97fd7ee484
- Added translations for legal documents related to consumer rights, battery disposal, and data protection across multiple languages. - Removed outdated legal-agb.js and legal-datenschutz.js files to streamline the localization structure. - Improved existing translations for clarity and consistency in legal terminology.
16 lines
4.0 KiB
JavaScript
16 lines
4.0 KiB
JavaScript
export default {
|
|
"sections": {
|
|
"googleSSO": {
|
|
"title": "Prijava putem Google-a (Google Single Sign-On)",
|
|
"content": "Nudimo vam mogućnost da se prijavite na vaš korisnički nalog koristeći vaš Google nalog. Ako koristite funkciju „Prijava putem Google-a“, autentifikacija se vrši putem Google Single Sign-On servisa. U tom procesu, na vašem uređaju mogu biti sačuvani kolačići od Google-a, koji su neophodni za proces prijave i autentifikaciju. U okviru Google prijave dobijamo od Google-a određene lične podatke radi verifikacije vašeg identiteta. Konkretno, Google nam prenosi vaše ime, vašu email adresu i—ako je sačuvana na vašem Google nalogu—vašu profilnu sliku. Ove informacije Google obezbeđuje čim se prijavite na naš online shop koristeći vaš Google nalog. Google, kao treća strana, može pristupiti i obrađivati ove podatke; to može uključivati i prenos podataka u SAD. Zaključili smo standardne klauzule o zaštiti podataka sa Google-om u skladu sa čl. 46 st. 2 tač. c DSGVO kako bismo osigurali odgovarajući nivo zaštite podataka prilikom prenosa vaših podataka. Dalje informacije o obradi podataka od strane Google-a možete pronaći u Google Politici privatnosti (na <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com/privacy?hl=de</a>).",
|
|
"legalBasis": "Obrada podataka u vezi sa Google prijavom zasniva se na čl. 6 st. 1 tač. b DSGVO (izvršenje predugovornih mera i ispunjenje ugovora, npr. za kreiranje i korišćenje vašeg korisničkog naloga) kao i na čl. 6 st. 1 tač. f DSGVO (naš legitimni interes da vam obezbedimo brzu i praktičnu opciju prijave).",
|
|
"voluntaryUse": "Korišćenje funkcije „Prijava putem Google-a“ je dobrovoljno. Naravno, možete koristiti naš online shop i vaš korisnički nalog i bez Google SSO tako što ćete se registrovati ili prijaviti koristeći vašu email adresu i lozinku kao i obično. Ako se odlučite za korišćenje Google prijave, ovu vezu možete u bilo kom trenutku prekinuti uklanjanjem povezivanja u podešavanjima vašeg Google naloga.",
|
|
"yourRights": "U vezi sa ličnim podacima obrađenim putem Google SSO imate zakonska prava kao ispitanik podataka. Konkretno, imate pravo da dobijete informacije o podacima koji se čuvaju o vama (čl. 15 DSGVO), da zahtevate ispravku netačnih podataka (čl. 16 DSGVO) ili brisanje vaših podataka (čl. 17 DSGVO). Nadalje, imate pravo na ograničenje obrade vaših podataka (čl. 18 DSGVO) i pravo na prenosivost podataka (čl. 20 DSGVO). Ukoliko se obrada zasniva na našem legitimnom interesu, možete uložiti prigovor na obradu (čl. 21 DSGVO). Takođe, u svakom trenutku možete podneti žalbu nadležnom nadzornom telu za zaštitu podataka. Vaša postojeća prava i mogućnosti izbora iz ostatka politike privatnosti naravno važe i za korišćenje Google prijave."
|
|
},
|
|
"orders": {
|
|
"title": "Prikupljanje, obrada i korišćenje ličnih podataka prilikom porudžbina",
|
|
"content": "Kada izvršite porudžbinu, prikupljamo i koristimo vaše lične podatke samo u meri u kojoj je to neophodno za ispunjenje i obradu vaše porudžbine i za obradu vaših upita. Davanje ovih podataka je neophodno za zaključivanje ugovora. Nepružanje podataka znači da ugovor ne može biti zaključen. Obrada se vrši na osnovu čl. 6 st. 1 tač. b DSGVO i neophodna je za izvršenje ugovora sa vama. Vaši podaci neće biti prosleđeni trećim licima bez vaše izričite saglasnosti. Izuzetak su naši partneri za usluge koje koristimo za obradu ugovornog odnosa ili pružaoci usluga koje angažujemo u okviru obrade po nalogu. Pored primalaca navedenih u odgovarajućim odredbama ove politike privatnosti, to mogu biti primaoci u sledećim kategorijama: pružaoci usluga dostave, pružaoci platnih usluga, pružaoci usluga upravljanja robom, pružaoci usluga za obradu porudžbina, web hosting provajderi, IT pružaoci usluga i dropshipping trgovci. U svim slučajevima strogo poštujemo zakonske zahteve. Obim prenosa podataka ograničen je na minimum."
|
|
}
|
|
}
|
|
};
|