97fd7ee484
- Added translations for legal documents related to consumer rights, battery disposal, and data protection across multiple languages. - Removed outdated legal-agb.js and legal-datenschutz.js files to streamline the localization structure. - Improved existing translations for clarity and consistency in legal terminology.
18 lines
4.9 KiB
JavaScript
18 lines
4.9 KiB
JavaScript
export default {
|
||
"sections": {
|
||
"cookies": {
|
||
"title": "Файлы cookie",
|
||
"intro": "Наш веб-сайт использует файлы cookie в следующих случаях:",
|
||
"payment": "1. Процесс оплаты: При оплате кредитной картой или мгновенными переводами (например, Klarna Sofort) используются технически необходимые файлы cookie. Они содержат характерную строку символов, которая позволяет однозначно идентифицировать браузер. Файлы cookie устанавливаются платежным сервисом Stripe и абсолютно необходимы для безопасной и бесперебойной обработки платежей. Без этих файлов cookie невозможно оформить заказ с использованием этих способов оплаты. Обработка осуществляется на основании ст. 6 (1) п. b DSGVO для исполнения договора.",
|
||
"googleSSO": "2. Google Single Sign-On (SSO): При использовании входа через Google устанавливаются файлы cookie от Google, необходимые для процесса входа и аутентификации. Эти файлы cookie позволяют удобно входить с помощью вашей учетной записи Google без необходимости повторного ввода данных при каждом входе. Обработка осуществляется на основании ст. 6 (1) п. b DSGVO (исполнение договора) и ст. 6 (1) п. f DSGVO (законный интерес в удобном входе пользователя).",
|
||
"otherPayments": "Для других способов оплаты – прямое списание, самовывоз или оплата при доставке – дополнительные файлы cookie не используются, если вы не используете вход через Google.",
|
||
},
|
||
"mollie": {
|
||
"title": "Mollie (Обработка платежей)",
|
||
"content": "Мы используем платежного провайдера Mollie на нашем веб-сайте для обработки платежей. Провайдер услуги — Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Netherlands. В этом контексте персональные данные, необходимые для обработки платежей, передаются Mollie — в частности ваше имя, адрес электронной почты, адрес для выставления счета, платежная информация (например, данные кредитной карты) и IP-адрес. Обработка данных осуществляется с целью обработки платежей; правовой основой является ст. 6 п. 1 п. b DSGVO, так как это служит исполнению договора с вами.",
|
||
"responsibility": "Mollie также обрабатывает определённые данные как самостоятельный контролёр, например, для выполнения юридических обязательств (таких как предотвращение отмывания денег) и для предотвращения мошенничества. Кроме того, мы заключили с Mollie договор об обработке данных в соответствии со ст. 28 DSGVO; в рамках этого договора Mollie действует исключительно по нашим указаниям при обработке платежей.",
|
||
"dataTransfer": "Если Mollie обрабатывает персональные данные за пределами ЕС, особенно в США, это происходит с соблюдением соответствующих гарантий. Mollie использует стандартные договорные положения ЕС согласно ст. 46 DSGVO для обеспечения адекватного уровня защиты данных. Однако мы хотим указать, что США считаются третьей страной с точки зрения защиты данных с потенциально недостаточным уровнем защиты. Дополнительную информацию можно найти в политике конфиденциальности Mollie по адресу https://www.mollie.com/de/privacy.",
|
||
}
|
||
}
|
||
};
|