97fd7ee484
- Added translations for legal documents related to consumer rights, battery disposal, and data protection across multiple languages. - Removed outdated legal-agb.js and legal-datenschutz.js files to streamline the localization structure. - Improved existing translations for clarity and consistency in legal terminology.
21 lines
4.5 KiB
JavaScript
21 lines
4.5 KiB
JavaScript
export default {
|
||
"title": "Загальні умови та положення",
|
||
"deliveryShippingConditions": "Умови доставки та відправлення",
|
||
"deliveryTerms": {
|
||
"1": "Відправлення займає від 1 до 7 днів.",
|
||
"2": "Товар залишається власністю Growheads до повної оплати.",
|
||
"3": "Якщо є підозра, що товар був пошкоджений під час транспортування або відсутні позиції, упаковку для відправлення необхідно зберегти для огляду експертом. Будь-які пошкодження упаковки мають бути підтверджені перевізником у накладній із зазначенням виду та обсягу. Пошкодження під час відправлення повинні бути негайно письмово повідомлені Growheads факсом, електронною поштою або поштою. Для цього необхідно зробити фотографії пошкодженого товару, а також пошкодженої транспортної коробки з адресною етикеткою. Пошкоджену транспортну коробку також потрібно зберегти. Це необхідно для пред’явлення претензій транспортній компанії.",
|
||
"4": "При поверненні дефектного товару клієнт повинен забезпечити належне пакування товару.",
|
||
"5": "Всі повернення повинні бути попередньо зареєстровані у Growheads.",
|
||
"6": "Клієнт несе ризик при відправленні предметів нам, якщо це не стосується повернення дефектного товару.",
|
||
"7": "Growheads має право організувати забір товару через Deutsche Post/GLS або обраного ним перевізника.",
|
||
"8": "Вартість пересилки розраховується за вагою. Growheads залишає за собою право передавати будь-яке підвищення цін транспортних компаній (платні дороги, паливні надбавки).",
|
||
"9": "Наші посилки зазвичай відправляються через: GLS, DHL та Deutsche Post AG.",
|
||
"10": "Для особливо важких або громіздких товарів ми залишаємо за собою право застосовувати надбавки до вартості доставки. Ці надбавки зазвичай вказані в прейскуранті.",
|
||
"11": "Передоплата може бути здійснена банківським переказом на вказаний банківський рахунок.",
|
||
"12": "Якщо виникає затримка доставки з нашої вини, строк додаткового терміну, який покупець має право встановити, обмежується двома тижнями. Термін починається з моменту отримання Growheads повідомлення про встановлення додаткового терміну.",
|
||
"13": "Очевидні дефекти товару повинні бути письмово повідомлені негайно після доставки. Якщо клієнт не виконує це зобов’язання, гарантійні претензії щодо очевидних дефектів виключаються.",
|
||
"14": "Якщо клієнт скаржиться на дефект, він повинен повернути нам дефектний товар із максимально точною описом дефекту. До відправлення має бути додана копія нашого рахунку-фактури. Товар повинен бути повернений у оригінальній упаковці або в упаковці, що захищає товар так само, як оригінальна, щоб уникнути пошкоджень під час повернення."
|
||
}
|
||
};
|