίτητα για τη διαδικασία σύνδεσης και αυθεντικοποίησης. Στο πλαίσιο της σύνδεσης με Google, λαμβάνουμε από την Google ορισμένα προσωπικά δεδομένα για την επαλήθευση της ταυτότητάς σας. Συγκεκριμένα, η Google μεταδίδει σε εμάς το όνομά σας, τη διεύθυνση email σας και—εάν είναι αποθηκευμένη στον λογαριασμό σας Google—τη φωτογραφία προφίλ σας. Αυτές οι πληροφορίες παρέχονται από την Google μόλις συνδεθείτε στο ηλεκτρονικό μας κατάστημα με τον λογαριασμό σας Google. Η Google, ως τρίτος πάροχος, μπορεί να έχει πρόσβαση και να επεξεργάζεται αυτά τα δεδομένα· αυτό μπορεί να περιλαμβάνει και μεταφορά δεδομένων στις ΗΠΑ. Έχουμε συνάψει με την Google τυποποιημένες ρήτρες προστασίας δεδομένων σύμφωνα με το Άρθρο 46 (2) στοιχείο γ DSGVO για να διασφαλίσουμε επαρκές επίπεδο προστασίας δεδομένων κατά τη μεταφορά των δεδομένων σας. Περισσότερες λεπτομέρειες για την επεξεργασία δεδομένων από την Google μπορείτε να βρείτε στην Πολιτική Απορρήτου της Google (στο https://policies.google.com/privacy?hl=en).",
|
||
"legalBasis": "Η επεξεργασία των δεδομένων σε σχέση με τη σύνδεση Google βασίζεται στο Άρθρο 6 (1) στοιχείο β DSGVO (εκτέλεση προ-συμβατικών μέτρων και εκπλήρωση σύμβασης, π.χ. για τη δημιουργία και χρήση του λογαριασμού πελάτη σας) καθώς και στο Άρθρο 6 (1) στοιχείο στ DSGVO (νόμιμο συμφέρον μας να σας παρέχουμε μια γρήγορη και βολική επιλογή σύνδεσης).",
|
||
"voluntaryUse": "Η χρήση της λειτουργίας «Σύνδεση με Google» είναι εθελοντική. Φυσικά, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρονικό μας κατάστημα και τον λογαριασμό πελάτη σας χωρίς Google SSO, εγγραφόμενοι ή συνδεόμενοι με τη διεύθυνση email και τον κωδικό πρόσβασής σας όπως συνήθως. Εάν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε τη σύνδεση Google, μπορείτε να αποσυνδέσετε αυτή τη σύνδεση ανά πάσα στιγμή αφαιρώντας τη σύνδεση στις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας Google.",
|
||
"yourRights": "Σε σχέση με τα προσωπικά δεδομένα που επεξεργάζονται μέσω Google SSO, έχετε τα νόμιμα δικαιώματα των υποκειμένων των δεδομένων. Συγκεκριμένα, έχετε το δικαίωμα να λάβετε πληροφορίες για τα δεδομένα που αποθηκεύονται για εσάς (Άρθρο 15 DSGVO), να διορθώσετε ανακριβή δεδομένα (Άρθρο 16 DSGVO) ή να ζητήσετε τη διαγραφή των δεδομένων σας (Άρθρο 17 DSGVO). Επιπλέον, έχετε το δικαίωμα να περιορίσετε την επεξεργασία των δεδομένων σας (Άρθρο 18 DSGVO) και το δικαίωμα φορητότητας δεδομένων (Άρθρο 20 DSGVO). Εάν βασίζουμε την επεξεργασία στο νόμιμο συμφέρον μας, μπορείτε να αντιταχθείτε στην επεξεργασία (Άρθρο 21 DSGVO). Επιπλέον, μπορείτε ανά πάσα στιγμή να απευθυνθείτε στην αρμόδια εποπτική αρχή προστασίας δεδομένων με καταγγελία. Τα ήδη υπάρχοντα δικαιώματα και επιλογές σας από την υπόλοιπη πολιτική απορρήτου ισχύουν φυσικά και για τη χρήση της σύνδεσης Google."
|
||
},
|
||
"orders": {
|
||
"title": "Συλλογή, Επεξεργασία και Χρήση Προσωπικών Δεδομένων για Παραγγελίες",
|
||
"content": "Κατά την υποβολή παραγγελίας, συλλέγουμε και χρησιμοποιούμε τα προσωπικά σας δεδομένα μόνο στο βαθμό που είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση και επεξεργασία της παραγγελίας σας και για την επεξεργασία των ερωτημάτων σας. Η παροχή των δεδομένων είναι απαραίτητη για τη σύναψη της σύμβασης. Η μη παροχή τους έχει ως αποτέλεσμα να μην συνάπτεται σύμβαση. Η επεξεργασία βασίζεται στο Άρθρο 6 (1) στοιχείο β DSGVO και είναι απαραίτητη για την εκπλήρωση σύμβασης μαζί σας. Τα δεδομένα σας δεν θα μεταβιβαστούν σε τρίτους χωρίς τη ρητή συγκατάθεσή σας. Οι μόνες εξαιρέσεις είναι οι συνεργάτες υπηρεσιών μας που χρειαζόμαστε για την επεξεργασία της συμβατικής σχέσης ή οι πάροχοι υπηρεσιών που χρησιμοποιούμε στο πλαίσιο της εκτέλεσης εντολής επεξεργασίας. Εκτός από τους αποδέκτες που αναφέρονται στις αντίστοιχες ρήτρες αυτής της πολιτικής απορρήτου, περιλαμβάνονται, για παράδειγμα, αποδέκτες των ακόλουθων κατηγοριών: πάροχοι υπηρεσιών αποστολής, πάροχοι υπηρεσιών πληρωμών, πάροχοι υπηρεσιών διαχείρισης εμπορευμάτων, πάροχοι υπηρεσιών για την επεξεργασία παραγγελιών, web hosts, πάροχοι υπηρεσιών πληροφορικής και έμποροι dropshipping. Σε όλες τις περιπτώσεις τηρούμε αυστηρά τις νομικές απαιτήσεις. Το εύρος της μετάδοσης δεδομένων περιορίζεται στο ελάχιστο."
|
||
},
|
||
"newsletter": {
|
||
"title": "Χρήση της Διεύθυνσης Email για Αποστολή Newsletter",
|
||
"content": "Χρησιμοποιούμε τη διεύθυνση email σας ανεξάρτητα από την επεξεργασία της σύμβασης αποκλειστικά για δικούς μας διαφημιστικούς σκοπούς για την αποστολή newsletter, εφόσον έχετε ρητά συμφωνήσει σε αυτό. Η επεξεργασία πραγματοποιείται βάσει του Άρθρου 6 (1) στοιχείο α DSGVO με τη συγκατάθεσή σας. Μπορείτε να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ανά πάσα στιγμή χωρίς να επηρεάζεται η νομιμότητα της επεξεργασίας που πραγματοποιήθηκε βάσει της συγκατάθεσης μέχρι την ανάκληση. Μπορείτε να διαγραφείτε από το newsletter ανά πάσα στιγμή χρησιμοποιώντας τον αντίστοιχο σύνδεσμο στο newsletter ή ενημερώνοντάς μας. Η διεύθυνση email σας θα αφαιρεθεί στη συνέχεια από τη λίστα διανομής. Τα δεδομένα σας θα μεταβιβαστούν σε πάροχο υπηρεσιών για email marketing στο πλαίσιο εκτέλεσης εντολής επεξεργασίας. Δεν γίνεται μεταβίβαση σε άλλους τρίτους. Τα δεδομένα σας θα μεταφερθούν σε τρίτη χώρα για την οποία υπάρχει απόφαση επάρκειας από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή."
|
||
},
|
||
"chatbot": {
|
||
"title": "Χρήση Τεχνητής Νοημοσύνης Chatbot (OpenAI API)",
|
||
"content": "Χρησιμοποιούμε ένα chatbot με τεχνητή νοημοσύνη στην ιστοσελίδα μας, το οποίο λειτουργεί μέσω του προγραμματιστικού διεπαφής εφαρμογών (API) του παρόχου OpenAI. Το chatbot χρησιμεύει για να απαντά αποτελεσματικά και αυτόματα σε ερωτήματα επισκεπτών, παρέχοντας έτσι λειτουργία υποστήριξης. Όταν χρησιμοποιείτε το chatbot, οι εισαγωγές σας επεξεργάζονται από το σύστημα για να δημιουργηθούν κατάλληλες απαντήσεις. Η επεξεργασία γίνεται ανωνυμοποιημένα – δεν συλλέγονται ή αποθηκεύονται διευθύνσεις IP ή άλλα προσωπικά δεδομένα (όπως όνομα ή στοιχεία επικοινωνίας).",
|
||
"legalBasis": "Η νομική βάση για τη χρήση του chatbot είναι το νόμιμο συμφέρον μας σύμφωνα με το Άρθρο 6 (1) στοιχείο στ DSGVO. Αυτό το συμφέρον έγκειται στην παροχή αποτελεσματικής υποστήριξης επισκεπτών και στη βελτίωση της εμπειρίας χρήστη στην ιστοσελίδα μας.",
|
||
"dataRecipient": "Ο αποδέκτης των δεδομένων συνομιλίας είναι η OpenAI (OpenAI OpCo, LLC) ως τεχνικός πάροχος υπηρεσιών. Η OpenAI επεξεργάζεται το μεταδιδόμενο περιεχόμενο συνομιλίας στους διακομιστές της αποκλειστικά για τον σκοπό της δημιουργίας απαντήσεων. Η OpenAI ενεργεί ως υπεύθυνος επεξεργασίας σύμφωνα με το Άρθρο 28 DSGVO και δεν χρησιμοποιεί τα δεδομένα για δικούς της σκοπούς. Έχουμε συνάψει σύμβαση επεξεργασίας δεδομένων με την OpenAI που περιλαμβάνει τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ ως κατάλληλες εγγυήσεις για την προστασία δεδομένων. Η OpenAI έχει την έδρα της στις ΗΠΑ· η συμφωνία για τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες διασφαλίζει ότι κατά τη μεταφορά των δεδομένων σας διασφαλίζεται επίπεδο προστασίας δεδομένων αντίστοιχο με αυτό της Ευρωπαϊκής Ένωσης.",
|
||
"dataRetention": "Αποθηκεύουμε τα αιτήματα συνομιλίας σας μόνο όσο είναι απαραίτητο για την επεξεργασία και την απάντηση. Μόλις ολοκληρωθεί το αίτημά σας, τα ιστορικά συνομιλιών διαγράφονται ή ανωνυμοποιούνται άμεσα. Σύμφωνα με τις δικές της δηλώσεις, η OpenAI αποθηκεύει τα επεξεργασμένα δεδομένα συνομιλίας μόνο προσωρινά και τα διαγράφει αυτόματα το αργότερο μετά από 30 ημέρες.",
|
||
"voluntaryUse": "Η χρήση του chatbot είναι εθελοντική. Εάν δεν χρησιμοποιείτε το chatbot, δεν πραγματοποιείται καμία μετάδοση δεδομένων στην OpenAI. Παρακαλούμε μην εισάγετε ευαίσθητα προσωπικά δεδομένα στη συνομιλία."
|
||
}
|
||
}
|
||
};
|