feat: update legal document translations and remove obsolete files
- Added translations for legal documents related to consumer rights, battery disposal, and data protection across multiple languages. - Removed outdated legal-agb.js and legal-datenschutz.js files to streamline the localization structure. - Improved existing translations for clarity and consistency in legal terminology.
This commit is contained in:
25
src/i18n/locales/sq/auth.js
Normal file
25
src/i18n/locales/sq/auth.js
Normal file
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
export default {
|
||||
"login": "Hyrje",
|
||||
"register": "Regjistrohu",
|
||||
"logout": "Dil",
|
||||
"profile": "Profili",
|
||||
"email": "Email",
|
||||
"password": "Fjalëkalimi",
|
||||
"confirmPassword": "Konfirmo fjalëkalimin",
|
||||
"forgotPassword": "Keni harruar fjalëkalimin?",
|
||||
"loginWithGoogle": "Hyr me Google",
|
||||
"or": "OSE",
|
||||
"privacyAccept": "Duke klikuar \"Hyr me Google\" pranoj",
|
||||
"privacyPolicy": "Politikën e Privatësisë",
|
||||
"passwordMinLength": "Fjalëkalimi duhet të ketë të paktën 8 karaktere",
|
||||
"newPasswordMinLength": "Fjalëkalimi i ri duhet të ketë të paktën 8 karaktere",
|
||||
"menu": {
|
||||
"profile": "Profili",
|
||||
"myProfile": "Profili im",
|
||||
"checkout": "Përfundimi i porosisë",
|
||||
"orders": "Porositë",
|
||||
"settings": "Cilësimet",
|
||||
"adminDashboard": "Paneli i Administratorit",
|
||||
"adminUsers": "Përdoruesit e Administratorit"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
39
src/i18n/locales/sq/cart.js
Normal file
39
src/i18n/locales/sq/cart.js
Normal file
@@ -0,0 +1,39 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "Shporta",
|
||||
"empty": "bosh",
|
||||
"addToCart": "Shto në shportë",
|
||||
"preorderCutting": "Paraporosit si prerje",
|
||||
"continueShopping": "Vazhdo blerjet",
|
||||
"proceedToCheckout": "Vazhdo te pagesa",
|
||||
"productCount": "{{count}} {{count, plural, one {produkt} other {produkte}}}",
|
||||
"productSingular": "produkt",
|
||||
"productPlural": "produkte",
|
||||
"removeFromCart": "Hiq nga shporta",
|
||||
"openCart": "Hap shportën",
|
||||
"availableFrom": "Në dispozicion nga {{date}}",
|
||||
"backToOrder": "← Kthehu te porosia",
|
||||
"summary": {
|
||||
"title": "Përmbledhje porosie",
|
||||
"goodsNet": "Mallrat (neto):",
|
||||
"shippingNet": "Transporti (neto):",
|
||||
"totalGoods": "Totali i mallrave:",
|
||||
"shippingCosts": "Kosto transporti:",
|
||||
"total": "Totali:",
|
||||
"totalWeight": "Pesha totale: {{weight}} kg",
|
||||
"freeFrom100": "(falas nga €100)",
|
||||
"free": "falas"
|
||||
},
|
||||
"itemCount": {
|
||||
"singular": "produkt",
|
||||
"plural": "produkte"
|
||||
},
|
||||
"sync": {
|
||||
"title": "Sinkronizimi i shportës",
|
||||
"description": "Keni një shportë të ruajtur në llogarinë tuaj. Ju lutemi zgjidhni si dëshironi të vazhdoni:",
|
||||
"deleteServer": "Fshi shportën në server",
|
||||
"useServer": "Përdor shportën në server",
|
||||
"merge": "Bashko shportat",
|
||||
"currentCart": "Shporta juaj aktuale",
|
||||
"serverCart": "Shporta e ruajtur në profilin tuaj"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
3
src/i18n/locales/sq/chat.js
Normal file
3
src/i18n/locales/sq/chat.js
Normal file
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
export default {
|
||||
"privacyRead": "Lexuar & Pranuar",
|
||||
};
|
||||
34
src/i18n/locales/sq/checkout.js
Normal file
34
src/i18n/locales/sq/checkout.js
Normal file
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
export default {
|
||||
"invoiceAddress": "Adresa e faturës",
|
||||
"deliveryAddress": "Adresa e dorëzimit",
|
||||
"saveForFuture": "Ruaj për porosi të ardhshme",
|
||||
"pickupDate": "Për cilën datë dëshirohet marrja e prerjeve?",
|
||||
"note": "Shënim",
|
||||
"sameAddress": "Adresa e dorëzimit është e njëjtë me adresën e faturës",
|
||||
"termsAccept": "Kam lexuar Kushtet dhe Konditat, Politikën e Privatësisë, dhe dispozitat për të drejtën e tërheqjes",
|
||||
"selectDeliveryMethod": "Zgjidh mënyrën e dërgesës",
|
||||
"selectPaymentMethod": "Zgjidh mënyrën e pagesës",
|
||||
"orderSummary": "Përmbledhja e porosisë",
|
||||
"addressValidationError": "Ju lutemi kontrolloni të dhënat tuaja në fushat e adresës.",
|
||||
"processingOrder": "Porosia po përpunohet...",
|
||||
"completeOrder": "Përfundo porosinë",
|
||||
"termsValidationError": "Ju lutemi pranoni Kushtet dhe Konditat, Politikën e Privatësisë, dhe të drejtën e tërheqjes për të vazhduar.",
|
||||
"addressFields": {
|
||||
"firstName": "Emri",
|
||||
"lastName": "Mbiemri",
|
||||
"addressSupplement": "Shtesë adrese",
|
||||
"street": "Rruga",
|
||||
"houseNumber": "Numri i shtëpisë",
|
||||
"postalCode": "Kodi postar",
|
||||
"city": "Qyteti",
|
||||
"country": "Shteti"
|
||||
},
|
||||
"validationErrors": {
|
||||
"firstNameRequired": "Emri është i nevojshëm",
|
||||
"lastNameRequired": "Mbiemri është i nevojshëm",
|
||||
"streetRequired": "Rruga është e nevojshme",
|
||||
"houseNumberRequired": "Numri i shtëpisë është i nevojshëm",
|
||||
"postalCodeRequired": "Kodi postar është i nevojshëm",
|
||||
"cityRequired": "Qyteti është i nevojshëm"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
19
src/i18n/locales/sq/common.js
Normal file
19
src/i18n/locales/sq/common.js
Normal file
@@ -0,0 +1,19 @@
|
||||
export default {
|
||||
"loading": "Duke u ngarkuar...",
|
||||
"error": "Gabim",
|
||||
"close": "Mbyll",
|
||||
"save": "Ruaj",
|
||||
"cancel": "Anulo",
|
||||
"ok": "OK",
|
||||
"yes": "Po",
|
||||
"no": "Jo",
|
||||
"next": "Tjetër",
|
||||
"back": "Mbrapa",
|
||||
"edit": "Ndrysho",
|
||||
"delete": "Fshi",
|
||||
"add": "Shto",
|
||||
"remove": "Hiq",
|
||||
"products": "Produktet",
|
||||
"product": "Produkt",
|
||||
"days": "Ditë"
|
||||
};
|
||||
35
src/i18n/locales/sq/delivery.js
Normal file
35
src/i18n/locales/sq/delivery.js
Normal file
@@ -0,0 +1,35 @@
|
||||
export default {
|
||||
"methods": {
|
||||
"dhl": "DHL",
|
||||
"dpd": "DPD",
|
||||
"sperrgut": "Mallra të mëdha",
|
||||
"sperrgutName": "Mallra të mëdha",
|
||||
"pickup": "Marrje në dyqan"
|
||||
},
|
||||
"descriptions": {
|
||||
"standard": "Dërgesë standarde",
|
||||
"standardFree": "Dërgesë standarde - FALAS nga vlera e porosisë 100€!",
|
||||
"notAvailable": "Nuk mund të zgjidhet sepse një ose më shumë artikuj mund të merren vetëm në dyqan",
|
||||
"bulky": "Për artikuj të mëdhenj dhe të rëndë",
|
||||
"pickupOnly": "Vetëm marrje"
|
||||
},
|
||||
"prices": {
|
||||
"free": "falas",
|
||||
"freeFrom100": "(falas nga 100€)",
|
||||
"dhl": "6.99 €",
|
||||
"dpd": "4.90 €",
|
||||
"sperrgut": "28.99 €"
|
||||
},
|
||||
"times": {
|
||||
"cutting14Days": "Koha e dorëzimit: 14 ditë",
|
||||
"standard2to3Days": "Koha e dorëzimit: 2-3 ditë",
|
||||
"supplier7to9Days": "Koha e dorëzimit: 7-9 ditë"
|
||||
},
|
||||
"selector": {
|
||||
"title": "Zgjidh mënyrën e dërgesës",
|
||||
"freeShippingInfo": "💡 Dërgesë falas nga vlera e porosisë 100€!",
|
||||
"remainingForFree": "Shto edhe {{amount}}€ për dërgesë falas.",
|
||||
"congratsFreeShipping": "🎉 Urime! Ju përfitoni dërgesë falas!",
|
||||
"cartQualifiesFree": "Karroca juaj me vlerë {{amount}}€ përfiton dërgesë falas."
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
7
src/i18n/locales/sq/filters.js
Normal file
7
src/i18n/locales/sq/filters.js
Normal file
@@ -0,0 +1,7 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sorting": "Renditja",
|
||||
"perPage": "për faqe",
|
||||
"availability": "Disponueshmëria",
|
||||
"manufacturer": "Prodhuesi",
|
||||
"all": "Të gjitha"
|
||||
};
|
||||
15
src/i18n/locales/sq/footer.js
Normal file
15
src/i18n/locales/sq/footer.js
Normal file
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
export default {
|
||||
"hours": "Sht 11am-7pm",
|
||||
"address": "Trachenberger Straße 14 - Dresden",
|
||||
"location": "Midis ndalesës Pieschen dhe Trachenberger Platz",
|
||||
"allPricesIncl": "* Të gjitha çmimet përfshijnë TVSH-në ligjore, plus transportin",
|
||||
"copyright": "© {{year}} GrowHeads.de",
|
||||
"legal": {
|
||||
"datenschutz": "Politika e Privatësisë",
|
||||
"agb": "Termat dhe Kushtet",
|
||||
"sitemap": "Harta e faqes",
|
||||
"impressum": "Njoftim Ligjor",
|
||||
"batteriegesetzhinweise": "Informacion mbi Ligjin e Baterive",
|
||||
"widerrufsrecht": "E drejta e tërheqjes"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
63
src/i18n/locales/sq/index.js
Normal file
63
src/i18n/locales/sq/index.js
Normal file
@@ -0,0 +1,63 @@
|
||||
import locale from './locale.js';
|
||||
import navigation from './navigation.js';
|
||||
import auth from './auth.js';
|
||||
import cart from './cart.js';
|
||||
import product from './product.js';
|
||||
import search from './search.js';
|
||||
import sorting from './sorting.js';
|
||||
import chat from './chat.js';
|
||||
import delivery from './delivery.js';
|
||||
import checkout from './checkout.js';
|
||||
import payment from './payment.js';
|
||||
import filters from './filters.js';
|
||||
import tax from './tax.js';
|
||||
import footer from './footer.js';
|
||||
import titles from './titles.js';
|
||||
import sections from './sections.js';
|
||||
import pages from './pages.js';
|
||||
import orders from './orders.js';
|
||||
import settings from './settings.js';
|
||||
import common from './common.js';
|
||||
import legalDatenschutzBasic from './legal-datenschutz-basic.js';
|
||||
import legalDatenschutzCustomer from './legal-datenschutz-customer.js';
|
||||
import legalDatenschutzGoogleOrders from './legal-datenschutz-google-orders.js';
|
||||
import legalDatenschutzNewsletter from './legal-datenschutz-newsletter.js';
|
||||
import legalDatenschutzChatbot from './legal-datenschutz-chatbot.js';
|
||||
import legalDatenschutzCookiesPayment from './legal-datenschutz-cookies-payment.js';
|
||||
import legalDatenschutzRights from './legal-datenschutz-rights.js';
|
||||
import legalAgbDelivery from './legal-agb-delivery.js';
|
||||
import legalAgbPayment from './legal-agb-payment.js';
|
||||
import legalAgbConsumer from './legal-agb-consumer.js';
|
||||
|
||||
export default {
|
||||
"locale": locale,
|
||||
"navigation": navigation,
|
||||
"auth": auth,
|
||||
"cart": cart,
|
||||
"product": product,
|
||||
"search": search,
|
||||
"sorting": sorting,
|
||||
"chat": chat,
|
||||
"delivery": delivery,
|
||||
"checkout": checkout,
|
||||
"payment": payment,
|
||||
"filters": filters,
|
||||
"tax": tax,
|
||||
"footer": footer,
|
||||
"titles": titles,
|
||||
"sections": sections,
|
||||
"pages": pages,
|
||||
"orders": orders,
|
||||
"settings": settings,
|
||||
"common": common,
|
||||
"legalDatenschutzBasic": legalDatenschutzBasic,
|
||||
"legalDatenschutzCustomer": legalDatenschutzCustomer,
|
||||
"legalDatenschutzGoogleOrders": legalDatenschutzGoogleOrders,
|
||||
"legalDatenschutzNewsletter": legalDatenschutzNewsletter,
|
||||
"legalDatenschutzChatbot": legalDatenschutzChatbot,
|
||||
"legalDatenschutzCookiesPayment": legalDatenschutzCookiesPayment,
|
||||
"legalDatenschutzRights": legalDatenschutzRights,
|
||||
"legalAgbDelivery": legalAgbDelivery,
|
||||
"legalAgbPayment": legalAgbPayment,
|
||||
"legalAgbConsumer": legalAgbConsumer
|
||||
};
|
||||
37
src/i18n/locales/sq/legal-agb-consumer.js
Normal file
37
src/i18n/locales/sq/legal-agb-consumer.js
Normal file
@@ -0,0 +1,37 @@
|
||||
export default {
|
||||
"distanceSelling": {
|
||||
"title": "Informacion sipas Ligjit për Shitjet në Distancë",
|
||||
"intro": "Informacioni i mëposhtëm vlen vetëm për kontratat e lidhura midis Growheads dhe konsumatorëve përmes porosive nga katalogu, porosive në internet, ose mënyrave të tjera të komunikimit në distancë. Ai është i kufizuar për konsumatorët brenda BE-së.",
|
||||
"sections": {
|
||||
"1": {
|
||||
"title": "Karakteristikat thelbësore të mallrave",
|
||||
"content": "Ju lutemi referojuni shpjegimeve në katalog ose në faqen tonë të internetit për karakteristikat thelbësore të mallrave. Ofertat në katalogun tonë dhe në faqen tonë të internetit janë jo të detyrueshme. Porositë e bëra tek ne konsiderohen oferta të detyrueshme. Growheads mund t'i pranojë këto brenda një periudhe prej 14 ditësh nga marrja e porosisë duke dërguar një konfirmim porosie ose duke dërguar mallrat."
|
||||
},
|
||||
"2": {
|
||||
"title": "Rezervimi",
|
||||
"content": "Nëse nuk janë të disponueshme për dorëzim të gjitha artikujt e porositur, ne rezervojmë të drejtën për të bërë dorëzime të pjesshme, nëse kjo është e pranueshme për klientin. Artikujt individualë mund të ndryshojnë nga ilustrimet dhe përshkrimet në katalog dhe në faqen e internetit. Kjo vlen veçanërisht për mallrat që janë të punuara me dorë. Prandaj ne rezervojmë të drejtën, nëse është e nevojshme, të dorëzojmë mallra me cilësi dhe çmim ekuivalent."
|
||||
},
|
||||
"3": {
|
||||
"title": "Çmimet dhe taksat",
|
||||
"content": "Ju mund të gjeni çmimet e artikujve individualë duke përfshirë TVSH-në në katalog ose në faqen tonë të internetit. Çmimet humbasin vlefshmërinë e tyre me botimin e një katalogu të ri."
|
||||
},
|
||||
"4": "Të gjitha çmimet janë subjekt i gabimeve ose luhatjeve të çmimeve. Nëse ndodh një ndryshim çmimi, blerësi mund të ushtrojë të drejtën e kthimit.",
|
||||
"5": {
|
||||
"title": "Periudha e garancisë",
|
||||
"content": "Vlen periudha ligjore e garancisë prej 24 (njëzet e katër) muajsh. Në raste të veçanta, mund të vlejnë periudha më të gjata nëse ato jepen nga prodhuesi."
|
||||
},
|
||||
"6": {
|
||||
"title": "E drejta e kthimit / E drejta e tërheqjes",
|
||||
"content": "Klienti ka të drejtë kthimi prej 14 ditësh.\nPeriudha fillon me marrjen e mallrave nga klienti dhe respektohet me dërgimin në kohë të tërheqjes tek Growheads. Janë përjashtuar nga kjo ushqimet dhe mallrat e tjera të prishshme, si dhe produktet e porositura me porosi ose mallrat që janë porositur posaçërisht sipas kërkesës së klientit. Kthimi duhet të bëhet duke dërguar mallrat brenda periudhës. Nëse mallrat nuk mund të dërgohen, brenda periudhës duhet të dërgohet një kërkesë për kthim me letër, kartolinë, email ose një mbajtës tjetër të qëndrueshëm të të dhënave. Dërgimi në kohë në adresën e kompanisë të përmendur në pikën 7) është i mjaftueshëm për respektimin e afatit. Tërheqja nuk kërkon arsye. Çmimi i blerjes si dhe çdo kosto e dorëzimit dhe transportit do të rimbursohen pas marrjes së mallrave nga ne. Vendimtare është vlera e mallrave të kthyer në kohën e blerjes, jo vlera e porosisë së tërë. Growheads zakonisht mund të organizojë marrjen nga ju."
|
||||
},
|
||||
"7": {
|
||||
"title": "Emri dhe adresa e kompanisë, ankesat, thirrjet",
|
||||
"content": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
|
||||
},
|
||||
"8": {
|
||||
"title": "Vendi i përmbushjes dhe juridiksioni",
|
||||
"content": "Vendi i përmbushjes dhe juridiksioni për të gjitha kërkesat është Dresden, përveç nëse dispozitat ligjore të detyrueshme parashikojnë ndryshe."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
20
src/i18n/locales/sq/legal-agb-delivery.js
Normal file
20
src/i18n/locales/sq/legal-agb-delivery.js
Normal file
@@ -0,0 +1,20 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "Kushtet e Përgjithshme të Tregtisë",
|
||||
"deliveryShippingConditions": "Kushtet e Dorëzimit & Transportit",
|
||||
"deliveryTerms": {
|
||||
"1": "Transporti zgjat midis 1 dhe 7 ditëve.",
|
||||
"2": "Mallrat mbeten pronë e Growheads deri në pranimin e pagesës së plotë.",
|
||||
"3": "Nëse dyshohet se mallrat janë dëmtuar gjatë transportit ose mungojnë artikuj, paketimi i transportit duhet të ruhet për inspektim nga një ekspert. Çdo dëmtim i paketimit duhet të konfirmohet nga transportuesi në fletën e dorëzimit, duke specifikuar llojin dhe shkallën. Dëmtimet gjatë transportit duhet të raportohen menjëherë me shkrim tek Growheads me faks, email ose postë. Për këtë, duhet të bëhen foto të mallrave të dëmtuara si dhe të kartonit të transportit të dëmtuar përfshirë etiketën e adresës. Kartoni i dëmtuar i transportit duhet gjithashtu të ruhet. Këto janë të nevojshme për të kërkuar dëmshpërblim nga kompania e transportit.",
|
||||
"4": "Kur kthehen mallra të defektshme, klienti duhet të sigurojë që mallrat të jenë të paketuar siç duhet.",
|
||||
"5": "Të gjitha kthimet duhet të regjistrohen paraprakisht tek Growheads.",
|
||||
"6": "Rreziku për dërgimin e artikujve tek ne mbartet nga klienti, përveç në rastin e kthimit të mallrave të defektshme.",
|
||||
"7": "Growheads ka të drejtë që mallrat t’i marrë nga Deutsche Post/GLS ose një transportues i zgjedhur prej saj.",
|
||||
"8": "Kostot e postës llogariten në bazë të peshës. Growheads rezervon të drejtën për të kaluar çdo rritje çmimi nga kompanitë e transportit (toll, shtesa karburanti).",
|
||||
"9": "Paketat tona zakonisht dërgohen me: GLS, DHL & Deutsche Post AG.",
|
||||
"10": "Për artikuj veçanërisht të rëndë ose voluminozë, ne rezervojmë të drejtën për të aplikuar shtesa në kostot e dorëzimit. Këto shtesa zakonisht janë të listuara në listën e çmimeve.",
|
||||
"11": "Pagesa paraprake mund të bëhet me transfer bankar në llogarinë bankare të specifikuar.",
|
||||
"12": "Nëse ka një vonesë në dorëzim për të cilën ne jemi përgjegjës, periudha e afatit shtesë që blerësi ka të drejtë të caktojë është e kufizuar në dy javë. Afati fillon me pranimin e njoftimit të afatit shtesë nga Growheads.",
|
||||
"13": "Defektet e dukshme në mallra duhet të raportohen me shkrim menjëherë pas dorëzimit. Nëse klienti nuk i përmbahet kësaj detyrimi, kërkesat për garanci për defekte të dukshme përjashtohen.",
|
||||
"14": "Nëse klienti ankohet për një defekt, ai duhet të kthejë mallrat e defektshme tek ne me një përshkrim sa më të saktë të defektit. Një kopje e faturës sonë duhet të bashkëngjitet me dërgesën. Mallrat duhet të kthehen në paketimin origjinal ose në një paketim që mbron mallrat në të njëjtën mënyrë si paketimi origjinal, në mënyrë që të shmangen dëmtimet gjatë kthimit."
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
16
src/i18n/locales/sq/legal-agb-payment.js
Normal file
16
src/i18n/locales/sq/legal-agb-payment.js
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
export default {
|
||||
"consultationLiability": {
|
||||
"title": "Konsultimi dhe Përgjegjësia",
|
||||
"1": "Ne ofrojmë këshilla teknike për aplikimin bazuar në njohuritë tona më të mira dhe në gjendjen aktuale të përvojës dhe ekspertizës sonë.",
|
||||
"2": "Blerësi është përgjegjës për respektimin e rregulloreve ligjore lidhur me magazinimin, transportin e mëtejshëm dhe përdorimin e mallrave tona.",
|
||||
},
|
||||
"paymentConditions": {
|
||||
"title": "Kushtet e Pagesës",
|
||||
"1": "Mallrat mbeten pronë e Growheads deri në momentin e pranimit të pagesës së plotë.",
|
||||
"2": "Faturat paguhen paraprakisht përmes transferimit bankar në llogarinë tonë bankare. Nëse paguani paraprakisht, mallrat do të dërgohen sapo shuma të jetë kredituar në llogarinë tonë.",
|
||||
},
|
||||
"retentionOfTitle": {
|
||||
"title": "Rezervimi i Pronësisë",
|
||||
"content": "Mallrat e dorëzuara mbeten pronë e Growheads deri sa blerësi të ketë shlyer të gjitha kërkesat ndaj tij. Nëse shitësi shitet mallrat, ai me këtë i transferon tek ne kërkesat që rrjedhin nga shitja. Nëse blerësi vonohet me pagesën, ne mund të kërkojmë në çdo kohë kthimin e mallrave pa u tërhequr nga kontrata.",
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
8
src/i18n/locales/sq/legal-batterie.js
Normal file
8
src/i18n/locales/sq/legal-batterie.js
Normal file
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "Informacioni për Ligjin e Baterive",
|
||||
"intro": "Në lidhje me shitjen e baterive ose dorëzimin e pajisjeve që përmbajnë bateri, ne jemi të detyruar t'ju informojmë për sa vijon:",
|
||||
"returnObligation": "Si përdorues përfundimtar, jeni ligjërisht të detyruar të ktheni bateritë e përdorura. Ju mund të ktheni bateritë e vjetra që ne i kemi ose i kemi pasur në gamën tonë të produkteve si bateri të reja pa pagesë në magazinën tonë të dërgesave (adresa e dërgesës).",
|
||||
"symbolsInfo": "Simbolet e treguara në bateri kanë kuptimet e mëposhtme:",
|
||||
"wasteSymbol": "Simboli i koshit të mbeturinave me rrota të kryqëzuar do të thotë se bateria nuk duhet të hidhet së bashku me mbeturinat shtëpiake.",
|
||||
"chemicalSymbols": "Pb = Bateria përmban më shumë se 0.004 përqind plumb me masë\nCd = Bateria përmban më shumë se 0.002 përqind kadmium me masë\nHg = Bateria përmban më shumë se 0.0005 përqind merkuri me masë."
|
||||
};
|
||||
18
src/i18n/locales/sq/legal-datenschutz-basic.js
Normal file
18
src/i18n/locales/sq/legal-datenschutz-basic.js
Normal file
@@ -0,0 +1,18 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "Politika e Privatësisë",
|
||||
"responsibleParty": {
|
||||
"title": "Personi përgjegjës në kuptimin e ligjit për mbrojtjen e të dhënave:",
|
||||
"company": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
|
||||
},
|
||||
"generalInfo": "Përveç nëse specifikohet ndryshe më poshtë, dhënia e të dhënave tuaja personale nuk është as e detyrueshme ligjërisht as kontraktualisht, dhe as nuk është e nevojshme për lidhjen e një kontrate. Ju nuk jeni të detyruar të siguroni këto të dhëna. Mosdhënia e tyre nuk ka pasoja. Kjo vlen vetëm nëse nuk jepet ndonjë informacion tjetër në lidhje me proceset e mëposhtme të përpunimit. \"Të dhënat personale\" do të thotë të gjitha informacionet që lidhen me një person fizik të identifikuar ose të identifikueshëm.",
|
||||
"sections": {
|
||||
"informationDeletion": {
|
||||
"title": "Informacion, Fshirje, Bllokim",
|
||||
"content": "Në çdo kohë, ju mund të kërkoni informacion mbi të dhënat tuaja personale, prejardhjen dhe marrësit e tyre, si dhe qëllimin e përpunimit të të dhënave, dhe mund të kërkoni korrigjimin, bllokimin ose fshirjen e këtyre të dhënave pa pagesë. Ju lutemi përdorni opsionet e kontaktit të dhëna në fund të faqes ose në njoftimin ligjor (Impressum) për këtë qëllim. Ne jemi gjithashtu në dispozicion në çdo kohë për pyetje të mëtejshme mbi këtë temë. Ju lutemi vini re se nuk na lejohet dhe nuk do të fshijmë të dhënat e faturave, të dhënat bankare dhe të dhënat që janë dërguar te një ofrues shërbimi transporti. Të dhënat që mund të fshihen përfshijnë: llogaritë e klientëve në serverin e internetit, si dhe në sistemin e menaxhimit të mallrave, dhe emailet që nuk lidhen drejtpërdrejt me një porosi."
|
||||
},
|
||||
"serverLogfiles": {
|
||||
"title": "Skedarët e Regjistrimit të Serverit",
|
||||
"content": "Ju mund të vizitoni faqet tona të internetit pa dhënë asnjë informacion për veten tuaj. Sa herë që hyni në faqen tonë të internetit, të dhëna përdorimi transmetohen nga shfletuesi juaj i internetit dhe ruhen në skedarë regjistrimi (server logfiles). Këto të dhëna të ruajtura përfshijnë, për shembull, emrin e faqes së vizituar, datën dhe orën e hyrjes, sasinë e të dhënave të transferuara dhe ofruesin kërkues. Këto të dhëna përdoren ekskluzivisht për të siguruar funksionimin pa probleme të faqes sonë të internetit dhe për të përmirësuar ofertën tonë. Këto të dhëna nuk janë të dhëna personale. Nuk bëhet bashkimi i këtyre të dhënave me burime të tjera të dhënash. Nëse bëhemi të vetëdijshëm për tregues të qartë të përdorimit të paligjshëm, ne rezervojmë të drejtën për të kontrolluar më pas këto të dhëna."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
12
src/i18n/locales/sq/legal-datenschutz-chatbot.js
Normal file
12
src/i18n/locales/sq/legal-datenschutz-chatbot.js
Normal file
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"chatbot": {
|
||||
"title": "Përdorimi i një Chatboti me AI (OpenAI API)",
|
||||
"content": "Ne përdorim një chatbot të fuqizuar nga AI në faqen tonë të internetit, i cili operohet përmes ndërfaqes së programimit të aplikacioneve (API) të ofruesit OpenAI. Chatboti ka për qëllim të përgjigjet në mënyrë efikase dhe automatike ndaj pyetjeve të vizitorëve dhe kështu të ofrojë një funksion mbështetës. Kur përdorni chatbotin, të dhënat tuaja përpunohen nga sistemi për të gjeneruar përgjigje të përshtatshme. Përpunimi bëhet në mënyrë anonime – nuk mblidhen ose ruhen adresa IP ose të dhëna të tjera personale (si emri ose të dhënat e kontaktit).",
|
||||
"legalBasis": "Baza ligjore për përdorimin e chatbotit është interesi ynë legjitim sipas Art. 6 par. 1 lit. f DSGVO. Ky interes qëndron në ofrimin e një mbështetjeje efektive për vizitorët si dhe në përmirësimin e përvojës së përdoruesit në faqen tonë të internetit.",
|
||||
"dataRecipient": "Marrësi i të dhënave të bisedës është OpenAI (OpenAI OpCo, LLC) si ofrues teknik i shërbimeve. OpenAI përpunon përmbajtjen e transmetuar të bisedës në serverat e tij vetëm për qëllimin e gjenerimit të përgjigjeve. OpenAI vepron si përpunues sipas Art. 28 DSGVO dhe nuk përdor të dhënat për qëllime të veta. Ne kemi lidhur një marrëveshje për përpunimin e të dhënave me OpenAI, e cila përfshin Klauzolat Standarde të Kontratës së BE-së si masa të përshtatshme garantuese për mbrojtjen e të dhënave. OpenAI ka selinë kryesore në SHBA; duke pranuar Klauzolat Standarde të Kontratës, sigurohet që në transferimin e të dhënave tuaja të garantohet një nivel mbrojtjeje të dhënash i barabartë me atë të Bashkimit Evropian.",
|
||||
"dataRetention": "Ne ruajmë kërkesat tuaja të bisedës vetëm për aq kohë sa është e nevojshme për përpunimin dhe përgjigjen. Pasi kërkesa juaj të jetë përfunduar, historitë e bisedave fshihen ose anonimizohen menjëherë. Sipas deklaratave të veta, OpenAI ruan të dhënat e përpunuara të bisedës vetëm përkohësisht dhe i fshin automatikisht brenda maksimumi 30 ditëve.",
|
||||
"voluntaryUse": "Përdorimi i chatbotit është vullnetar. Nëse nuk përdorni chatbotin, nuk do të transmetohen të dhëna tek OpenAI. Ju lutemi mos shkruani të dhëna personale të ndjeshme në bisedë."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
17
src/i18n/locales/sq/legal-datenschutz-cookies-payment.js
Normal file
17
src/i18n/locales/sq/legal-datenschutz-cookies-payment.js
Normal file
@@ -0,0 +1,17 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"cookies": {
|
||||
"title": "Cookies",
|
||||
"intro": "Faqja jonë e internetit përdor cookies në rastet e mëposhtme:",
|
||||
"payment": "1. Procesi i pagesës: Për pagesat me kartë krediti ose transferimet e menjëhershme (p.sh., Klarna Sofort) përdoren cookies teknike të nevojshme. Këto përmbajnë një varg karakteristikash që mundëson identifikimin unik të shfletuesit. Cookies vendosen nga ofruesi i shërbimit të pagesës Stripe dhe janë absolutisht të nevojshme për përpunimin e sigurt dhe të qetë të pagesave. Pa këto cookies, nuk është e mundur të bëhet një porosi duke përdorur këto mënyra pagesash. Përpunimi kryhet në bazë të Art. 6 (1) lit. b DSGVO për përmbushjen e kontratës.",
|
||||
"googleSSO": "2. Google Single Sign-On (SSO): Kur përdorni hyrjen me Google, vendosen cookies nga Google që janë të nevojshme për procesin e hyrjes dhe autentifikimin. Këto cookies ju lejojnë të hyni lehtësisht me llogarinë tuaj Google pa pasur nevojë të identifikoheni përsëri çdo herë. Përpunimi kryhet në bazë të Art. 6 (1) lit. b DSGVO (përmbushja e kontratës) dhe Art. 6 (1) lit. f DSGVO (interesi i ligjshëm për një hyrje miqësore për përdoruesin).",
|
||||
"otherPayments": "Për mënyra të tjera pagesash – debit direkt, marrje në dorëzim, ose pagesë me dorëzim – nuk përdoren cookies shtesë, përveç nëse përdorni hyrjen me Google."
|
||||
},
|
||||
"mollie": {
|
||||
"title": "Mollie (Përpunimi i Pagesave)",
|
||||
"content": "Ne përdorim ofruesin e shërbimit të pagesave Mollie në faqen tonë për përpunimin e pagesave. Ofruesi i shërbimit është Mollie B.V., Keizersgracht 126, 1015 CW Amsterdam, Holandë. Në këtë kontekst, të dhëna personale të nevojshme për përpunimin e pagesave transmetohen te Mollie – veçanërisht emri juaj, adresa e emailit, adresa e faturimit, informacioni i pagesës (p.sh., të dhënat e kartës së kreditit) dhe adresa IP. Përpunimi i të dhënave kryhet për qëllimin e përpunimit të pagesave; baza ligjore është Art. 6 paragrafi 1 lit. b DSGVO, pasi shërben për përmbushjen e një kontrate me ju.",
|
||||
"responsibility": "Mollie gjithashtu përpunon disa të dhëna si përgjegjës i pavarur, për shembull për të përmbushur detyrimet ligjore (si parandalimi i pastrimit të parave) dhe për të parandaluar mashtrimet. Për më tepër, ne kemi lidhur një marrëveshje për përpunimin e të dhënave me Mollie në përputhje me Art. 28 DSGVO; në kuadër të kësaj marrëveshjeje, Mollie vepron ekskluzivisht sipas udhëzimeve tona gjatë përpunimit të pagesave.",
|
||||
"dataTransfer": "Nëse Mollie përpunon të dhëna personale jashtë BE-së, veçanërisht në SHBA, kjo bëhet në përputhje me masa të përshtatshme mbrojtjeje. Mollie përdor Klauzolat Standarde të BE-së sipas Art. 46 DSGVO për të siguruar një nivel të përshtatshëm mbrojtjeje të të dhënave. Megjithatë, ne dëshirojmë të theksojmë se SHBA konsiderohet një vend i tretë sipas ligjit për mbrojtjen e të dhënave me një nivel potencialisht të pamjaftueshëm mbrojtjeje të të dhënave. Informacione të mëtejshme mund të gjenden në politikën e privatësisë së Mollie në https://www.mollie.com/de/privacy."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
8
src/i18n/locales/sq/legal-datenschutz-customer.js
Normal file
8
src/i18n/locales/sq/legal-datenschutz-customer.js
Normal file
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"customerAccount": {
|
||||
"title": "Llogaria e Klientit",
|
||||
"content": "Kur hapni një llogari klienti, ne mbledhim të dhënat tuaja personale në masën e përcaktuar aty. Përpunimi i të dhënave shërben qëllimit të përmirësimit të përvojës suaj të blerjes dhe thjeshtimit të përpunimit të porosive. Përpunimi kryhet në bazë të Art. 6 (1) lit. a DSGVO me pëlqimin tuaj. Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë duke na njoftuar, pa ndikuar në ligjshmërinë e përpunimit të kryer në bazë të pëlqimit deri në tërheqje. Llogaria juaj e klientit do të fshihet më pas."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
15
src/i18n/locales/sq/legal-datenschutz-google-orders.js
Normal file
15
src/i18n/locales/sq/legal-datenschutz-google-orders.js
Normal file
@@ -0,0 +1,15 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"googleSSO": {
|
||||
"title": "Hyrje me Google (Google Single Sign-On)",
|
||||
"content": "Ne ju ofrojmë mundësinë të hyni në llogarinë tuaj të klientit duke përdorur llogarinë tuaj Google. Nëse përdorni funksionin \"Hyr me Google\", autentikimi kryhet përmes shërbimit Google Single Sign-On. Në këtë proces, në pajisjen tuaj mund të ruhen cookies nga Google, të cilat janë të nevojshme për procesin e hyrjes dhe autentikimin. Në kuadër të hyrjes me Google, ne marrim nga Google të dhëna të caktuara personale për verifikimin e identitetit tuaj. Në veçanti, Google na transmeton emrin tuaj, adresën tuaj të emailit dhe—nëse është ruajtur në llogarinë tuaj Google—fotografinë e profilit tuaj. Këto informacione jepen nga Google sapo të hyni në dyqanin tonë online me llogarinë tuaj Google. Google, si ofrues i palës së tretë, mund të ketë akses dhe të përpunojë këto të dhëna; kjo mund të përfshijë edhe transferimin e të dhënave në SHBA. Ne kemi lidhur klauzola standarde të mbrojtjes së të dhënave me Google sipas Art. 46 par. 2 lit. c DSGVO për të siguruar një nivel të përshtatshëm mbrojtjeje të të dhënave gjatë transferimit të të dhënave tuaja. Detaje të mëtejshme mbi përpunimin e të dhënave nga Google mund të gjenden në Politikën e Privatësisë së Google (në <a href=\"https://policies.google.com/privacy?hl=de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">policies.google.com/privacy?hl=de</a>).",
|
||||
"legalBasis": "Përpunimi i të dhënave në lidhje me hyrjen me Google bazohet në Art. 6 par. 1 lit. b DSGVO (zbatimi i masave para-kontraktuale dhe përmbushja e kontratës, p.sh. për krijimin dhe përdorimin e llogarisë tuaj të klientit) si dhe Art. 6 par. 1 lit. f DSGVO (interesi ynë legjitim për t'ju ofruar një opsion hyrjeje të shpejtë dhe të përshtatshëm).",
|
||||
"voluntaryUse": "Përdorimi i funksionit \"Hyr me Google\" është vullnetar. Natyrisht, ju mund të përdorni dyqanin tonë online dhe llogarinë tuaj të klientit edhe pa Google SSO duke u regjistruar ose duke hyrë me adresën tuaj të emailit dhe fjalëkalimin si zakonisht. Nëse zgjidhni të përdorni hyrjen me Google, mund ta shkëputni këtë lidhje në çdo kohë duke hequr lidhjen në cilësimet e llogarisë tuaj Google.",
|
||||
"yourRights": "Në lidhje me të dhënat personale të përpunuara përmes Google SSO, ju keni të drejtat ligjore të subjektit të të dhënave. Në veçanti, keni të drejtën të merrni informacion mbi të dhënat e ruajtura për ju (Art. 15 DSGVO), të kërkoni korrigjimin e të dhënave të pasakta (Art. 16 DSGVO) ose të kërkoni fshirjen e të dhënave tuaja (Art. 17 DSGVO). Gjithashtu, keni të drejtën të kufizoni përpunimin e të dhënave tuaja (Art. 18 DSGVO) dhe një të drejtë për portabilitetin e të dhënave (Art. 20 DSGVO). Nëse përpunimi bazohet në interesin tonë legjitim, ju mund të bëni ankim kundër përpunimit (Art. 21 DSGVO). Gjithashtu, mund të paraqisni ankesë në çdo kohë pranë autoritetit kompetent mbikëqyrës të mbrojtjes së të dhënave. Të drejtat dhe zgjedhjet tuaja ekzistuese nga politika e përgjithshme e privatësisë natyrisht vlejnë edhe për përdorimin e hyrjes me Google."
|
||||
},
|
||||
"orders": {
|
||||
"title": "Mbledhja, Përpunimi dhe Përdorimi i të Dhënave Personale për Porositë",
|
||||
"content": "Kur bëni një porosi, ne mbledhim dhe përdorim të dhënat tuaja personale vetëm në masën e nevojshme për të përmbushur dhe përpunuar porosinë tuaj dhe për të trajtuar kërkesat tuaja. Dhënia e këtyre të dhënave është e nevojshme për lidhjen e kontratës. Mosdhënia e të dhënave do të thotë se nuk mund të lidhët kontratë. Përpunimi kryhet në bazë të Art. 6 (1) lit. b DSGVO dhe është i nevojshëm për përmbushjen e një kontrate me ju. Të dhënat tuaja nuk do të transmetohen tek palë të treta pa pëlqimin tuaj të shprehur. Përjashtim bëjnë vetëm partnerët tanë të shërbimeve që na nevojiten për përpunimin e marrëdhënies kontraktuale ose ofruesit e shërbimeve që përdorim në kuadër të përpunimit të porosisë. Përveç marrësve të përmendur në klauzolat përkatëse të kësaj politike privatësie, këta mund të përfshijnë marrës në kategoritë e mëposhtme: ofrues të shërbimeve të transportit, ofrues të shërbimeve të pagesave, ofrues të shërbimeve të menaxhimit të mallrave, ofrues të shërbimeve për përpunimin e porosive, web hoster, ofrues të shërbimeve IT dhe tregtarë dropshipping. Në të gjitha rastet, ne respektojmë me përpikëri kërkesat ligjore. Shtrirja e transmetimit të të dhënave kufizohet në minimum."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
8
src/i18n/locales/sq/legal-datenschutz-newsletter.js
Normal file
8
src/i18n/locales/sq/legal-datenschutz-newsletter.js
Normal file
@@ -0,0 +1,8 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"newsletter": {
|
||||
"title": "Përdorimi i adresës së emailit për dërgimin e buletineve informuese",
|
||||
"content": "Ne përdorim adresën tuaj të emailit, pavarësisht nga përpunimi i kontratës, ekskluzivisht për qëllime tona të reklamimit për dërgimin e buletineve informuese, me kusht që ju të keni dhënë pëlqimin tuaj shprehimisht për këtë. Përpunimi kryhet në bazë të Art. 6 (1) lit. a DSGVO me pëlqimin tuaj. Ju mund ta tërhiqni pëlqimin tuaj në çdo kohë pa ndikuar në ligjshmërinë e përpunimit të kryer në bazë të pëlqimit deri në tërheqje. Ju mund të anuloni abonimin nga buletini informues në çdo kohë duke përdorur lidhjen përkatëse në buletin ose duke na njoftuar. Adresa juaj e emailit do të hiqet më pas nga lista e shpërndarjes. Të dhënat tuaja do t’i transmetohen një ofruesi shërbimi për marketing me email në kuadër të përpunimit të porosisë. Nuk do të ketë dorëzim të të dhënave tek palë të treta të tjera. Të dhënat tuaja do të transferohen në një vend të tretë për të cilin ekziston një vendim për përshtatshmëri nga Komisioni Evropian."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
16
src/i18n/locales/sq/legal-datenschutz-rights.js
Normal file
16
src/i18n/locales/sq/legal-datenschutz-rights.js
Normal file
@@ -0,0 +1,16 @@
|
||||
export default {
|
||||
"sections": {
|
||||
"dataRetention": {
|
||||
"title": "Kohëzgjatja e Ruajtjes",
|
||||
"content": "Pas përmbushjes së plotë të kontratës, të dhënat fillimisht ruhen për kohëzgjatjen e periudhës së garancisë, dhe më pas duke marrë parasysh periudhat ligjore të ruajtjes, veçanërisht ato tatimore dhe tregtare, dhe më pas fshihen pas skadimit të këtyre periudhave, përveç nëse keni dhënë pëlqimin për përpunim dhe përdorim të mëtejshëm."
|
||||
},
|
||||
"dataSubjectRights": {
|
||||
"title": "Të Drejtat e Personit të Dhënë",
|
||||
"content": "Nëse plotësohen kushtet ligjore, ju keni të drejtat e mëposhtme sipas Art. 15 deri 20 DSGVO: e drejta për qasje, e drejta për korrigjim, e drejta për fshirje, e drejta për kufizim të përpunimit, dhe e drejta për transferueshmëri të të dhënave. Për më tepër, sipas Art. 21 (1) DSGVO, ju keni të drejtën të bëni ankim kundër përpunimeve që bazohen në Art. 6 (1) f DSGVO, si dhe kundër përpunimit për qëllime të marketingut të drejtpërdrejtë. Ju lutemi na kontaktoni nëse dëshironi. Të dhënat tona të kontaktit i gjeni në njoftimin tonë ligjor (Impressum)."
|
||||
},
|
||||
"supervisoryAuthority": {
|
||||
"title": "E Drejta për të Paraqitur Ankesë te Autoriteti Mbikëqyrës",
|
||||
"content": "Sipas Art. 77 DSGVO, ju keni të drejtën të paraqisni ankesë te autoriteti mbikëqyrës nëse besoni se përpunimi i të dhënave tuaja personale nuk është i ligjshëm."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
25
src/i18n/locales/sq/legal-impressum.js
Normal file
25
src/i18n/locales/sq/legal-impressum.js
Normal file
@@ -0,0 +1,25 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "Njoftim Ligjor (Impressum)",
|
||||
"sections": {
|
||||
"operator": {
|
||||
"title": "Operatori dhe përgjegjësi për përmbajtjen e këtij dyqani është:",
|
||||
"content": "Growheads\nMax Schön\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden"
|
||||
},
|
||||
"contact": {
|
||||
"title": "Kontakt:",
|
||||
"content": "E-mail: service@growheads.de"
|
||||
},
|
||||
"vatId": {
|
||||
"title": "ID e TVSH-së:",
|
||||
"content": "VAT ID No.: DE323017152"
|
||||
},
|
||||
"disclaimer": {
|
||||
"title": "Përjashtim përgjegjësie:",
|
||||
"content": "Ne nuk pranojmë asnjë përgjegjësi për përmbajtjen e adresave të jashtme të internetit të lidhura në këto faqe. Operatorët përkatës janë përgjegjës për përmbajtjen e domicileve jo të kompanisë."
|
||||
},
|
||||
"copyright": {
|
||||
"title": "Klausula e të drejtave të autorit:",
|
||||
"content": "Përmbajtja e paraqitur këtu në përgjithësi i nënshtrohet të drejtave të autorit dhe mund të shpërndahet vetëm me leje të shkruar.\nTë drejtat mbi materialin fotografik ose tekstual nga palë të tjera nuk kufizohen ose heqin këtë klausul."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
11
src/i18n/locales/sq/legal-widerruf.js
Normal file
11
src/i18n/locales/sq/legal-widerruf.js
Normal file
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
export default {
|
||||
"title": "E Drejta e Tërheqjes",
|
||||
"withdrawalRight": "Keni të drejtë të tërhiqeni nga ky kontratë brenda katërmbëdhjetë ditëve pa dhënë ndonjë arsye. Afati i tërheqjes është katërmbëdhjetë ditë nga dita në të cilën ju ose një palë e tretë e emëruar nga ju, e cila nuk është transportuesi, keni marrë në posedim mallrat.",
|
||||
"exerciseWithdrawal": "Për të ushtruar të drejtën tuaj të tërheqjes, duhet të na informoni",
|
||||
"contactInfo": "Growheads\nTrachenberger Straße 14\n01129 Dresden\nE-Mail: service@growheads.de",
|
||||
"withdrawalProcess": "përmes një deklarate të qartë (p.sh. një letër e dërguar me postë, me faks ose me e-mail) për vendimin tuaj për të tërhequr këtë kontratë. Ju mund të përdorni formularin e modelit të tërheqjes të bashkëngjitur për këtë qëllim, por nuk është i detyrueshëm. Për të respektuar afatin e tërheqjes, mjafton që të dërgoni njoftimin tuaj për ushtrimin e së drejtës së tërheqjes para se të përfundojë afati i tërheqjes.",
|
||||
"consequencesTitle": "Pasojat e Tërheqjes",
|
||||
"consequences": "Nëse tërhiqeni nga kjo kontratë, ne do t'ju rimbursojmë të gjitha pagesat që kemi marrë nga ju, përfshirë kostot e dorëzimit (përveç kostove shtesë që lindin nëse keni zgjedhur një lloj dorëzimi tjetër nga lloji më i lirë i dorëzimit standard të ofruar nga ne), pa vonesë të padrejtë dhe së fundmi brenda katërmbëdhjetë ditëve nga dita në të cilën kemi marrë njoftimin për tërheqjen tuaj nga kjo kontratë. Për këtë rimbursim, do të përdorim të njëjtat mjete pagese që keni përdorur për transaksionin origjinal, përveç nëse është rënë dakord ndryshe me ju; në asnjë rast nuk do t'ju ngarkohen tarifa për këtë rimbursim. Ne mund të mbajmë rimbursimin derisa të kemi marrë mallrat përsëri ose ju të keni dhënë dëshmi se i keni dërguar mallrat, në varësi të asaj që ndodh më parë. Ju duhet të dërgoni ose dorëzoni mallrat tek ne pa vonesë të padrejtë dhe në çdo rast jo më vonë se katërmbëdhjetë ditë nga dita në të cilën na informoni për tërheqjen tuaj nga kjo kontratë. Afati respektohet nëse dërgoni mallrat para se të përfundojë periudha prej katërmbëdhjetë ditësh. Ju mbani kostot e drejtpërdrejta të kthimit të mallrave. Ju jeni përgjegjës vetëm për çdo humbje të vlerës së mallrave që rrjedh nga trajtimi tjetër përveç asaj që është e nevojshme për të përcaktuar natyrën, karakteristikat dhe funksionimin e mallrave.",
|
||||
"noWithdrawalTitle": "Njoftim për Mos-eksistencën e së Drejtës së Tërheqjes",
|
||||
"noWithdrawal": "E drejta e tërheqjes nuk zbatohet për mallrat që janë prodhuar ose përshtatur sipas specifikimeve të klientit (filma dhe tubacione), por mund të jepet me marrëveshje. Kontejnerët e plehrave të cilëve u është hequr ose shkatërruar vula e mbylljes përmes hapjes janë gjithashtu të përjashtuar nga e drejta e tërheqjes."
|
||||
};
|
||||
3
src/i18n/locales/sq/locale.js
Normal file
3
src/i18n/locales/sq/locale.js
Normal file
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
export default {
|
||||
"code": "sq-SQ"
|
||||
};
|
||||
9
src/i18n/locales/sq/navigation.js
Normal file
9
src/i18n/locales/sq/navigation.js
Normal file
@@ -0,0 +1,9 @@
|
||||
export default {
|
||||
"home": "Kreu",
|
||||
"aktionen": "Promocione",
|
||||
"filiale": "Degë",
|
||||
"categories": "Kategoritë",
|
||||
"categoriesOpen": "Hap kategoritë",
|
||||
"categoriesClose": "Mbyll kategoritë",
|
||||
"otherCategories": "Kategoritë e tjera"
|
||||
};
|
||||
50
src/i18n/locales/sq/orders.js
Normal file
50
src/i18n/locales/sq/orders.js
Normal file
@@ -0,0 +1,50 @@
|
||||
export default {
|
||||
"status": {
|
||||
"new": "Në proces",
|
||||
"pending": "E re",
|
||||
"processing": "Në proces",
|
||||
"cancelled": "Anuluar",
|
||||
"shipped": "Dërguar",
|
||||
"delivered": "Dorëzuar",
|
||||
"return": "Kthim",
|
||||
"partialReturn": "Kthim pjesërisht",
|
||||
"partialDelivered": "Dorëzuar pjesërisht"
|
||||
},
|
||||
"table": {
|
||||
"orderNumber": "Numri i porosisë",
|
||||
"date": "Data",
|
||||
"status": "Statusi",
|
||||
"items": "Artikuj",
|
||||
"total": "Totali",
|
||||
"actions": "Veprimet",
|
||||
"viewDetails": "Shiko detajet"
|
||||
},
|
||||
"tooltips": {
|
||||
"viewDetails": "Shiko detajet",
|
||||
"cancelOrder": "Anulo porosinë"
|
||||
},
|
||||
"noOrders": "Nuk keni bërë ende asnjë porosi.",
|
||||
"details": {
|
||||
"title": "Detajet e porosisë: {{orderId}}",
|
||||
"deliveryAddress": "Adresa e dorëzimit",
|
||||
"invoiceAddress": "Adresa e faturës",
|
||||
"orderDetails": "Detajet e porosisë",
|
||||
"deliveryMethod": "Mënyra e dorëzimit:",
|
||||
"paymentMethod": "Mënyra e pagesës:",
|
||||
"notSpecified": "Nuk është specifikuar",
|
||||
"orderedItems": "Artikujt e porositur",
|
||||
"item": "Artikulli",
|
||||
"quantity": "Sasia",
|
||||
"price": "Çmimi",
|
||||
"vat": "TVSH",
|
||||
"total": "Totali",
|
||||
"cancelOrder": "Anulo porosinë"
|
||||
},
|
||||
"cancelConfirm": {
|
||||
"title": "Anulo Porosinë",
|
||||
"message": "A jeni i sigurt që dëshironi të anuloni këtë porosi?",
|
||||
"confirm": "Anulo Porosinë",
|
||||
"cancelling": "Duke anuluar..."
|
||||
},
|
||||
"processing": "Porosia po përpunohet...",
|
||||
};
|
||||
10
src/i18n/locales/sq/pages.js
Normal file
10
src/i18n/locales/sq/pages.js
Normal file
@@ -0,0 +1,10 @@
|
||||
export default {
|
||||
"oilPress": {
|
||||
"title": "Huazo shtypësin e vajit",
|
||||
"comingSoon": "Përmbajtja do të vijë së shpejti..."
|
||||
},
|
||||
"thcTest": {
|
||||
"title": "Testi THC",
|
||||
"comingSoon": "Përmbajtja do të vijë së shpejti..."
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
21
src/i18n/locales/sq/payment.js
Normal file
21
src/i18n/locales/sq/payment.js
Normal file
@@ -0,0 +1,21 @@
|
||||
export default {
|
||||
"successful": "Pagesa u krye me sukses!",
|
||||
"failed": "Pagesa dështoi",
|
||||
"orderCompleted": "🎉 Porosia juaj është përfunduar me sukses! Tani mund të shikoni porositë tuaja.",
|
||||
"orderProcessing": "Pagesa juaj u përpunua me sukses. Porosia do të përfundojë automatikisht.",
|
||||
"paymentError": "Pagesa juaj nuk mund të përpunohej. Ju lutemi provoni përsëri ose zgjidhni një metodë tjetër pagese.",
|
||||
"viewOrders": "Shiko porositë e mia",
|
||||
"loadingPaymentComponent": "Duke ngarkuar komponentin e pagesës...",
|
||||
"methods": {
|
||||
"selectPaymentMethod": "Zgjidh metodën e pagesës",
|
||||
"bankTransfer": "Transfer bankar",
|
||||
"bankTransferDescription": "Paguaj me transfer bankar",
|
||||
"cardPayment": "Kartë, Sofortüberweisung, Apple Pay, Google Pay, PayPal",
|
||||
"cardPaymentDescription": "Paguaj me kartë ose Sofortüberweisung",
|
||||
"cardPaymentMinAmount": "Paguaj me kartë ose Sofortüberweisung (shuma minimale: €0.50)",
|
||||
"cashOnDelivery": "Para në dorëzim",
|
||||
"cashOnDeliveryDescription": "Paguaj në dorëzim (€8.99 tarifë shtesë)",
|
||||
"cashInStore": "Paguaj në dyqan",
|
||||
"cashInStoreDescription": "Paguaj gjatë marrjes",
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
48
src/i18n/locales/sq/product.js
Normal file
48
src/i18n/locales/sq/product.js
Normal file
@@ -0,0 +1,48 @@
|
||||
export default {
|
||||
"loading": "Duke ngarkuar produktin...",
|
||||
"loadingDescription": "Duke ngarkuar përshkrimin e produktit...",
|
||||
"notFound": "Produkti nuk u gjet",
|
||||
"notFoundDescription": "Produkti që po kërkoni nuk ekziston ose është hequr.",
|
||||
"backToHome": "Kthehu në faqen kryesore",
|
||||
"error": "Gabim",
|
||||
"articleNumber": "Numri i artikullit",
|
||||
"manufacturer": "Prodhuesi",
|
||||
"inclVat": "përfshirë {{vat}}% TVSH",
|
||||
"priceUnit": "{{price}}/{{unit}}",
|
||||
"new": "I ri",
|
||||
"weeks": "javë",
|
||||
"arriving": "Arritja:",
|
||||
"inclVatFooter": "përfshirë {{vat}}% TVSH,*",
|
||||
"availability": "Disponueshmëria",
|
||||
"inStock": "në stok",
|
||||
"comingSoon": "Së shpejti",
|
||||
"deliveryTime": "Koha e dorëzimit",
|
||||
"inclShort": "përfshirë",
|
||||
"vatShort": "TVSH",
|
||||
"weight": "Pesha: {{weight}} kg",
|
||||
"youSave": "Ju kurseni: {{amount}}",
|
||||
"cheaperThanIndividual": "Më lirë se blerja individuale",
|
||||
"pickupPrice": "Çmimi për marrje: 19,90 € për prerje.",
|
||||
"consistsOf": "Përbëhet nga:",
|
||||
"loadingComponentDetails": "{{index}}. Duke ngarkuar detajet e komponentit...",
|
||||
"individualPriceTotal": "Çmimi total individual:",
|
||||
"setPrice": "Çmimi i setit:",
|
||||
"yourSavings": "Kursimet tuaja:",
|
||||
"countDisplay": {
|
||||
"noProducts": "0 produkte",
|
||||
"oneProduct": "1 produkt",
|
||||
"multipleProducts": "{{count}} produkte",
|
||||
"filteredProducts": "{{filtered}} nga {{total}} produkte",
|
||||
"filteredOneProduct": "{{filtered}} nga 1 produkt",
|
||||
"xOfYProducts": "{{x}} nga {{y}} produkte"
|
||||
},
|
||||
"removeFiltersToSee": "Hiq filtrat për të parë produktet",
|
||||
"outOfStock": "Nuk ka në stok",
|
||||
"fromXProducts": "nga {{count}} produkte",
|
||||
"discount": {
|
||||
"from3Products": "nga 3 produkte",
|
||||
"from5Products": "nga 5 produkte",
|
||||
"from7Products": "nga 7 produkte",
|
||||
"moreProductsMoreSavings": "Sa më shumë produkte të zgjidhni, aq më shumë kurseni!"
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
5
src/i18n/locales/sq/search.js
Normal file
5
src/i18n/locales/sq/search.js
Normal file
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
export default {
|
||||
"placeholder": "Mund të më pyesni për llojet e kanabisit...",
|
||||
"recording": "Regjistrimi në proces...",
|
||||
"searchProducts": "Kërko produkte...",
|
||||
};
|
||||
11
src/i18n/locales/sq/sections.js
Normal file
11
src/i18n/locales/sq/sections.js
Normal file
@@ -0,0 +1,11 @@
|
||||
export default {
|
||||
"seeds": "Farëra",
|
||||
"stecklinge": "Përkëmbëza",
|
||||
"oilPress": "Huazo shtypësin e vajit",
|
||||
"thcTest": "Testi THC",
|
||||
"address1": "Trachenberger Straße 14",
|
||||
"address2": "01129 Dresden",
|
||||
"showUsPhoto": "Na trego foton tënde më të bukur",
|
||||
"selectSeedRate": "Zgjidh farën, kliko vlerësimin",
|
||||
"indoorSeason": "Sezona e brendshme fillon"
|
||||
};
|
||||
34
src/i18n/locales/sq/settings.js
Normal file
34
src/i18n/locales/sq/settings.js
Normal file
@@ -0,0 +1,34 @@
|
||||
export default {
|
||||
"changePassword": "Ndrysho fjalëkalimin",
|
||||
"currentPassword": "Fjalëkalimi aktual",
|
||||
"newPassword": "Fjalëkalimi i ri",
|
||||
"confirmNewPassword": "Konfirmo fjalëkalimin e ri",
|
||||
"updatePassword": "Përditëso fjalëkalimin",
|
||||
"changeEmail": "Ndrysho adresën e emailit",
|
||||
"password": "Fjalëkalimi",
|
||||
"newEmail": "Adresa e re e emailit",
|
||||
"updateEmail": "Përditëso emailin",
|
||||
"apiKey": "Çelësi API",
|
||||
"apiKeyDescription": "Përdorni çelësin tuaj API për integrim me aplikacione të jashtme.",
|
||||
"apiDocumentation": "Dokumentacioni i API-së:",
|
||||
"copyToClipboard": "Kopjo në kujtesën e përkohshme",
|
||||
"generate": "Gjenero",
|
||||
"regenerate": "Rijenero",
|
||||
"apiKeyCopied": "Çelësi API u kopjua në kujtesën e përkohshme",
|
||||
"errors": {
|
||||
"fillAllFields": "Ju lutemi plotësoni të gjitha fushat",
|
||||
"passwordsNotMatch": "Fjalëkalimet e reja nuk përputhen",
|
||||
"passwordTooShort": "Fjalëkalimi i ri duhet të ketë të paktën 8 karaktere",
|
||||
"passwordUpdateError": "Gabim gjatë përditësimit të fjalëkalimit",
|
||||
"invalidEmail": "Ju lutemi shkruani një adresë emaili të vlefshme",
|
||||
"emailUpdateError": "Gabim gjatë përditësimit të adresës së emailit",
|
||||
"userNotFound": "Përdoruesi nuk u gjet",
|
||||
"apiKeyGenerationError": "Gabim gjatë gjenerimit të çelësit API"
|
||||
},
|
||||
"success": {
|
||||
"passwordUpdated": "Fjalëkalimi u përditësua me sukses",
|
||||
"emailUpdated": "Adresa e emailit u përditësua me sukses",
|
||||
"apiKeyGenerated": "Çelësi API u gjenerua me sukses",
|
||||
"apiKeyWarning": "Ruani këtë çelës në mënyrë të sigurt. Për arsye sigurie, do të fshihet pas 10 sekondash."
|
||||
}
|
||||
};
|
||||
6
src/i18n/locales/sq/sorting.js
Normal file
6
src/i18n/locales/sq/sorting.js
Normal file
@@ -0,0 +1,6 @@
|
||||
export default {
|
||||
"name": "Emri",
|
||||
"searchField": "Termi i kërkimit",
|
||||
"priceLowHigh": "Çmimi: Nga i ulëti në të lartë",
|
||||
"priceHighLow": "Çmimi: Nga i larti në të ulët"
|
||||
};
|
||||
12
src/i18n/locales/sq/tax.js
Normal file
12
src/i18n/locales/sq/tax.js
Normal file
@@ -0,0 +1,12 @@
|
||||
export default {
|
||||
"vat": "Tatimi mbi Vlerën e Shtuar",
|
||||
"vat7": "7% Tatimi mbi Vlerën e Shtuar",
|
||||
"vat19": "19% Tatimi mbi Vlerën e Shtuar",
|
||||
"vat19WithShipping": "19% Tatimi mbi Vlerën e Shtuar (përfshirë dërgesën)",
|
||||
"totalNet": "Çmimi total neto",
|
||||
"totalGross": "Çmimi total bruto pa përfshirë dërgesën",
|
||||
"subtotal": "Nëntotali",
|
||||
"incl7Vat": "përfshirë 7% TVSH",
|
||||
"inclVatWithFooter": "(përfshirë {{vat}}% TVSH,*)",
|
||||
"inclVatAmount": "përfshirë {{amount}} € TVSH ({{rate}}%)"
|
||||
};
|
||||
5
src/i18n/locales/sq/titles.js
Normal file
5
src/i18n/locales/sq/titles.js
Normal file
@@ -0,0 +1,5 @@
|
||||
export default {
|
||||
"home": "Farëra dhe Gjethe Kanabisi të Kualitetit të Lartë",
|
||||
"aktionen": "Promocionet dhe Ofertat Aktualë",
|
||||
"filiale": "Dyqani Ynë në Dresden",
|
||||
};
|
||||
3
src/i18n/locales/sq/translation.js
Normal file
3
src/i18n/locales/sq/translation.js
Normal file
@@ -0,0 +1,3 @@
|
||||
import translations from './index.js';
|
||||
|
||||
export default translations;
|
||||
Reference in New Issue
Block a user