97fd7ee484
- Added translations for legal documents related to consumer rights, battery disposal, and data protection across multiple languages. - Removed outdated legal-agb.js and legal-datenschutz.js files to streamline the localization structure. - Improved existing translations for clarity and consistency in legal terminology.
21 lines
4.5 KiB
JavaScript
21 lines
4.5 KiB
JavaScript
export default {
|
||
"title": "Общие условия и положения",
|
||
"deliveryShippingConditions": "Условия доставки и отправки",
|
||
"deliveryTerms": {
|
||
"1": "Доставка занимает от 1 до 7 дней.",
|
||
"2": "Товары остаются собственностью Growheads до полного получения оплаты.",
|
||
"3": "Если есть подозрение, что товар был повреждён при транспортировке или отсутствуют позиции, упаковка для отправки должна быть сохранена для осмотра экспертом. Любые повреждения упаковки должны быть подтверждены перевозчиком в накладной с указанием характера и объёма повреждений. Повреждения при транспортировке должны быть немедленно письменно сообщены Growheads по факсу, электронной почте или почте. Для этого необходимо сделать фотографии повреждённого товара, а также повреждённой транспортной коробки с адресной этикеткой. Повреждённая транспортная коробка также должна быть сохранена. Это необходимо для предъявления претензий транспортной компании.",
|
||
"4": "При возврате дефектного товара клиент обязан обеспечить надлежащую упаковку товара.",
|
||
"5": "Все возвраты должны быть предварительно зарегистрированы в Growheads.",
|
||
"6": "Риск при отправке предметов нам несёт клиент, если только это не касается возврата дефектного товара.",
|
||
"7": "Growheads имеет право организовать забор товара через Deutsche Post/GLS или выбранного им экспедитора.",
|
||
"8": "Стоимость почтовых услуг рассчитывается по весу. Growheads оставляет за собой право передавать любые повышения цен транспортных компаний (пошлины, топливные надбавки).",
|
||
"9": "Наши посылки обычно отправляются через: GLS, DHL и Deutsche Post AG.",
|
||
"10": "Для особо тяжёлых или громоздких товаров мы оставляем за собой право взимать дополнительные сборы за доставку. Обычно эти надбавки указаны в прейскуранте.",
|
||
"11": "Оплата авансом может быть произведена банковским переводом на указанный банковский счёт.",
|
||
"12": "В случае задержки доставки по нашей вине срок установленной покупателем дополнительной отсрочки ограничен двумя неделями. Срок начинается с момента получения Growheads уведомления о предоставлении отсрочки.",
|
||
"13": "Очевидные дефекты товара должны быть немедленно письменно заявлены после доставки. Если клиент не выполнит это обязательство, гарантийные претензии по очевидным дефектам исключаются.",
|
||
"14": "Если клиент жалуется на дефект, он должен вернуть нам дефектный товар с максимально точным описанием дефекта. К отправлению должна быть приложена копия нашего счёта. Товар должен быть возвращён в оригинальной упаковке или в упаковке, которая обеспечивает защиту товара на том же уровне, что и оригинальная упаковка, чтобы избежать повреждений при обратной транспортировке."
|
||
}
|
||
};
|