97fd7ee484
- Added translations for legal documents related to consumer rights, battery disposal, and data protection across multiple languages. - Removed outdated legal-agb.js and legal-datenschutz.js files to streamline the localization structure. - Improved existing translations for clarity and consistency in legal terminology.
21 lines
2.9 KiB
JavaScript
21 lines
2.9 KiB
JavaScript
export default {
|
|
"title": "Condiciones Generales de Contratación",
|
|
"deliveryShippingConditions": "Condiciones de Entrega y Envío",
|
|
"deliveryTerms": {
|
|
"1": "El envío tarda entre 1 y 7 días.",
|
|
"2": "Los bienes permanecen propiedad de Growheads hasta que se haya recibido el pago completo.",
|
|
"3": "Si se sospecha que los bienes han sido dañados durante el transporte o faltan artículos, el embalaje de envío debe conservarse para la inspección por un perito. Cualquier daño al embalaje debe ser confirmado por el transportista en el albarán, especificando el tipo y la extensión. Los daños en el envío deben ser reportados inmediatamente a Growheads por escrito, ya sea por fax, correo electrónico o postal. Para ello, se deben tomar fotos de los bienes dañados así como del cartón de envío dañado incluyendo la etiqueta de dirección. El cartón de envío dañado también debe conservarse. Estos son necesarios para reclamar el daño a la empresa de transporte.",
|
|
"4": "Al devolver bienes defectuosos, el cliente debe asegurarse de que los bienes estén debidamente embalados.",
|
|
"5": "Todas las devoluciones deben ser registradas previamente con Growheads.",
|
|
"6": "El cliente asume el riesgo al enviar artículos a nosotros, salvo que se trate de la devolución de bienes defectuosos.",
|
|
"7": "Growheads está autorizado a que los bienes sean recogidos por Deutsche Post/GLS o un transportista de su elección.",
|
|
"8": "Los costes de envío se calculan según el peso. Growheads se reserva el derecho de repercutir cualquier aumento de precios por parte de las empresas de transporte (peajes, recargos por combustible).",
|
|
"9": "Nuestros paquetes generalmente se envían con: GLS, DHL y Deutsche Post AG.",
|
|
"10": "Para artículos especialmente pesados o voluminosos, nos reservamos el derecho de aplicar recargos a los costes de entrega. Estos recargos suelen estar indicados en la lista de precios.",
|
|
"11": "El pago por adelantado puede realizarse mediante transferencia bancaria a la cuenta bancaria indicada.",
|
|
"12": "Si hay un retraso en la entrega por el que somos responsables, el plazo de gracia que el comprador tiene derecho a establecer está limitado a dos semanas. El plazo comienza con la recepción del aviso de plazo de gracia por parte de Growheads.",
|
|
"13": "Los defectos evidentes en los bienes deben ser reportados por escrito inmediatamente después de la entrega. Si el cliente no cumple con esta obligación, se excluyen las reclamaciones de garantía por defectos evidentes.",
|
|
"14": "Si el cliente reclama un defecto, debe devolvernos los bienes defectuosos con una descripción del defecto lo más precisa posible. Se debe adjuntar una copia de nuestra factura al envío. Los bienes deben devolverse en el embalaje original o en un embalaje que proteja los bienes de la misma manera que el embalaje original, para evitar daños durante el envío de devolución."
|
|
}
|
|
};
|