59 lines
13 KiB
JavaScript
59 lines
13 KiB
JavaScript
export default {
|
||
"title": "Adatvédelmi nyilatkozat",
|
||
"responsibleParty": {
|
||
"title": "Adatvédelmi szempontból felelős személy:",
|
||
"company": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
|
||
},
|
||
"generalInfo": "Hacsak az alábbiakban másként nem rendelkezünk, személyes adatai megadása sem jogilag, sem szerződésileg nem kötelező, és nem szükséges a szerződés megkötéséhez. Ön nem köteles megadni az adatokat. Az adatok meg nem adásának nincs következménye. Ez csak addig érvényes, amíg az alábbi adatkezelési műveleteknél másként nem jelezzük. A „személyes adat” minden olyan információt jelent, amely egy azonosított vagy azonosítható természetes személyre vonatkozik.",
|
||
"sections": {
|
||
"informationDeletion": {
|
||
"title": "Tájékoztatás, törlés, zárolás",
|
||
"content": "Bármikor kérheti személyes adatai, azok eredetének és címzettjeinek, valamint az adatkezelés céljának tájékoztatását, továbbá ingyenesen kérheti ezen adatok helyesbítését, zárolását vagy törlését. Kérjük, ehhez használja az oldal láblécében vagy az impresszumban megadott elérhetőségeket. További kérdések esetén is bármikor rendelkezésére állunk. Kérjük, vegye figyelembe, hogy számlaadatokat, bankszámlaadatokat és a szállítási szolgáltatónak továbbított adatokat nem törölhetjük és nem is töröljük. Törölhető adatok például: a webkiszolgálón és a készletgazdálkodási rendszerben lévő ügyfélfiókok, valamint a megrendeléshez közvetlenül nem kapcsolódó e-mailek."
|
||
},
|
||
"serverLogfiles": {
|
||
"title": "Szerver naplófájlok",
|
||
"content": "Weboldalainkat személyes adatok megadása nélkül is meglátogathatja. Minden alkalommal, amikor hozzáfér weboldalunkhoz, az internetböngészője használati adatokat továbbít, amelyeket naplófájlokban (szerver naplófájlok) tárolunk. Ezek az adatok tartalmazzák például a megtekintett oldal nevét, a hozzáférés dátumát és időpontját, az átvitt adatmennyiséget és a kérő szolgáltatót. Ezeket az adatokat kizárólag weboldalunk zavartalan működésének biztosítására és kínálatunk fejlesztésére használjuk. Ezek az adatok nem minősülnek személyes adatnak. Ezeket az adatokat nem egyesítjük más adatforrásokkal. Ha jogellenes használatra vonatkozó konkrét jeleket észlelünk, fenntartjuk a jogot ezen adatok utólagos ellenőrzésére."
|
||
},
|
||
"customerAccount": {
|
||
"title": "Ügyfélfiók",
|
||
"content": "Ügyfélfiók megnyitásakor az ott megadott mértékben gyűjtjük személyes adatait. Az adatkezelés célja a vásárlási élmény javítása és a megrendelések feldolgozásának egyszerűsítése. Az adatkezelés az Art. 6 (1) a) DSGVO alapján, az Ön hozzájárulásával történik. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja, anélkül, hogy ez érintené a visszavonásig végzett adatkezelés jogszerűségét. Ezt követően ügyfélfiókja törlésre kerül."
|
||
},
|
||
"googleSSO": {
|
||
"title": "Bejelentkezés Google-lal (Google Single Sign-On)",
|
||
"content": "Lehetőséget biztosítunk arra, hogy ügyfélfiókjába Google-fiókjával jelentkezzen be. A „Bejelentkezés Google-lal” funkció használatakor az azonosítás a Google Single Sign-On szolgáltatáson keresztül történik. Ebben a folyamatban Google sütik kerülhetnek az eszközére, amelyek a bejelentkezési folyamat és az azonosítás szempontjából szükségesek. A Google-bejelentkezés során a Google bizonyos személyes adatokat továbbít számunkra az Ön személyazonosságának ellenőrzéséhez. Különösen a Google átadja nevét, e-mail címét, valamint – ha Google-fiókjában tárolva van – profilképét. Ezeket az információkat a Google biztosítja, amint bejelentkezik Google-fiókjával online áruházunkba. A Google, mint harmadik fél szolgáltató, hozzáférhet ezekhez az adatokhoz és feldolgozhatja azokat; ez magában foglalhatja az adatok USA-ba történő továbbítását is. A megfelelő adatvédelmi szint biztosítása érdekében az Art. 46 (2) c) DSGVO szerinti szabványos adatvédelmi záradékokat kötöttünk a Google-lal az adatok továbbítására. A Google adatkezelésével kapcsolatos további részletek a Google Adatvédelmi szabályzatában találhatók (https://policies.google.com/privacy?hl=en).",
|
||
"legalBasis": "A Google-bejelentkezéssel kapcsolatos adatkezelés az Art. 6 (1) b) DSGVO (szerződés előkészítése és teljesítése, pl. ügyfélfiók létrehozása és használata) és az Art. 6 (1) f) DSGVO (jogos érdekünk, hogy gyors és kényelmes bejelentkezési lehetőséget biztosítsunk) alapján történik.",
|
||
"voluntaryUse": "A „Bejelentkezés Google-lal” funkció használata önkéntes. Természetesen online áruházunkat és ügyfélfiókját Google SSO nélkül is használhatja, ha hagyományosan e-mail címével és jelszavával regisztrál vagy jelentkezik be. Ha a Google-bejelentkezést választja, ezt a kapcsolatot bármikor megszüntetheti a Google-fiók beállításaiban a kapcsolat bontásával.",
|
||
"yourRights": "A Google SSO-n keresztül kezelt személyes adatok tekintetében Ön rendelkezik a törvényben meghatározott érintetti jogokkal. Különösen joga van tájékoztatást kérni Önről tárolt adatokról (Art. 15 DSGVO), helyesbíteni a pontatlan adatokat (Art. 16 DSGVO), vagy kérni adatai törlését (Art. 17 DSGVO). Továbbá joga van az adatkezelés korlátozásához (Art. 18 DSGVO) és az adathordozhatósághoz (Art. 20 DSGVO). Amennyiben az adatkezelést jogos érdekünkre alapozzuk, tiltakozhat az adatkezelés ellen (Art. 21 DSGVO). Ezen felül bármikor panaszt tehet az illetékes adatvédelmi hatóságnál. A jelen adatvédelmi nyilatkozatban foglalt jogai és választási lehetőségei természetesen a Google-bejelentkezés használatára is vonatkoznak."
|
||
},
|
||
"orders": {
|
||
"title": "Személyes adatok gyűjtése, kezelése és felhasználása megrendelések esetén",
|
||
"content": "Megrendelés leadásakor személyes adatait csak a megrendelés teljesítéséhez és feldolgozásához, valamint kérdéseinek kezeléséhez szükséges mértékben gyűjtjük és használjuk fel. Az adatok megadása a szerződés megkötéséhez szükséges. Az adatok meg nem adása esetén nem jön létre szerződés. Az adatkezelés az Art. 6 (1) b) DSGVO alapján történik, és a szerződés teljesítéséhez szükséges. Az Ön kifejezett hozzájárulása nélkül adatait harmadik félnek nem adjuk át. Kivételt képeznek szolgáltató partnereink, akik a szerződéses viszony lebonyolításához szükségesek, vagy megbízott adatkezelők, akiket megbízásos adatkezelés keretében veszünk igénybe. Az adatvédelmi nyilatkozat egyes pontjaiban megnevezett címzetteken túlmenően ilyenek például a következő kategóriákba tartozó címzettek: szállítási szolgáltatók, fizetési szolgáltatók, készletgazdálkodási szolgáltatók, megrendelésfeldolgozási szolgáltatók, webtárhely szolgáltatók, IT szolgáltatók és dropshipping kereskedők. Minden esetben szigorúan betartjuk a jogszabályi előírásokat. Az adatátvitel mértéke minimálisra korlátozódik."
|
||
},
|
||
"newsletter": {
|
||
"title": "E-mail cím használata hírlevelek küldéséhez",
|
||
"content": "E-mail címét a szerződés teljesítésétől függetlenül kizárólag saját reklámcéljainkra, hírlevelek küldésére használjuk, amennyiben ehhez kifejezetten hozzájárult. Az adatkezelés az Art. 6 (1) a) DSGVO alapján, az Ön hozzájárulásával történik. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja, anélkül, hogy ez érintené a visszavonásig végzett adatkezelés jogszerűségét. A hírlevélről bármikor leiratkozhat a hírlevélben található megfelelő linken keresztül vagy értesítéssel. Ekkor e-mail címe törlésre kerül a terjesztési listáról. Adatait e-mail marketing szolgáltatónak továbbítjuk megbízásos adatkezelés keretében. Egyéb harmadik félnek nem adjuk át. Adatai olyan harmadik országba kerülnek továbbításra, amelyre az Európai Bizottság megfelelősségi határozatot hozott."
|
||
},
|
||
"chatbot": {
|
||
"title": "Mesterséges intelligencia alapú chatbot használata (OpenAI API)",
|
||
"content": "Weboldalunkon egy mesterséges intelligencia által működtetett chatbotot használunk, amelyet az OpenAI szolgáltató alkalmazásprogramozási felületén (API) keresztül üzemeltetünk. A chatbot célja, hogy hatékonyan és automatikusan válaszoljon a látogatók kérdéseire, így támogatási funkciót nyújt. A chatbot használatakor az Ön beírásait a rendszer feldolgozza, hogy megfelelő válaszokat generáljon. Az adatkezelés anonimizált – nem gyűjtünk vagy tárolunk IP-címeket vagy egyéb személyes adatokat (például nevet vagy elérhetőséget).",
|
||
"legalBasis": "A chatbot használatának jogalapja jogos érdekünk az Art. 6 (1) f) DSGVO szerint. Ez az érdek a hatékony látogatói támogatás biztosítása és a weboldal felhasználói élményének javítása.",
|
||
"dataRecipient": "A chat-adatok címzettje az OpenAI (OpenAI OpCo, LLC) mint technikai szolgáltató. Az OpenAI a továbbított chat-tartalmat kizárólag a válaszgenerálás céljából dolgozza fel szerverein. Az OpenAI az Art. 28 DSGVO szerinti megbízott adatkezelőként jár el, és nem használja az adatokat saját célokra. Az OpenAI-val adatfeldolgozási megállapodást kötöttünk, amely tartalmazza az EU szabványos szerződéses záradékait, mint megfelelő adatvédelmi garanciákat. Az OpenAI székhelye az USA-ban van; a szerződéses záradékok biztosítják, hogy az adatok továbbításakor az Európai Uniónak megfelelő adatvédelmi szint garantált legyen.",
|
||
"dataRetention": "Chat-kéréseit csak a feldolgozáshoz és válaszadáshoz szükséges ideig tároljuk. Amint az Ön kérése lezárult, a chat-előzményeket haladéktalanul töröljük vagy anonimizáljuk. Az OpenAI saját nyilatkozata szerint a feldolgozott chat-adatokat csak ideiglenesen tárolja, és legkésőbb 30 nap után automatikusan törli.",
|
||
"voluntaryUse": "A chatbot használata önkéntes. Ha nem használja a chatbotot, nem történik adatátvitel az OpenAI felé. Kérjük, ne adjon meg érzékeny személyes adatokat a chatben."
|
||
},
|
||
"cookies": {
|
||
"title": "Sütik",
|
||
"intro": "Weboldalunk az alábbi esetekben használ sütiket:",
|
||
"payment": "1. Fizetési folyamat: Hitelkártyás fizetés vagy azonnali átutalás (pl. Klarna Instant) esetén technikailag szükséges sütiket használunk. Ezek olyan jellemző karaktersorozatot tartalmaznak, amely lehetővé teszi a böngésző egyedi azonosítását. A sütiket a Stripe fizetési szolgáltató helyezi el, és elengedhetetlenek a fizetések biztonságos és zavartalan lebonyolításához. Ezek nélkül a sütik nélkül ezen fizetési módokkal nem lehet rendelést leadni. Az adatkezelés az Art. 6 (1) b) DSGVO alapján, a szerződés teljesítése érdekében történik.",
|
||
"googleSSO": "2. Google Single Sign-On (SSO): Google-bejelentkezés használatakor a Google sütiket helyez el, amelyek a bejelentkezési folyamat és az azonosítás szempontjából szükségesek. Ezek a sütik lehetővé teszik, hogy kényelmesen jelentkezzen be Google-fiókjával anélkül, hogy minden alkalommal újra be kellene jelentkeznie. Az adatkezelés az Art. 6 (1) b) DSGVO (szerződés teljesítése) és az Art. 6 (1) f) DSGVO (jogos érdek a felhasználóbarát bejelentkezés biztosításában) alapján történik.",
|
||
"otherPayments": "Más fizetési módok – például átutalás, készpénzes átvétel vagy utánvét – esetén nem használunk további sütiket, kivéve, ha Google-bejelentkezést használ."
|
||
},
|
||
"mollie": {
|
||
"title": "Mollie (fizetésfeldolgozás)",
|
||
"content": "Weboldalunkon a Mollie fizetési szolgáltatót használjuk a fizetések lebonyolítására. A szolgáltató: Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Hollandia. Ebben a folyamatban a fizetés feldolgozásához szükséges személyes adatokat továbbítjuk a Mollie részére – különösen nevét, e-mail címét, számlázási címét, fizetési adatokat (pl. hitelkártya-adatokat) és az IP-címet. Az adatkezelés a fizetés feldolgozásának céljából történik; jogalapja az Art. 6 (1) b) DSGVO, mivel szerződés teljesítését szolgálja.",
|
||
"responsibility": "A Mollie bizonyos adatokat önálló adatkezelőként is kezel, például jogi kötelezettségek (pl. pénzmosás elleni védelem) és csalásmegelőzés céljából. Emellett az Art. 28 DSGVO szerinti adatfeldolgozási megállapodást kötöttünk a Mollie-val; ezen megállapodás keretében a Mollie kizárólag utasításaink szerint jár el a fizetések feldolgozásakor.",
|
||
"dataTransfer": "Amennyiben a Mollie az EU-n kívül, különösen az USA-ban dolgoz fel személyes adatokat, azt megfelelő garanciák betartásával teszi. A Mollie az Art. 46 DSGVO szerinti EU szabványos szerződéses záradékokat alkalmazza az adatvédelmi szint biztosítása érdekében. Felhívjuk azonban figyelmét, hogy az USA adatvédelmi szempontból harmadik országnak minősül, ahol esetleg nem megfelelő az adatvédelmi szint. További információk a Mollie adatvédelmi tájékoztatójában találhatók: https://www.mollie.com/en/privacy."
|
||
}
|
||
}
|
||
};
|