reactShop/src/i18n/locales/bg/legal-datenschutz-accounts.js

export default {
  "sections": {
    "customerAccount": {
      "title": "Клиентски акаунт",
      "content": "При откриване на клиентски акаунт събираме вашите лични данни в посочения там обем. Обработката на данните служи за подобряване на вашето пазаруване и опростяване на обработката на поръчките. Обработката се извършва на основание чл. 6 (1) т. а DSGVO с вашето съгласие. Можете да оттеглите съгласието си по всяко време чрез уведомяване към нас, без това да засегне законосъобразността на обработката, извършена въз основа на съгласието до оттеглянето му. Вашият клиентски акаунт след това ще бъде изтрит."
    },
    "googleSSO": {
      "title": "Вход с Google (Google Single Sign-On)",
      "content": "Ние ви предлагаме възможността да влезете в клиентския си акаунт, използвайки вашия Google акаунт. Ако използвате функцията „Вход с Google“, удостоверяването се извършва чрез услугата Google Single Sign-On. В този процес на вашето устройство могат да бъдат съхранени бисквитки от Google, които са необходими за процеса на влизане и удостоверяване. В рамките на Google входа получаваме от Google определени лични данни за проверка на вашата самоличност. По-специално, Google ни предава вашето име, вашия имейл адрес и – ако е съхранена във вашия Google акаунт – вашата профилна снимка. Тази информация се предоставя от Google веднага щом влезете в нашия онлайн магазин с вашия Google акаунт. Google, като трета страна, може да има достъп до тези данни и да ги обработва; това може да включва и прехвърляне на данни в САЩ. Ние сме сключили стандартни клаузи за защита на данните с Google съгласно чл. 46 ал. 2 т. в DSGVO, за да осигурим адекватно ниво на защита на данните при прехвърлянето на вашите данни. Допълнителни подробности за обработката на данни от Google можете да намерите в Политиката за поверителност на Google (на <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com/privacy?hl=de</a>).",
      "legalBasis": "Обработката на данни във връзка с входа чрез Google се основава на чл. 6 ал. 1 т. б DSGVO (изпълнение на предварителни договорни мерки и изпълнение на договора, напр. за създаване и използване на вашия клиентски акаунт), както и на чл. 6 ал. 1 т. ф DSGVO (нашият легитимен интерес да ви предоставим бърза и удобна възможност за вход).",
      "voluntaryUse": "Използването на функцията „Вход с Google“ е доброволно. Разбира се, можете да използвате нашия онлайн магазин и вашия клиентски акаунт и без Google SSO, като се регистрирате или влезете с вашия имейл адрес и парола както обикновено. Ако изберете да използвате вход с Google, можете по всяко време да прекъснете тази връзка, като премахнете свързването в настройките на вашия Google акаунт.",
      "yourRights": "Относно личните данни, обработвани чрез Google SSO, имате законните права на субект на данни. По-специално имате право да получите информация за съхраняваните за вас данни (чл. 15 DSGVO), да поискате корекция на неточни данни (чл. 16 DSGVO) или изтриване на вашите данни (чл. 17 DSGVO). Освен това имате право да ограничите обработката на вашите данни (чл. 18 DSGVO) и право на преносимост на данните (чл. 20 DSGVO). Ако основаваме обработката на нашия легитимен интерес, можете да възразите срещу обработката (чл. 21 DSGVO). Освен това можете по всяко време да се обърнете с жалба към компетентния надзорен орган по защита на данните. Вашите вече съществуващи права и възможности за избор от останалата част на политиката за поверителност разбира се важат и за използването на вход с Google."
    },
    "orders": {
      "title": "Събиране, обработка и използване на лични данни при поръчки",
      "content": "При подаване на поръчка събираме и използваме вашите лични данни само в обема, необходим за изпълнение и обработка на вашата поръчка и за обработка на вашите запитвания. Предоставянето на данните е необходимо за сключване на договора. Непредоставянето на данните води до невъзможност за сключване на договор. Обработката се извършва на основание чл. 6 (1) т. б DSGVO и е необходима за изпълнение на договор с вас. Вашите данни няма да бъдат предавани на трети страни без вашето изрично съгласие. Единствените изключения са нашите партньори по услуги, които са необходими за обработка на договорните отношения, или доставчици на услуги, които използваме във връзка с обработката на поръчките. Освен получателите, посочени в съответните клаузи на тази политика за поверителност, това могат да бъдат получатели от следните категории: доставчици на куриерски услуги, доставчици на платежни услуги, доставчици на услуги за управление на стоките, доставчици на услуги за обработка на поръчки, уеб хостинг доставчици, IT доставчици и дропшипинг търговци. Във всички случаи строго спазваме законовите изисквания. Обемът на предаваните данни е ограничен до минимум."
    }
  }
};