97fd7ee484
- Added translations for legal documents related to consumer rights, battery disposal, and data protection across multiple languages. - Removed outdated legal-agb.js and legal-datenschutz.js files to streamline the localization structure. - Improved existing translations for clarity and consistency in legal terminology.
38 lines
6.0 KiB
JavaScript
38 lines
6.0 KiB
JavaScript
export default {
|
||
"distanceSelling": {
|
||
"title": "Πληροφορίες σύμφωνα με το Νόμο περί Πωλήσεων από Απόσταση",
|
||
"intro": "Οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν μόνο για συμβάσεις που συνάπτονται μεταξύ της Growheads και καταναλωτών μέσω παραγγελίας καταλόγου, παραγγελίας μέσω διαδικτύου ή άλλων μέσων επικοινωνίας από απόσταση. Περιορίζονται σε καταναλωτές εντός της ΕΕ.",
|
||
"sections": {
|
||
"1": {
|
||
"title": "Ουσιαστικά χαρακτηριστικά των αγαθών",
|
||
"content": "Παρακαλούμε ανατρέξτε στις εξηγήσεις στον κατάλογο ή στην ιστοσελίδα μας για τα ουσιαστικά χαρακτηριστικά των αγαθών. Οι προσφορές στον κατάλογό μας και στην ιστοσελίδα μας είναι μη δεσμευτικές. Οι παραγγελίες που γίνονται σε εμάς θεωρούνται δεσμευτικές προσφορές. Η Growheads μπορεί να τις αποδεχτεί εντός προθεσμίας 14 ημερών από την παραλαβή της παραγγελίας, αποστέλλοντας επιβεβαίωση παραγγελίας ή αποστέλλοντας τα αγαθά."
|
||
},
|
||
"2": {
|
||
"title": "Αποποίηση",
|
||
"content": "Εάν δεν είναι διαθέσιμα όλα τα παραγγελθέντα είδη για παράδοση, διατηρούμε το δικαίωμα να πραγματοποιήσουμε μερικές παραδόσεις, εφόσον αυτό είναι λογικό για τον πελάτη. Μεμονωμένα είδη μπορεί να διαφέρουν από τις απεικονίσεις και τις περιγραφές στον κατάλογο και στην ιστοσελίδα. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για αγαθά που κατασκευάζονται χειροποίητα. Επομένως, διατηρούμε το δικαίωμα, αν χρειαστεί, να παραδώσουμε αγαθά ισοδύναμης ποιότητας και τιμής."
|
||
},
|
||
"3": {
|
||
"title": "Τιμές και φόροι",
|
||
"content": "Μπορείτε να βρείτε τις τιμές των μεμονωμένων ειδών συμπεριλαμβανομένου του ΦΠΑ στον κατάλογο ή στην ιστοσελίδα μας. Οι τιμές παύουν να ισχύουν με τη δημοσίευση νέου καταλόγου."
|
||
},
|
||
"4": "Όλες οι τιμές υπόκεινται σε λάθη ή διακυμάνσεις τιμών. Σε περίπτωση αλλαγής τιμής, ο αγοραστής μπορεί να ασκήσει το δικαίωμα επιστροφής του.",
|
||
"5": {
|
||
"title": "Περίοδος εγγύησης",
|
||
"content": "Ισχύει η νόμιμη περίοδος εγγύησης των 24 (είκοσι τεσσάρων) μηνών. Σε μεμονωμένες περιπτώσεις μπορεί να ισχύουν μεγαλύτερες περίοδοι εάν αυτές χορηγηθούν από τον κατασκευαστή."
|
||
},
|
||
"6": {
|
||
"title": "Δικαίωμα επιστροφής / Δικαίωμα υπαναχώρησης",
|
||
"content": "Ο πελάτης έχει δικαίωμα επιστροφής 14 ημερών.\nΗ προθεσμία αρχίζει με την παραλαβή των αγαθών από τον πελάτη και τηρείται με την έγκαιρη αποστολή της υπαναχώρησης προς την Growheads. Εξαιρούνται τα τρόφιμα και άλλα ευπαθή αγαθά, καθώς και προϊόντα κατά παραγγελία ή αγαθά που παραγγέλθηκαν ειδικά κατόπιν αιτήματος του πελάτη. Η επιστροφή πρέπει να γίνει με την αποστολή των αγαθών εντός της προθεσμίας. Εάν τα αγαθά δεν μπορούν να αποσταλούν, πρέπει εντός της προθεσμίας να αποσταλεί σε εμάς αίτημα επιστροφής με επιστολή, κάρτα, email ή άλλο μόνιμο μέσο αποθήκευσης δεδομένων. Η έγκαιρη αποστολή στη διεύθυνση της εταιρείας που αναφέρεται στο σημείο 7) είναι επαρκής για την τήρηση της προθεσμίας. Η υπαναχώρηση δεν απαιτεί αιτιολόγηση. Το τίμημα αγοράς καθώς και τυχόν έξοδα παράδοσης και αποστολής θα επιστραφούν μετά την παραλαβή των αγαθών από εμάς. Καθοριστική είναι η αξία των επιστρεφόμενων αγαθών κατά τον χρόνο αγοράς, όχι η αξία ολόκληρης της παραγγελίας. Η Growheads μπορεί συνήθως να κανονίσει την παραλαβή από εσάς."
|
||
},
|
||
"7": {
|
||
"title": "Όνομα και διεύθυνση της εταιρείας, παράπονα, κλήσεις",
|
||
"content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
|
||
},
|
||
"8": {
|
||
"title": "Τόπος εκπλήρωσης και δικαιοδοσία",
|
||
"content": "Ο τόπος εκπλήρωσης και η δικαιοδοσία για όλα τα αιτήματα είναι το Δρέσδη, εκτός εάν υποχρεωτικές νομικές διατάξεις ορίζουν διαφορετικά."
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|
||
};
|