feat: update legal document translations and remove obsolete files

- Added translations for legal documents related to consumer rights, battery disposal, and data protection across multiple languages.
- Removed outdated legal-agb.js and legal-datenschutz.js files to streamline the localization structure.
- Improved existing translations for clarity and consistency in legal terminology.
This commit is contained in:
sebseb7
2025-08-05 19:34:11 +02:00
parent 22a0f78db2
commit 97fd7ee484
360 changed files with 4524 additions and 2755 deletions

View File

@@ -0,0 +1,37 @@
export default {
"distanceSelling": {
"title": "Informacije prema Zakonu o prodaji na daljinu",
"intro": "Sljedeće informacije odnose se samo na ugovore sklopljene između Growheads i potrošača putem narudžbi iz kataloga, internetskih narudžbi ili drugih sredstava daljinske komunikacije. Ograničene su na potrošače unutar EU.",
"sections": {
"1": {
"title": "Bitne značajke robe",
"content": "Molimo pogledajte objašnjenja u katalogu ili na našoj web stranici za bitne značajke robe. Ponude u našem katalogu i na našoj web stranici su neobvezujuće. Narudžbe upućene nama smatraju se obvezujućim ponudama. Growheads ih može prihvatiti u roku od 14 dana od primitka narudžbe slanjem potvrde o narudžbi ili otpremom robe.",
},
"2": {
"title": "Rezervacija",
"content": "Ako nisu svi naručeni artikli dostupni za isporuku, zadržavamo pravo djelomičnih isporuka, pod uvjetom da je to prihvatljivo za kupca. Pojedini artikli mogu se razlikovati od ilustracija i opisa u katalogu i na web stranici. To se posebno odnosi na robu koja je ručno izrađena. Stoga zadržavamo pravo, ako je potrebno, isporučiti robu jednake kvalitete i cijene.",
},
"3": {
"title": "Cijene i porezi",
"content": "Cijene pojedinih artikala uključujući PDV možete pronaći u katalogu ili na našoj web stranici. Cijene gube valjanost objavom novog kataloga.",
},
"4": "Sve cijene podložne su pogreškama ili promjenama cijena. U slučaju promjene cijene, kupac može iskoristiti svoje pravo na povrat.",
"5": {
"title": "Rok jamstva",
"content": "Primjenjuje se zakonski rok jamstva od 24 (dvadeset četiri) mjeseca. U pojedinačnim slučajevima mogu vrijediti duži rokovi ako ih proizvođač odobri.",
},
"6": {
"title": "Pravo na povrat / pravo na odustajanje",
"content": "Kupac ima pravo na povrat u roku od 14 dana.\nRok počinje s primitkom robe od strane kupca i smatra se ispunjenim pravovremenim slanjem odustajanja Growheads-u. Izuzeti su prehrambeni proizvodi i druga kvarljiva roba, kao i proizvodi po narudžbi ili roba posebno naručena na zahtjev kupca. Povrat se mora izvršiti slanjem robe natrag unutar roka. Ako roba ne može biti poslana, zahtjev za povrat mora biti poslan nama unutar roka pismom, razglednicom, e-poštom ili drugim trajnim medijem za pohranu podataka. Pravovremeno slanje na adresu tvrtke navedenu pod 7) je dovoljno za poštivanje roka. Odustajanje ne zahtijeva obrazloženje. Kupoprodajna cijena kao i eventualni troškovi dostave i slanja bit će vraćeni nakon primitka robe kod nas. Presudna je vrijednost vraćene robe u trenutku kupnje, a ne vrijednost cijele narudžbe. Growheads obično može organizirati preuzimanje od vas.",
},
"7": {
"title": "Ime i adresa tvrtke, pritužbe, pozivi",
"content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
},
"8": {
"title": "Mjesto izvršenja i nadležnost",
"content": "Mjesto izvršenja i nadležnost za sve zahtjeve je Dresden, osim ako obvezni zakonski propisi ne određuju drugačije.",
}
}
}
};